Роботы-пылесосы Tefal X-Plorer Serie 20 RG6875WH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
25
Извлеките фильтры из контейнера для мусора, чтобы очистить их. Для очистки
сетчатого фильтра держите его над мусорным ведром и аккуратно постучите по
нему с обратной стороны.
Промойте фильтр из пеноматериала, сетчатый фильтр и контейнер для мусора
чистой водой. Не мочите фильтр тонкой очистки (белый).
RU
Filtrite puhastamiseks eemaldage need tolmunõust. Koputage filtrihoidikut tolmu
eemaldamiseks õrnalt prügikasti kohal.
Peske vahtfiltrit, filtrihoidikut ja tolmunõud puhta veega. Ärge tehke märjaks
peenfiltrit (valget filtrit).
EE
Filtry należy wyjąć z pojemnika na kurz przed czyszczeniem. Wyczyść kratkę filtra z
tyłu za pomocą miękkiej gąbki nad koszem.
Wyczyścić filtr piankowy, kratkę filtra i pojemnik na kurz w czystej wodzie. Nie moczyć
filtra drobnych pyłów (biały filtr).
PL
Lai iztīrītu filtrus, izņemiet tos no putekļu tvertnes. Viegli uzsitiet pa filtra režģi
virs atkritumu tvertnes, lai nokratītu putekļus.
Nomazgājiet putu filtru, filtra režģi un putekļu tvertni ar tīru ūdeni. Neslapiniet
smalko putekļu filtru (balto filtru).
LV
4.
month
To clean the filters remove them from the dust container. Tap the filter grid gently
over a garbage bin to shake off the dust.
Wash the foam filter, filter grid and dust container with clear water. Do not wet the
fine dust filter (white filter).
EN
Filtreleri temizlemek üzere toz haznesinden çıkarın. Tozu boşaltmak için filtre
ızgarasına bir çöp kutusunun üzerinde hafifçe vurun.
Köpük filtreyi, filtre ızgarasını ve toz haznesini temiz suyla yıkayın. İnce toz filtresini
(beyaz filtre) ıslatmayın.
TR
Norėdami išvalyti filtrus, išimkite juos iš dulkių talpyklos. Švelniai pakratykite filtravimo
tinklelį virš šiukšliadėžės, kad nupurtytumėte dulkes.
Išplaukite putplasčio filtrą, filtravimo tinklelį ir dulkių talpyklą švariu vandeniu.
Nesušlapinkite tankaus dulkių filtro (baltos spalvos filtro).
LT
필터 청소를 하려면 먼지통에서 필터를 분리합니다. 필터 틈새를 먼지통 위 뒷면에
있는 솔로 닦습니다.
스펀지 필터, 그물망 필터와 먼지통을 깨끗한 물로 청소합니다. 미세먼지 필터(흰색
필터)는 물로 닦지 마십시오.
KO
Содержание
- 7 EE
- 9 ON; пластины касались клемм на зарядной станции.
- 10 blinking it is fully charged (6h for the battery to be fully charged).; кнопки означает завершение зарядки (полная зарядка занимает 6 ч).
- 19 BIP
- 23 сигналом, а время начала уборки исчезнет с пульта.
- 24 un izvelciet putekļu tvertni. Lai to iztukšotu, atveriet pārsegu.
- 25 필터 청소를 하려면 먼지통에서 필터를 분리합니다. 필터 틈새를 먼지통 위 뒷면에
- 27 year; yenisiyle değiştirin.; optymalną skuteczność.
- 31 удерживая кнопку в течение 3 секунд.; wciskając przycisk on/off przez 3 sekundy.; OFF; saniye boyunca basarak robotun kapandığından emin olun.
- 32 attāluma sensoru un uzlādes plāksnes pie dokstacijas.
- 40 ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА С ВАШИМ ПРИБОРОМ?
