Bosch GDR 18 V-LI 0.601.9A1.30E - Инструкция по эксплуатации - Страница 131

130

 | Română 

1 609 92A 00R | (12.12.12)

Bosch Power Tools

Siguran

ţ

a persoanelor



Fi

ţ

i aten

ţ

i, ave

ţ

i grij

ă

 de ceea ce face

ţ

i şi proceda

ţ

i ra

ţ

i-

onal atunci când lucra

ţ

i cu o scul

ă

 electric

ă

. Nu folosi

ţ

i 

scula electric

ă

 atunci când sunte

ţ

i obosi

ţ

i sau v

ă

 afla

ţ

i 

sub influen

ţ

a drogurilor, a alcoolului sau a medicamen-

telor. 

Un moment de neaten

ţ

ie în timpul utilizării maşinii 

poate duce la răniri grave.



Purta

ţ

i echipament personal de protec

ţ

ie şi 

î

ntotdeau-

na ochelari de protec

ţ

ie. 

Purtarea echipamentului perso-

nal de protec

ţ

ie, ca masca pentru praf, încăl

ţ

ăminte de si-

guran

ţ

ă antiderapantă, casca de protec

ţ

ie sau protec

ţ

ia 

auditivă, în func

ţ

ie de tipul şi utilizarea sculei electrice, 

diminuează riscul rănirilor.



Evita

ţ

i o punere 

î

n func

ţ

iune involuntar

ă

. 

Î

nainte de a 

introduce ştecherul 

î

n priz

ă

 şi/sau de a introduce acu-

mulatorul 

î

n scula electric

ă

, de a o ridica sau de a o 

transporta, asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 aceasta este oprit

ă

. 

Dacă 

atunci când transporta

ţ

i scula electrică 

ţ

ine

ţ

i degetul pe 

întrerupător sau dacă porni

ţ

i scula electrică înainte de a o 

racorda la re

ţ

eaua de curent, pute

ţ

i provoca accidente.



Î

nainte de pornirea sculei electrice 

î

ndep

ă

rta

ţ

i dispozi-

tivele de reglare sau cheile fixe din aceasta. 

Un dispozi-

tiv sau o cheie lăsată într-o componentă de maşină care se 
roteşte poate duce la răniri.



Evita

ţ

i o 

ţ

inut

ă

 corporal

ă

 nefireasc

ă

. Adopta

ţ

i o pozi

ţ

ie 

stabil

ă

 şi men

ţ

ine

ţ

i-v

ă

î

ntotdeauna echilibrul. 

Astfel 

ve

ţ

i putea controla mai bine maşina în situa

ţ

ii neaşteptate.



Purta

ţ

i 

î

mbr

ă

c

ă

minte adecvat

ă

. Nu purta

ţ

i 

î

mbr

ă

c

ă

-

minte larg

ă

 sau podoabe. Feri

ţ

i p

ă

rul, 

î

mbr

ă

c

ă

mintea şi 

m

ă

nuşile de piesele aflate 

î

n mişcare. 

Î

mbrăcămintea 

largă, părul lung sau podoabele pot fi prinse în piesele afla-
te în mişcare.



Dac

ă

 pot fi montate echipamente de aspirare şi colec-

tare a prafului, asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 acestea sunt racordate 

şi folosite 

î

n mod corect. 

Folosirea unei instala

ţ

ii de aspi-

rare a prafului poate duce la reducerea poluării cu praf.

Utilizarea şi manevrarea atent

ă

 a sculelor electrice



Nu suprasolicita

ţ

i maşina. Folosi

ţ

i pentru executarea 

lucr

ă

rii dv. scula electric

ă

 destinat

ă

 acelui scop. 

Cu 

scula electrică potrivită lucra

ţ

i mai bine şi mai sigur în do-

meniul de putere indicat.



Nu folosi

ţ

i scula elecric

ă

 dac

ă

 aceasta are 

î

ntrerup

ă

to-

rul defect. 

O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită 

sau oprită, este periculoasă şi trebuie reparată.



Scoate

ţ

i ştecherul afar

ă

 din priz

ă

 şi/sau 

î

ndep

ă

rta

ţ

i 

acumulatorul, 

î

nainte de a executa reglaje, a schimba 

accesorii sau de a pune maşina la o parte. 

Această măsu-

ră de prevedere împiedică pornirea involuntară a sculei 
electrice.



P

ă

stra

ţ

i sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil 

copiilor. Nu l

ă

sa

ţ

i s

ă

 lucreze cu maşina persoane care 

nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit a-
ceste instruc

ţ

iuni. 

