wysuszyć okno bez pozostawiania kropli wody. - Tefal VP8561RH - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

1c.

Do okien i luster należy używać parowej myjki do okien; czyszczenie należy przeprowadzać 

w pozycji pary ECO. Aby nadmiar wody nie kapał na szklaną powierzchnię, najpierw 

należy czyścić ją parą, a potem przeciągać myjką do okien (już bez używania pary), aby 

wysuszyć okno bez pozostawiania kropli wody.

PL

Используйте паровую насадку с резиновым скребком для очистки зеркал и окон в 

режиме ECO. Чтобы на поверхности стекла не скапливалась вода, сначала очистите 

стекло паром, а затем протрите его насухо резиновым скребком (без подачи пара).

RU

Use the steam squeegee for mirrors and windows in ECO steam position. To avoid excess 

of water drops on the glass surface, first clean with steam and then pass the squeegee 

(alone, without the steam) to dry your window without drips. 

EN

거울과  유리  청소에는  스팀  스퀴지를  에코  스팀  모드로  사용하십시오.  유리  표면에 
물방울이  흐르는  것을  받지하려면,  먼저  스팀으로  청소한  다음  스퀴지로  마른  창문을 
닦아줍니다(단독으로, 스팀 없이).

KO

Peeglite ja akende jaoks kasutage auru kummiotsakut ja režiimi ECO. Veeplekkide 

ennetamiseks klaaspindadel puhastage neid esmalt auruga ja seejärel kuivatage aknaid 

kummiotsaku abil (ainult kummiotsakuga, ilma auruta).

ET

Garinį valytuvą su guma naudokite veidrodžiams ir langams valyti ECO garinimo 

padėtyje. Kad ant stiklinio paviršiaus neliktų vandens lašų, pradžioje valykite garu, o po 

to perbraukite valytuvu su guma (be garo), kad nusausintumėte stiklą.

LT

ECO tvaika pozīcijā ieslēgtai ierīcei izmantojiet tvaika gumijas skrāpjus spoguļu un logu 

tīrīšanai. Lai nenopilētu liekais ūdens daudzums uz stikla virsmas, vispirms apstrādājiet 

to ar tvaiku un pēc tam notīriet ar skrāpi (atsevišķi, bez tvaika), lai nožāvētu logu bez 

pilieniem.

LV