Bosch GDR 10,8-LI 0.601.9A6.972 - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

 Français | 

29

Bosch Power Tools

2 609 140 699 | (3.12.09)

Instructions d’utilisation

f

Posez l’outil électroportatif sur la vis/sur 
l’écrou seulement lorsque l’appareil est ar-
rêté. 

Les outils de travail en rotation peuvent 

glisser.

Le couple dépend de la durée de frappe. Le cou-
ple maximal atteint résulte de la somme des dif-
férents couples atteints par frappe. Le couple 
maximal est atteint au bout d’une durée de frap-
pe de 6 – 10 secondes. Ensuite, le couple de ser-
rage n’augmente plus que faiblement.
Il est nécessaire de déterminer la durée de frap-
pe pour chaque couple de serrage. Toujours 
contrôler le couple réellement atteint à l’aide 
d’une clé dynamométrique.

Vissage avec pose dure, élastique ou douce

Si, lors d’un essai, les couples atteints dans une 
série de frappe sont mesurés et transmis sur un 
diagramme, on obtient la courbe caractéristique 
du couple. Le sommet de courbe indique le cou-
ple maximum que l’on peut atteindre, la pente 
indique le temps pendant lequel ce couple est 
atteint.

La courbe dépend des facteurs suivants :
– résistance des vis/écrous
– nature du support (rondelle, rondelle élasti-

que, joint)

– résistance du matériau à visser
– conditions de graissage à l’endroit de vissage

En conséquence, il en résulte les applications 
suivantes :
–

Une pose dure

 se fait dans des vissages de 

métal sur du métal avec utilisation de rondel-
les. Le couple maximal est atteint au bout 
d’un temps de frappe relativement court 
(pente raide de la courbe caractéristique). 
Une prolongation inutile du temps de frappe 
ne fait que nuire à l’appareil.

–

Une pose élastique

 se fait dans des vissages 

de métal sur du métal, cependant avec utili-
sation d’anneaux élastiques, de rondelles 
élastiques, de goujons ou de vis/écrous coni-
ques ainsi qu’avec utilisation de rallonges.

–

Une pose douce

 se fait dans des vissages de 

métal sur du bois p. ex. ou avec utilisation de 
rondelles en plomb ou en fibre comme sup-
port.

Dans une pose élastique ou douce, le couple 
de serrage maximal est plus faible que dans une 
pose dure. De même, un temps de frappe 
beaucoup plus long est nécessaire.

Valeurs de référence pour les couples de serrage max. des vis 

Indiquées en Nm, calculées à partir de la section de résistance ; utilisation de la limite d’élasticité 
90 % (pour un coéfficient de frottement 

μ

tot

= 0,12). Toujours contrôler le couple à l’aide d’une clé 

dynamométrique.

Classes de résistan-
ce selon DIN 267

Vis standard

Vis à rigidité 
élevée

3.6

4.6

5.6

4.8

6.6

5.8

6.8

6.9

8.8

10.9 12.9

M 6

2.71 3.61 4.52

4.8

5.42 6.02 7.22 8.13

9.7

13.6 16.2

M 8

6.57

8.7

11

11.6 13.1 14.6 17.5 19.7

23

33

39

M 10

13

17.5

22

23

26

29

35

39

47

65

78

M 12

22.6

30

37.6

40

45

50

60

67

80

113

135

OBJ_BUCH-1066-001.book  Page 29  Thursday, December 3, 2009  9:10 AM