Tefal VP8561RH - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

Uwaga: Przed odczepieniem uniwersalnej ręcznej myjki parowej należy zawsze wyłączyć 

aktualny tryb pary podświetlonym przyciskiem. Wcisnąć przycisk odblokowujący u 

góry głównego urządzenia i pociągnąć za rękojeść ręcznej myjki parowej. Podłączyć 

elastyczny wąż i wybrać końcówkę, której się chce użyć.

PL

Внимание! Перед тем как разбирать пароочиститель, выключайте режим подачи 

пара нажатием на подсвеченную кнопку. Нажмите на кнопку разблокировки сверху 

устройства и потяните за ручку пароочистителя. Подключите гибкий шланг и 

выберите требуемую принадлежность.

RU

1b.

Attention : always turn off the current steam mode by pressing the lit button before 

detaching the multi purpose handheld steam cleaner. Push the unlock button on the 

top of the main appliance and pull the handle of the handheld steam cleaner. Plug the 

flexible tube and chose the accessory you want to use. 

EN

주의  :  먼저  불이  켜진  버튼을  눌러  현재의  스팀  모드를  종료하고  그  다음에  다용도 
핸드헬드 스팀 청소기를 분리하십시오. 본체 윗부분의 분리 버튼을 누르고 핸드헬드 스팀 
청소기의 손잡이를 당깁니다. 연장관을 끼우고 사용하고자 하는 부속품을 선택합니다.

KO

Tähelepanu! Enne mitmefunktsioonilise käeshoitava aurupuhasti eemaldamist lülitage 

töös olev aururežiim alati välja, vajutades valgustatud nuppu. Vajutage põhiseadme 

peal olevat vabastusnuppu ja tõmmake käeshoitava aurupuhasti käepidet. Ühendage 

painduv toru ja valige tarvik, mida soovite kasutada.

ET

Dėmesio: visada paspauskite degantį mygtuką ir išjunkite garinimo režimą, prieš 

atjungdami daugiafunkcį rankinį garinį dulkių siurblį. Paspauskite atrakinimo mygtuką 

ant pagrindinio prietaiso viršaus ir patraukite už rankinio garinio dulkių siurblio rankenos. 

Prijunkite lankstų vamzdelį ir pasirinkite pageidaujamą priedą.

LT

Ņemiet vērā! Pirms izslēdzat daudzfunkcionālo rokas tvaika tīrītāju, vienmēr izslēdziet 

pašreizējo tvaika režīmu, nospiežot izgaismoto pogu. Nospiediet galvenās ierīces 

augšpusē atbloķēšanas pogu un pavelciet rokas tvaika tīrītāja rokturi. Pievienojiet 

elastīgo cauruli un izvēlieties nepieciešamo piederumu.

LV