Пылесос Ryobi R18HV-0 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
41
Ɋɭɫɫɤɢɣ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
ɉɪɢ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ
ɷɬɨɝɨ
ɪɭɱɧɨɝɨ
ɩɵɥɟɫɨɫɚ
ɨɫɨɛɨɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɭɞɟɥɹɥɨɫɶ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ
ɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
ɂɡɞɟɥɢɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɜɡɪɨɫɥɵɦɢ
ɢɡɭɱɢɜɲɢɦɢ
ɜɫɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɢ
ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɢɧɟɫɭɳɢɦɢ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɫɜɨɢɞɟɣɫɬɜɢɹ
Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɫɭɯɨɣ ɜɚɤɭɭɦɧɨɣ
ɭɛɨɪɤɢ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ ɧɟɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɬɪɨɝɨ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɞɥɹ ɜɚɤɭɭɦɧɨɣ ɭɛɨɪɤɢ
ɥɸɛɵɯɠɢɞɤɨɫɬɟɣɧɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂəɈɌɇɈɋɂɌȿɅɖɇɈ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈȽɈɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂəɊɍɑɇɈȽɈ
ɉɕɅȿɋɈɋȺ
Ŷ
ɉɪɨɱɬɢɬɟ ɜɫɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɣ
ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸɢɢɥɢɫɟɪɶɟɡɧɵɦ
ɬɪɚɜɦɚɦ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɜɫɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɞɥɹɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Ŷ
ɂɡɭɱɢɬɟɢɡɞɟɥɢɟȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɬɢɬɟɧɚɫɬɨɹɳɟɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ɉɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ
ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɫɥɭɱɚɹɦɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɦɢ ɜ ɟɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɨ
ɫɩɢɫɤɨɦ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɧɢɦ ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ
ɭɞɚɪɨɜɬɨɤɨɦɩɨɠɚɪɚɢɬɹɠɟɥɵɯɬɪɚɜɦ
Ŷ
ɇɟ ɧɚɪɭɲɚɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɞɚɠɟ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɫ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢ Ⱦɚɠɟ ɫɟɤɭɧɞɧɚɹ ɧɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ
ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɹɠɤɢɦɬɟɥɟɫɧɵɦɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ
Ŷ
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɢ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɧɟ ɩɨ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸɦɨɠɟɬɫɨɡɞɚɬɶɨɩɚɫɧɭɸɫɢɬɭɚɰɢɸ
Ŷ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɞɛɢɪɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣɪɚɛɨɬɵ
Ŷ
ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɢɥɢ ɢɝɪɚɬɶ ɫ ɧɢɦ Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ
ɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɪɹɞɨɦɫɞɟɬɶɦɢ
Ŷ
ɋɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɞɟɬɢɧɟɢɝɪɚɥɢɫɢɡɞɟɥɢɟɦ
Ŷ
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɬɟɥɟɫɧɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢ ɞɟɬɶɦɢ ɢɥɢ
ɪɚɡɦɟɳɚɬɶɟɝɨɜɦɟɫɬɚɯɞɨɫɬɭɩɧɵɯɞɥɹɞɟɬɟɣ
Ŷ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɛɨɪɫɨɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢ
ɛɚɬɚɪɟɹɦɢ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ
Ŷ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ ɛɥɨɤɢ 5<2%,
9 21( ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ
ɞɪɭɝɢɯɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣɧɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
Ŷ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Ŷ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɟɝɨ
ɩɪɹɦɨɦɭ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɚɧɧɵɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ
Ŷ
ȿɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɟɝɨ ɭɪɨɧɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɢɥɢ ɨɫɬɚɜɢɥɢ ɜɧɟ ɞɨɦɚ ɢɥɢ
ɧɚɦɨɱɢɥɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
Ŷ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɪɢɛɨɪɵ
ɢ
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɬɨɥɶɤɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ
Ŷ
ɇɟ ɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɦɨɤɪɵɦɢɪɭɤɚɦɢ
Ŷ
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɛɵɥɢ
ɡɚɤɪɵɬɵ
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɡɚɤɪɵɬɵɦ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɹ ɩɵɥɢ ɩɭɯɚ ɜɨɥɨɫ ɢ ɜɫɟɝɨ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɭɦɟɧɶɲɢɬɶɩɨɬɨɤɜɨɡɞɭɯɚɱɟɪɟɡɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
Ŷ
Ȼɭɞɶɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɣɬɟɫɶ ɡɞɪɚɜɵɦ ɫɦɵɫɥɨɦ ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɝɪɟɝɚɬ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ
ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ ɚɥɤɨɝɨɥɹ ɢɥɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ
ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ Ɇɚɥɟɣɲɚɹ ɧɟɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɫɟɪɶɟɡɧɨɣɬɪɚɜɦɟ
Ŷ
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɡɚɫɚɫɵɜɚɧɢɹ ɜ ɩɵɥɟɫɨɫ ɬɚɤɢɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɤɚɤɝɨɪɹɱɢɟɭɝɥɢɨɤɭɪɤɢɫɩɢɱɤɢɢɬɞ
Ŷ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɛɟɡ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɚɢɮɢɥɶɬɪɚ
Ŷ
ɉɪɨɹɜɥɹɣɬɟ
ɨɫɨɛɭɸ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ
ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɚɥɟɫɬɧɢɰɚɯ
Ŷ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɡɚɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
ɬɜɟɪɞɵɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɝɜɨɡɞɢ ɜɢɧɬɵ
ɦɨɧɟɬɵ ɢ ɬ ɞ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɥɢɬɪɚɜɦɟ
Ŷ
ɏɪɚɧɟɧɢɟ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɞɨɥɠɧɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹɫɢɡɜɥɟɱɟɧɧɨɣɛɚɬɚɪɟɟɣ
Ŷ
ɇɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɛɥɢɡɢ ɨɝɧɹ ɢɥɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɬɟɩɥɚɈɧɨɦɨɠɟɬɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ
Ŷ
Ɂɚɪɹɠɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɨɬ & ɞɨ
ɋ
Ŷ
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɢɥɢ ɩɪɢ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ
ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɬɟɱɶ ȿɫɥɢ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɩɨɩɚɞɟɬ ɧɚ ɤɨɠɭ
ɩɪɨɦɵɜɚɣɬɟ ɷɬɨɬ ɭɱɚɫɬɨɤ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɢɧɭɬ ɚ
ɡɚɬɟɦɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɜɪɚɱɭ
Ŷ
Ȼɚɬɚɪɟɢ ɜɵɞɟɥɹɸɬ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢ ɦɨɝɭɬ ɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ ɜ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ
ɡɚɩɚɥɶɧɵɣɮɚɤɟɥɑɬɨɛɵɭɦɟɧɶɲɢɬɶɪɢɫɤɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ
ɩɥɚɦɟɧɢ ɉɪɢ ɜɡɪɵɜɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ
ɜɵɛɪɨɫ ɨɫɤɨɥɤɨɜ ɢ ɯɢɦɢɤɚɥɢɟɜ ɉɪɢ ɜɡɪɵɜɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɡɚɥɟɣɬɟ ɟɟ
ɜɨɞɨɣ
Ŷ
ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɡɚɤɪɵɬɵɟ ɤɧɢɠɧɵɟ ɲɤɚɮɵ
ɢɥɢ ɫɬɟɥɥɚɠɢ ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɫɨɫɟɞɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
ɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɤɚɤɦɢɧɢɦɭɦɫɦ
Ŷ
ȿɫɥɢ ɛɚɬɚɪɟɹ ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ
ɢɥɢ ɧɚ ɜɥɚɠɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
