Stanley SBD201M2K-RU - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

(Traduction des instructions initiales) 

FRANÇAIS

17

STANLEY met à disposition un centre de collecte et de 

recyclage pour les produits STANLEY en fin de vie. Et 

pour en tirer parti, vous devez retourner votre produit à 

un agent de réparation agréé qui se chargera de la collecte.
Vous pouvez trouver l'agent de réparation agréé le plus proche 

en  contactant  votre  agence  STANLEY  locale  à  l'adresse 

indiquée  dans  ce  manuel.  Autrement,  une  liste  d'agents  de 

réparation  agréés  STANLEY  et  des  informations  complètes 

concernant notre service après-vente, y compris les coordon-

nées,  sont  disponibles  en  ligne  à  l'adresse  suivante  : 

www.2helpU.com.

Batteries

Les batteries STANLEY peuvent être rechargées à de 

nombreuses reprises. En fin de vie, jetez les batteries 

selon  les  exigences  en  matière  de  respect  de 

l'environnement :

•  Déchargez  complètement  la  batterie  puis  retirez-la  de 

l'outil.

•  Les  batteries  NiCd,  NiMH  et  Li-Ion  sont  recyclables. 

Apportez-les à un agent de réparation agréé ou à un centre 

de recyclage.

 REMARQUES

STANLEY  mène  une  politique  d’amélioration  continue  de  ses 

produits  et  se  réserve,  de  ce  fait,  le  droit  d’en  modifier  les 

caractéristiques  sans  préavis.  Les  accessoires  ou 

équipements  peuvent  varier  selon  le  pays.  Les  spécifications 

du produit peuvent varier selon le pays. La gamme complète du 

produit  peut  ne  pas  être  disponible  dans  tous  les  pays. 

Contactez  votre  revendeur  STANLEY  local  concernant  la 

disponibilité de la gamme.

 INFORMATION POUR LA RÉPARATION

STANLEY  dispose  d'un  réseau  intégral  de  centres  de 

réparation  appartenant  à  l'entreprise  et  agréés.  Tous  les 

centres  de  réparation  STANLEY  possèdent  un  personnel 

formé  spécialement  pour  garantir  aux  clients  une  réparation 

fiable et efficace des outils électriques. Pour en savoir plus sur 

nos  centres  de  réparation  agréés  et  en  cas  de  besoin  de 

conseils  techniques,  de  réparation  ou  de  pièces  rechange 

d'origine,  contactez  le  concessionnaire  STANLEY  le  plus 

proche.

 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

 GARANTIE 2 AN

Si votre appareil STANLEY s’avère défectueux en raison d’un 

vice de matériau ou de fabrication dans les 24 mois à compter 

de sa date d’achat , STANLEY garantit le remplacement gratuit 

de  toute  pièce  défectueuse  ou  –  à  notre  discrétion  –  le 

remplacement gratuit de l’appareil, à condition que :
•  L’appareil  n’ait  pas  été  utilisé  avec  négligence  et  qu’il  ait 

été  utilisé  en  suivant  les  instructions  contenues  dans  ce 

manuel;

•  L’appareil ait été soumis à une usure normale;
•  Aucune réparation n’ait été effectuée par du personnel non 

autorisé;

•  Une preuve d’achat soit fournie;
•  L’appareil  STANLEY  soit  retourné  complet,  avec 

l’ensemble de ses composants originaux;

•  L’utilisateur n’a pas utilisé le produit à des fins locatives.

Pour avoir recours à la garantie, contactez votre revendeur ou 

consultez  l’emplacement  du  centre  de  réparations  agréé 

STANLEY  le  plus  proche  dans  le  catalogue  STANLEY  ou 

contactez  le  service  clientèle  STANLEY  à  l’adresse  indiquée 

dans ce manuel. Une liste des centres de réparations agréés 

STANLEY  et  tout  détail  complémentaire  concernant  notre 

service  après-vente  sont  à  votre  disposition  sur  notre  site 

internet : www.2helpU.com

SBD20S2K / SBD20D2K

Tension 

V

DC

18 V

Vitesse à vide 

min

-1

0-430 / 0-1700

Couple max. 

Nm 

55

Capacité du mandrin 

mm 

13

Capacité de perçage maximale

Bois 

mm 

35

Acier 

mm 

13

Poids 

kg 

1,5

Chargeur 

SC201  

SC202

Tension d’entrée 

V

CA

220-240 

220-240

Tension de sortie 

V

CC

18 

18

Intensité 

mA 

1000 

2000

Temps de charge moyen  min 

80-240 

40-120

Batterie 

SB20C   SB20S   SB20D   SB20M

Tension  V

CA

  18 

18 

18 

18

Capacité  Ah 

1,3 

1,5 

2,0 

4,0

Type 

Li-Ion 

Li-Ion 

Li-Ion 

Li-Ion