Tefal VP8561RH - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

1a.

Zamocować sznur w uchwycie na sznur. Wybrać tryb pary ECO (podłoga drewniana) lub 

MAX (podłoga kamienna, płytki podłogowe). Jeśli chce się jednocześnie odkurzać i myć, 

należy nacisnąć znajdujący się z boku przycisk odkurzania i przytrzymać spust pary.

PL

Закрепите шнур в держателе. Выберите режим подачи пара ECO для деревянного 

пола или MAX для каменных или плиточных полов. Если вам требуется пылесосить и 

мыть одновременно, нажмите кнопку Vacuum сбоку устройства, после чего нажмите 

и удерживайте рычаг подачи пара.

RU

Kinnitage juhe juhtme hoidikusse. Valige aururežiim ECO (puitpõrandad) või MAX 

(kivi-, plaatpõrandad). Vajutage seadme küljel asuvat tolmuimeja nuppu ja kui soovite 

samaaegselt nii tolmu imeda kui pesta, siis hoidke all ka aurupäästikut.

ET

Pritvirtinkite laidą prie laido laikiklio. Pasirinkite garinimo režimą ECO (medinėms 

grindims) arba MAX (grindims iš akmens ar plytelių). Paspauskite dulkių siurbimo 

mygtuką šone ir laikykite nuspaudę garų jungiklį, jei vienu metu norite siurbti ir plauti.

LT

Ievietojiet kabeļu stiprinājumā kabeli. Izvēlieties tvaika režīmu ECO (koka grīdām) vai 

MAX (akmens, flīžu grīdām). Nospiediet sānos esošo vakuuma pogu un pieturiet tvaika 

padeves slēdzi, ja vēlaties vienlaicīgi sūkt putekļus un mazgāt.

LV

Fix the cord in the cord holder. Choose steam mode ECO (wooden floor) or MAX (stone, 

tiles floor). Press Vacuum button on the side and hold the steam trigger if you want to 

vacuum and wash simultaneously.  

EN

코드를 코드 거치대에 고정합니다. 스팀 모드를 에코(나무바닥) 또는 맥스(돌, 타일 바닥) 
중  선택합니다.  진공청소와  물청소를  동시에  하고  싶다면  옆쪽의  진공  버튼을  누르고 
스팀 스위치를 계속 눌러주십시오.

KO