Tefal VP8561RH - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

Aby opróżnić pojemnik na kurz, należy wcisnąć 2 zatrzaski i wyciągnąć go z urządzenia. 

Należy opróżnić pojemnik i założyć elementy z powrotem: najpierw separator, potem 

filtr i jego pokrywę. Założyć pojemnik na kurz z powrotem.

PL

Чтобы опустошить контейнер для пыли, нажмите на 2 защелки и выньте его из 

прибора. Опустошите контейнер и установите элементы устройства на место: 

сначала сепаратор, а затем фильтр с крышкой. Установите контейнер для пыли на 

место.

RU

2a.

To empty the dust container, push the 2 latches and pull it out the appliance. Empty the 

container and reattach the elements back: first the separator and then the filter with its 

lid. Install the dust container back.

EN

먼지통을 비우려면, 고정 장치 2개를 누르고 먼지통을 당겨 빼내십시오. 먼지통을 비운 
다음 제자리에 끼웁니다 : 분리기 먼저 그 다음 뚜껑 끼운 필터를 넣으십시오. 먼지통을 
도로 장착합니다.

KO

Tolmumahuti tühjendamiseks vajutage kinnitusnuppe ja tõmmake see seadmest välja. 

Tühjendage mahuti ja pange selle komponendid tagasi - esmalt eraldaja ja seejärel filter 

koos kaanega. Pange tolmumahuti tagasi.

ET

Jei norite ištuštinti dulkių talpyklą, paspauskite 2 fiksatorius ir ištraukite talpyklą iš 

prietaiso. Ištuštinkite talpyklą ir vėl surinkite jos dalis: pradžioje įdėkite separatorių, o po 

to ir filtrą su dangteliu. Įstatykite atgal dulkių talpyklą.

LT

Putekļu tvertni iztukšo, piespiežot 2 fiksatorus un izvelkot uz āru ierīci. Iztukšojiet tvertni 

un vēlreiz piestipriniet elementus: vispirms atdalītāju un tad filtru ar vāciņu. Ielieciet 

atpakaļ putekļu tvertni.

LV