Sculele electrice devin periculoase 

atunci când sunt folosite de persoane lipsite de experien-

ţ

ă.



Î

ntre

ţ

ine

ţ

i-v

ă

 scula electric

ă

 cu grij

ă

. Controla

ţ

i dac

ă

componentele mobile ale sculei electrice func

ţ

ioneaz

ă

impecabil şi dac

ă

 nu se blocheaz

ă

, sau dac

ă

 exist

ă

 pie-

se rupte sau deteriorate astfel 

î

ncât s

ă

 afecteze func

ţ

i-

onarea sculei electrice. 

Î

nainte de utilizare da

ţ

i la repa-

rat piesele deteriorate. 

Cauza multor accidente a fost în-

tre

ţ

inerea necorespunzătoare a sculelor electrice.



Men

ţ

ine

ţ

i bine ascu

ţ

ite şi curate dispozitivele de t

ă

ie-

re. 

Dispozitivele de tăiere între

ţ

inute cu grijă, cu tăişuri as-

cu

ţ

ite se în

ţ

epenesc în mai mică măsură şi pot fi conduse 

mai uşor.



Folosi

ţ

i scula electric

ă

, accesoriile, dispozitivele de lu-

cru etc. conform prezentelor instruc

ţ

iuni. 

Ţ

ine

ţ

i cont 

de condi

ţ

iile de lucru şi de activitatea care trebuie des-

f

ă

şurat

ă

. 

Folosirea sculelor electrice în alt scop decât pen-

tru utilizările prevăzute, poate duce la situa

ţ

ii periculoase.

Manevrarea şi utilizarea atent

ă

 a sculelor electrice cu acu-

mulator



Î

nc

ă

rca

ţ

i acumulatorii numai 

î

n 

î

nc

ă

rc

ă

toarele reco-

mandate de produc

ă

tor. 

Dacă un încărcător destinat unui 

anumit tip de acumulator este folosit la încărcarea altor ti-
puri de acumulator decât cele prevăzute pentru el, există 
pericol de incendiu.



Folosi

ţ

i numai acumulatori special destina

ţ

i sculelor 

electrice respective. 

Utilizarea altor acumulatori poate 

duce la răniri şi pericol de incendiu.



Feri

ţ

i acumulatorii nefolosi

ţ

i de agrafele de birou, mo-

nede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mi-
ci, care ar putea provoca şuntarea contactelor. 

Un 

scurtcircuit între contactele acumulatorului poate duce la 
arsuri sau incendiu.



Î

n caz de utilizare greşit

ă

, din acumulator se poate 

scurge lichid. Evita

ţ

i contactul cu acesta. 

Î

n caz de con-

tact accidental cl

ă

ti

ţ

i bine cu ap

ă

. Dac

ă

 lichidul v

ă

 intr

ă

î

n ochi, consulta

ţ

i şi un medic. 

Lichidul scurs din acumu-

lator poate duce la irita

ţ

ii ale pielii sau la arsuri.

Service



Î

ncredin

ţ

a

ţ

i scula electric

ă

 pentru reparare numai per-

sonalului de specialitate, calificat 

î

n acest scop, repa-

rarea f

ă

cându-se numai cu piese de schimb originale. 

Astfel ve

ţ

i fi siguri că este men

ţ

inută siguran

ţ

a maşinii.

Instruc

ţ

iuni de siguran

ţă

 pentru şurubelni

ţ

a cu 

impact



Prinde

ţ

i scula electric

ă

 de mânerele izolate atunci când 

executa

ţ

i opera

ţ

ii 

î

n cursul c

ă

rora dispozitivul de fixare 

poate atinge conductori ascunşi. 

Contactul dintre dispo-

zitivul de fixare şi un conductor electric aflat sub tensiune 
poate pune sub tensiune componentele metalice ale sculei 
electrice şi electrocuta utilizatorul.



Asigura

ţ

i piesa de lucru. 

O piesă de lucru fixată cu dispo-

zitive de prindere sau într-o menghină este 

ţ

inută mai sigur 

decât cu mâna dumneavoastră.



Î

nainte de a pune jos scula electric

ă

 aştepta

ţ

i ca aceas-

ta s

ă

 se opreasc

ă

 complet. 

Dispozitivul de lucru se poate 

agă

ţ

a şi duce la pierderea controlului asupra sculei electri-

ce.

OBJ_BUCH-832-004.book  Page 130  Wednesday, December 12, 2012  10:31 AM