Tefal VP8561RH - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

1a.

30 sec.

30 s

Aby włączyć urządzenie, należy najpierw podłączyć je do kontaktu, następnie wystarczy 

wcisnąć przycisk na ręcznej myjce parowej. Po 30 sekundach, które są potrzebne, aby 

urządzenie się nagrzało, urządzenie będzie gotowe do użycia (niebieska kontrolka 

przestaje migać).

PL

Чтобы запустить устройство, подключите его к сети и нажмите на кнопку включения. 

Устройство будет готово к использованию через 30  секунд прогрева (когда 

прекратит мигать синий индикатор).

RU

To start the appliance, plug it at first and then push the button on the handheld steam 

cleaner. The appliance is ready for use after 30 seconds of heat up time(when the blue 

light stops blinking).

EN

기기를 시작하려면, 먼저 플러그를 꽂은 다음 핸드헬드 스팀 청소기의 버튼을 누릅니다. 
30초 예열 후(파란 불빛 깜박임 멈춤) 기기 사용 준비가 됩니다.

KO

Seadme käivitamiseks ühendage see esmalt vooluvõrku ja seejärel vajutage käeshoitava 

aurupuhasti nuppu. Seade on kasutamiseks valmis pärast 30 sekundit soojenemist (kui 

sinine tuli lõpetab vilkumise).

ET

Kad prietaisą paleistumėte, pradžioje prijunkite jo kištuką prie elektros lizdo, o po to 

paspauskite garinio dulkių siurblio mygtuką. Prietaisas bus paruoštas naudoti po 30 

sekundžių nuo įjungimo (kai jis įkais ir mėlyna lemputė nustos mirksėti).

LT

Lai iedarbinātu ierīci, vispirms pievienojiet barošanas avotam un pēc tam nospiediet 

rokas tvaika tīrītāja pogu. Ierīce būs gatava lietošanai pēc 30 sekunžu ilgas uzsilšanas 

(kad pārstās mirgot zilā gaisma).

LV