Tefal VP8561RH - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

2d.

2

2

1

1

24h

Aby wyczyścić głowicę, najpierw należy odłączyć wspornik mopa, a potem zdjąć głowicę 

z korpusu urządzenia. Przepłukać pod bieżącą wodą; w razie potrzeby użyć gąbki. Przed 

ponownym założeniem pozwolić, aby przez 24 godziny element całkowicie wysechł. 

PL

Чтобы почистить насадку, сначала отсоедините основание тряпки, а затем 

снимите саму насадку с корпуса устройства. Промойте ее под чистой водой и 

при необходимости почистите губкой. Перед установкой на место дайте насадке 

полностью просохнуть в течение 24 часов. 

RU

To clean the head, first detach the mop support and then the head from the appliance 

body. Pass it under clean water and use a sponge if necessary. Let it fully dry for 24 hours 

before reinstalling. 

EN

헤드  부분을  청소하려면,  먼저  걸레판을  분리하고  그  다음  기기  본체에서  헤드를 
분리합니다.  흐르는  물에  헹구고  필요하다면  스폰지를  사용하십시오.  24시간  완전히 
말린 다음 재장착합니다. 

KO

Seadme pea puhastamiseks eemaldage esmalt mopi tugi ja seejärel eemaldage seadme 

pea seadme korpuse küljest. Peske seda puhta vee all ja vajadusel kasutage švammi. 

Enne uuesti paigaldamist laske sellel vähemalt 24 tundi kuivada. 

ET

Kad išplautumėte galvutę, pradžioje nuo prietaiso korpuso nuimkite šluostės atramą, 

ir tik po to – galvutę. Praplaukite ją švariu vandeniu; jei reikia galite pašveisti kempine. 

Palikite 24 valandas, kad išdžiūtų, ir tik po to vėl uždėkite. 

LT

Lai notīrītu uzgali, vispirms izņemiet no ierīces korpusa grīdas uzkopšanas birstes balstu 

un pēc tam uzgali. Izmazgājiet ar tīru ūdeni un, ja nepieciešams, izmantojiet sūkli. Pirms 

ievietojat uzgali atpakaļ, pagaidiet 24 stundas, kamēr tas pilnībā ir izžuvis. 

LV