Роботы-пылесосы Tefal X-Plorer Serie 20 RG6875WH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

13
1.
To end the cleaning session, press the button on the robot or on the remote control.
To send the robot back to its docking station, press twice on the robot’s button or
press the button of your remote control.
EN
Temizlik oturumunu sonlandırmak için robottaki veya uzaktan kumandadaki
düğmeye basın. Robotu şarj istasyonuna geri göndermek için robotun düğmesine iki
kez basın veya uzaktan kumandanızın düğmesine basın.
TR
Norėdami užbaigti valymo seansą paspauskite ant roboto arba nuotolinio valdymo
pulto esantį mygtuką. Norėdami nusiųsti robotą atgal į įkrovimo stotelę, dukart
spustelėkite ant roboto esantį mygtuką arba nuotolinio valdymo pulto mygtuką.
LT
x 2
Для завершения уборки нажмите кнопку на корпусе робота или на пульте ДУ.
Чтобы вернуть робота на зарядную станцию, два раза нажмите кнопку на корпусе
робота или на пульте ДУ.
RU
Puhastamise lõpetamiseks vajutage robotil või kaugjuhtimispuldil nuppu.
Roboti dokkimisjaama tagasi saatmiseks vajutage roboti nuppu kaks korda või
vajutage nuppu kaugjuhtimispuldil.
EE
Aby zakończyć sesję czyszczenia, wcisnąć przycisk na robocie lub na pilocie.
Aby odesłać robota ponownie do stacji dokującej, wcisnąć dwukrotnie przycisk na
robocie lub na pilocie.
PL
Lai beigtu tīrīšanas sesiju, nospiediet pogu uz robota vai tālvadības pults.
Lai nosūtītu robotu atpakaļ uz dokstaciju, divas reizes nospiediet pogu uz robota vai
nospiediet tālvadības pults pogu.
LV
청소를 끝내려면, 로봇청소기나 리모콘의 버튼을 누르십시오.
로봇청소기를 충전대로 돌아가게 하려면, 로봇청소기 버튼을 2회 누르거나 리모콘
버튼을 누르십시오.
KO
Содержание
- 7 EE
- 9 ON; пластины касались клемм на зарядной станции.
- 10 blinking it is fully charged (6h for the battery to be fully charged).; кнопки означает завершение зарядки (полная зарядка занимает 6 ч).
- 19 BIP
- 23 сигналом, а время начала уборки исчезнет с пульта.
- 24 un izvelciet putekļu tvertni. Lai to iztukšotu, atveriet pārsegu.
- 25 필터 청소를 하려면 먼지통에서 필터를 분리합니다. 필터 틈새를 먼지통 위 뒷면에
- 27 year; yenisiyle değiştirin.; optymalną skuteczność.
- 31 удерживая кнопку в течение 3 секунд.; wciskając przycisk on/off przez 3 sekundy.; OFF; saniye boyunca basarak robotun kapandığından emin olun.
- 32 attāluma sensoru un uzlādes plāksnes pie dokstacijas.
- 40 ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА С ВАШИМ ПРИБОРОМ?