Шлифмашины Bosch GWS 12V-76 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

50
| Italiano
1 609 92A 29F | (21.7.16)
Bosch Power Tools
Mola abrasiva da sgrosso e taglio
Tenere sempre in considerazione le dimensioni degli utensili 
abrasivi. Il diametro del foro deve corrispondere perfetta-
mente e senza gioco alla flangia. Non utilizzare mai né riduzio-
ni né adattatori.
Qualora si utilizzino mole da taglio diamantate, accertarsi che 
la freccia del senso di rotazione sulla mola stessa ed il senso 
di rotazione dell’elettroutensile (vedere la freccia del senso di 
rotazione sulla carcassa) coincidano.
La sequenza del montaggio è riportata sulla pagina con la rap-
presentazione grafica.
Fissare l’utensile di levigatura con la vite
11
. Serrare la vite,
utilizzando la chiave a brugola
13
, fino a portarne la rondella a
filo dell’utensile di levigatura.
Dopo il montaggio dell’utensile abrasivo verificare pri-
ma dell’accessione, se l’utensile abrasivo è montato in 
modo corretto e può essere girato senza impedimenti. 
Assicurarsi che l’utensile abrasivo non venga a contat-
to con la cuffia di protezione o altre parti.
Utensili abrasivi ammessi
Possono essere utilizzati tutti gli utensili abrasivi riportati nel-
le presenti Istruzioni per l’uso.
La velocità ammessa [min
-1
] oppure la velocità perimetrale
[m/s] degli utensili abrasivi utilizzati devono corrispondere al 
minimo ai valori riportati nella tabella che segue.
Per questo motivo, tenere in considerazione
il numero di giri
consentito oppure la velocità periferica
riportata sull’eti-
chetta dell’utensile abrasivo.
Scelta dei dischi abrasivi
Aspirazione polvere/aspirazione trucioli
Polveri e materiali come vernici contenenti piombo, alcuni 
tipi di legname, minerali e metalli possono essere dannosi 
per la salute. Il contatto oppure l’inalazione delle polveri 
possono causare reazioni allergiche e/o malattie delle vie 
respiratorie dell’operatore oppure delle persone che si tro-
vano nelle vicinanze.
Determinate polveri come polvere da legname di faggio o 
di quercia sono considerate cancerogene, in modo parti-
colare insieme ad additivi per il trattamento del legname 
(cromato, protezione per legno). Materiale contenente 
amianto deve essere lavorato esclusivamente da persona-
le specializzato.
– Provvedere per una buona aerazione del posto di lavo-
ro.
– Si consiglia di portare una mascherina protettiva con
classe di filtraggio P2.
Osservare le norme in vigore nel Vostro paese per i mate-
riali da lavorare.
Evitare accumuli di polvere sul posto di lavoro.
Le pol-
veri si possono incendiare facilmente.
Uso
Messa in funzione
Applicazione della batteria ricaricabile
Nota bene: 
L’utilizzo di batterie ricaricabili che non siano
adatte all’elettroutensile in dotazione può provocare disfun-
zioni oppure arrecare danni all’elettroutensile.
Applicare la batteria ricaricata
4
nell’impugnatura fino a per-
cepirne lo scatto d’innesto e si trovi a filo con l’impugnatura.
Accendere/spegnere
Per
accendere
l’elettroutensile, spingere l’interruttore av-
vio/arresto
3
in avanti.
Per
bloccare
l’interruttore avvio/arresto
3
premere l’interrut-
tore avvio/arresto
3
verso il basso nella parte anteriore, fino
allo scatto in posizione.
Per
spegnere
l’elettroutensile rilasciare l’interruttore avvio/
arresto
3
oppure, quando è bloccato, premere l’interruttore
avvio/arresto
3
nella parte posteriore brevemente verso il
basso e rilasciarlo.
Per risparmiare energia accendere l’elettroutensile solo se lo 
stesso viene utilizzato.
Prima di utilizzarli, controllare lo stato degli utensili 
abrasivi. L’utensile abrasivo deve essere montato per-
fettamente e deve poter ruotare liberamente. Eseguire 
una prova di funzionamento per almeno 1 minuto e sen-
za sottoporre a carico. Non utilizzare mai utensili abra-
sivi difettosi, ovalizzati oppure che vibrano. 
Utensili
abrasivi difettosi possono andare in pezzi e creare il peri-
colo di incidenti.
Indicatore per controllo della temperatura/protezione 
contro sovraccarico
L’indicatore LED rosso
6
ha la funzione di aiutare a proteggere
la batteria ricaricabile da surriscaldamento ed il motore da so-
vraccarico.
Se l’indicatore LED
6
è illuminato
permanentemente in ros-
so
significa che la temperatura della batteria ricaricabile è
troppo alta e l’elettroutensile si spegne automaticamente.
– Spegnere l’elettroutensile.
– Lasciare raffreddare la batteria ricaricabile prima di conti-
nuare a lavorare.
max.
[mm]
[mm]
D
b
d
[min
-1
]
[m/s]
76
7
10
19 500
80
Dischi abrasivi
Materiale
Carbide Multi Wheel
PVC, legno, mate-
riali compositi, 
vetro acrilico
Expert for Inox
Alluminio, rame
Best for Ceramic
Piastrelle, calce-
struzzo, laterizi
OBJ_BUCH-2937-001.book Page 50 Thursday, July 21, 2016 1:30 PM
Содержание
- 135 Безопасность людей
 - 136 Сервис
 - 137 Не применяйте пильные цепи или пильные полотна.
 - 138 Дополнительные предупредительные указания; Описание продукта и услуг; Применение по назначению
 - 139 Технические данные; Применяйте средства защиты органов слуха!; Сборка; Зарядка аккумулятора; Не применяйте при этом грубую силу.; Установка защитных устройств; Шлифовальная машина; СИД
 - 140 Выбор шлифовального круга; Материал
 - 141 Работа с инструментом; Включение электроинструмента
 - 142 Указания по статике; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Россия; Беларусь; Транспортировка
 - 143 Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів; Безпека на робочому місці
 
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











