VERTO 51G325 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

12

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

НОМІНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Шліфмашинка осциляційна

Характеристика

Показник

Напруга живлення

23

0 В зм.ст.

Частота струму

5

0 Гц

Номінальна потужність 

1

5

0 Вт

Швидкість обертів без навантаження

1

2

000 мін

-1

Частота осциляції

2

4000 мін

-1

Крок осциляції

2

 мм

Розмір робочої поверхні

90x187 мм

Розмір наждачного паперу

9

3

x

23

0 мм

Клас електроізоляції

II

Вага

1,

2

 кг

Рік виготовлення:

2

016

ІНФОРМАЦІЯ ПРО РІВЕНЬ ШУМУ І КОЛИВАНЬ

Рівень тиску галасу Lp

A

= 76 дБ (A)  K = 

3

 дБ (A)

Рівень акустичної потужності Lw

A 

= 87 дБ (A)  K = 

3

 дБ (A)

Значення вібрації (прискорення коливань) a

h

 = 7 м/с

2

K = 1,

5

 м/с

2

ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА

Зужиті продукти, що працюють на електричному живленні, не 
слід викидати разом з побутовими відходами, а утилізовувати в 
спеціальних закладах. Відомості про утилізацію можна отримати 
в продавця продукції чи в органах місцевої адміністрації. 
Відпрацьовані електричні та електронні прилади містять 
речовини, що не є сприятливими для природного середовища. 
Обладнання, що не передається до переробки, може становити 
небезпеку для середовища та здоров’я людини.

* Виробник залишає за собою право вносити зміни.

«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa, 
з юридичною адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 

2

/4, (тут і далі згадуване 

як «Grupa Topex») сповіщає, що всі авторські права на зміст даної інструкції 
(тут і далі називаної «Інструкція»), в тому на її текст, розміщені світлини, 
схематичні рисунки, креслення, а також розташування текстових і графічних 
елементів належать виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до 
Закону від 4 лютого 1994 року «Про авторське право й споріднені права» 
(див. орган держдруку Польщі «Dz. U.» 

2

006 № 90 п. 6

3

1 з подальш. зм.). 

Копіювання, переробка, публікація, переробка в комерційних цілях всієї 
Інструкції чи окремих її елементів без письмового дозволу Grupa Topex суворо 
заборонене. Недотримання до цієї вимоги тягне за собою цивільну та карну 
відповідальність

EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA

VIBRÁCIÓS CSISZOLÓ 

51G325

FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE 
ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS 
ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.

RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A fa- és fémfelületek csiszolása során, ha azok pl. ólomtartalmú 
festékkel festettek, káros, mérgező por keletkezhet. A keletkező 
por belélegzése ilyen esetben a szerszámot használó és a közelben 
tartózkodó személyek egészségére káros hatással lehet. Használjon 
megfelelő személyes védőeszközöket: porálarcot, védőszemüveget. 
Csatlakoztasson porelszívó berendezést a szerszámhoz.

A CSISZOLÓGÉP HASZNÁLATBAVÉTELE ELŐTT

•

Használat közben a csiszológépet tartsa két kézzel, biztos fogással.

•

A csiszológép beindítása előtt győződjön meg arról, hogy a 
csiszolópapír nem érinti-e a megmunkálandó felületet.

•

A csiszológép beindítása előtt győződjön meg arról, hogy a 
csiszolópapír rögzítése megfelelő-e, és hogy a papírrögzítő 
emelőkarok leszorított állásban vannak-e.

•

Tilos a csiszológép mozgó részeit érinteni.

•

Tilos a csiszológépet kikapcsolása után, a mozgó részek leállása 
előtt letenni.

HU

•

Használjon porálarcot, ha a csiszolás közben por keletkezik. Az 
ólomtartalmú festékekkel festett felületek, egyes fafajták és fémek 
csiszolása során a keletkező por az egészségre káros hatású.

•

Gyermekek és terhes nők ne tartózkodjanak abban a helységben, 
ahol a csiszológéppel ólomvegyületeket tartalmazó festékrétegeket 
távolítanak el.

•

Abban a helységben, ahol a csiszológéppel ólomvegyületeket 
tartalmazó festékrétegeket távolítanak el, tilos ételek, italok 
fogyasztása és a dohányzás.

•

Elkerülendő a hosszú hálózati hosszabbítók használata.

A CSISZOLÓGÉP HASZNÁLATA SORÁN

•

A csiszológéppel végzett munka során minden esetben viseljen zaj 
elleni fülvédőt és félálarcot.

•

A csiszológép nem alkalmas nedves csiszolásra.

•

Mielőtt a csiszológépet a hálózatra csatlakoztatja, ellenőrizze, hogy 
a gép kapcsolója kikapcsolt állásban van-e.

•

A hálózati csatlakozókábelt tartsa távol a csiszológép mozgó részeitől.

•

A kezelő feje fölött végzett munka közben viseljen zárt 
védőszemüveget.

•

A csiszológéppel végzett munka során tilos túlzott, a csiszológép 
leállásához vezető nyomást gyakorolni a szerszámra.

FIGYELEM! A szerszám beltéri alkalmazásra szolgál.

Az önmagában is biztonságos szerkezeti felépítés, a biztonsági 
megoldások és kiegészítő védőfelszerelések alkalmazása mellett 
is mindig fennmarad a munkavégzés közben bekövetkező 
balesetek minimális veszélye.

FELÉPÍTÉS, RENDELTETÉS

A vibrációs csiszoló elektromos kéziszerszám, melynek meghajtását 
egyfázisú, kommutátoros elektromotor végzi. Az alkalmazott, 
megfelelő szigetelésnek köszönhetően a csiszológép érinthető fém 
alkatrészei véletlenül sem lehetnek feszültség alatt. A csiszológép 
használatához nincs szükség védőföldelésre (II. szigetelési osztály). A 
vibrációs csiszoló rendeltetése fafelületek készre csiszolása, lakkozott 
fafelületek polírozása, lakkozott fémfelületek készre csiszolása, rozsda- 
és lakkmaradványok eltávolítása újralakkozás előtt, betonfelületek 
kikészítő csiszolása, stb. Felhasználási területe kiterjed az építési, 
felújítási és asztalosipari munkákra, valamint az önállóan végzett 
otthoni barkácsolás során a legkülönfélébb tevékenységekre.

Tilos a csiszológépet magnéziumot, azbesztet tartalmazó, vagy 
gipsszel borított felületek csiszolására használni.

AZ ÁBRÁK ÁTTEKINTÉSE

Az alkalmazott számozás a külön oldalakon található, a szerszámok 
részelemeit bemutató ábrák jelöléseit követi.

1. 

Ki/be kapcsoló

2. 

Bekapcsoló gomb reteszelő gombja

3. 

Porelszívó csatlakozócsonk

5. 

Csiszolópapír leszorító kar

6. 

Csiszolótalp

* Előfordulhatnak kisebb különbségek a termék és az ábrák között.

AZ ALKALMAZOTT PIKTOGRAMOK MAGYARÁZATA

 FIGYELEM

FIGYELMEZTETÉS

ÖSSZESZERELÉS / BEÁLLÍTÁS

 TÁJÉKOZTATÓ

TARTOZÉKOK, KIEGÉSZÍTŐ FELSZERELÉSEK

1.  Csiszolópapír 

- 1 db