сигналом, а время начала уборки исчезнет с пульта. - Tefal X-Plorer Serie 20 RG6875WH - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

23

To cancel the every day scheduled cleaning session press 3 seconds the schedule 

button again. When the every day scheduled cleaning session is canceled the robot 

will confirm this with a bip noise and the schedule timing will disappear from the 

remote.

EN

Günlük olarak planlanmış temizlik oturumunu iptal etmek için planlama düğmesine

tekrar 3 saniye boyunca basın. Günlük olarak planlanmış temizlik oturumu iptal 

edildiğinde robot, bunu bir bip sesiyle onaylar ve planlanan saat, uzaktan kumandadan

kaybolur.

TR

Lai atceltu ikdienas plānoto tīrīšanas sesiju, uz 3 sekundēm nospiediet grafika pogu 

vēlreiz. Kad ikdienas plānotā tīrīšanas sesija ir atcelta, robots to apstiprinās, atskaņojot 

signālu, un plānotais laiks pazudīs no tālvadības pults.

LV

Igapäevase puhastusaja tühistamiseks vajutage graafikunuppu uuesti 3 sekundit. Kui 

igapäevane plaaniline puhastamine tühistatakse, siis kinnitab robot seda piiksatusega 

ning plaaniline koristusaeg kaob kaugjuhtimispuldilt.

EE

Norėdami atšaukti suplanuotą kasdienį valymo seansą, dar kartą 3 sekundes 

nuspauskite planavimo mygtuką. Atšaukus kasdienį suplanuotą valymo seansą, 

robotas tai patvirtins pyptelėjimu, o suplanuotas laikas pranyks iš nuotolinio valdymo 

pulto.

LT

3.

month

BIP

Для отмены ежедневной уборки нажмите и удерживайте кнопку расписания 

в течение 3 секунд. Отмену ежедневной уборки робот подтвердит звуковым 

сигналом, а время начала уборки исчезнет с пульта.

RU

Aby anulować zaprogramowaną dzienną sesję czyszczenia, wciśnij ponownie przycisk 

programu przez 3 sekundy. Robot potwierdzi anulowania zaprogramowanej dziennej 

sesji czyszczenia sygnałem dźwiękowym a godziny programu zniknie z pilota.

PL

매일  예정된  청소  설정을  취소하려면  스케줄  버튼을  다시  3초간  누르십시오.  매일 
예정된  청소  설정이  취소되면  로봇청소기에서  삐  소리가  나고  리모콘에서  스케줄 
타이밍이 사라집니다.

KO