Пылесос Ryobi R18HV-0 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
85
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
ȼɞɢɡɚɣɧɿɪɭɱɧɨɝɨɩɢɥɨɫɦɨɤɚɜɢɳɢɣɩɪɿɨɪɢɬɟɬɧɚɞɚɧɢɣ
ɛɟɡɩɟɰɿɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿɿɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿ
ɉɊɂɁɇȺɑȿɇɇə
ɐɟɣ ɩɪɢɥɚɞ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɿɥɶɤɢ
ɞɨɪɨɫɥɢɦɢ ɹɤɿ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɩɪɨɱɢɬɚɥɢ ɬɚ ɡɪɨɡɭɦɿɥɢ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɭ ɰɶɨɦɭ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿ ɬɚ
ɦɨɠɭɬɶɜɜɚɠɚɬɢɫɹɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦɢɡɚɜɥɚɫɧɿɞɿʀ
ɐɟɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɞɥɹ ɫɭɯɨɝɨ ɨɱɢɳɟɧɧɹ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ
ɩɨɛɭɬɨɜɢɯɬɚɿɧɲɢɯɩɨɬɪɟɛɧɟɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɭ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɢɫɬɪɿɣɞɥɹɛɭɞɶɹɤɢɯɿɧɲɢɯɰɿɥɟɣ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɇɟɜɫɦɨɤɬɭɣɬɟɪɿɞɢɧɢ
ɌȿɏɇȱɄȺȻȿɁɉȿɄɂɉɊɂɊɈȻɈɌȱɁɊɍɑɇɂɆ
ɉɂɅɈɋɆɈɄɈɆ
Ŷ
ɑɢɬɚɣɬɟ ɜɫɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɶ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ
ɩɨɠɟɠɿ ɬɚ ɚɛɨ ɫɟɪɣɨɡɧɨʀ ɬɪɚɜɦɢ Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶ ɜɫɿ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɿɜɤɚɡɿɜɤɢɞɥɹɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
Ŷ
Ɂɧɚɣɬɟ
ɫɜɿɣ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɩɨɫɿɛɧɢɤ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ȼɢɜɱɿɬɶ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ
ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɿ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɶɧɿ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɢ ɩɨɜɹɡɚɧɿ ɡ ɧɢɦ ɋɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɰɶɨɦɭ
ɩɪɚɜɢɥɭ ɡɧɢɡɢɬɶ ɪɢɡɢɤ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦɩɨɠɟɠɿɚɛɨɫɟɪɣɨɡɧɨʀɬɪɚɜɦɢ
Ŷ
ɇɟ ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɡɜɢɱɰɿ ɜɿɞ ɱɚɫɬɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɜɬɪɚɬɢ ɩɢɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ
ɧɟ ɿɝɧɨɪɭɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɩɟɤɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɡ
ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ ɇɟɨɛɟɪɟɠɧɚ ɞɿɹ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɧɚɜɿɬɶ ɞɨɥɿ
ɫɟɤɭɧɞɢɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɫɟɪɣɨɡɧɨʀɬɪɚɜɦɢ
Ŷ
Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ ɹɤɿ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ
ɪɨɛɨɬɢ ɬɚ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɞɥɹ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɹɤɿ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɜɿɞ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɯ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨʀ
ɫɢɬɭɚɰɿʀ
Ŷ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɞɥɹ ɜɚɲɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
Ŷ
ɇɟ ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɿɬɹɦ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɡ ɜɢɪɨɛɨɦ ɚɛɨ
ɝɪɚɬɢ ɧɢɦ ɹɤ ɿɝɪɚɲɤɨɸ ɉɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɜɢɪɨɛɭ
ɛɿɥɹɞɿɬɟɣɛɭɞɶɬɟɨɫɨɛɥɢɜɨɭɜɚɠɧɢɦɢ
Ŷ
ɇɟɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟɞɿɬɹɦɝɪɚɬɢɫɹɡɜɢɪɨɛɨɦ
Ŷ
Ⱦɥɹ
ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ
ɪɢɡɢɤɭ
ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ
ɚɛɨ
ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɦɚɽ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɬɚ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢɫɶ ɭ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦɭ
ɞɥɹɞɿɬɟɣɦɿɫɰɿ
Ŷ
Ⱦɥɹ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ
ɜɢɪɨɛɭ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɥɢɲɟ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɛɭɞɶɹɤɢɯ
ɿɧɲɢɯ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿɜ ɦɨɠɟ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɪɢɡɢɤ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɬɪɚɜɦɢɿɩɨɠɟɠɿ
Ŷ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɥɢɲɟɛɚɬɚɪɟʀ5<2%,21(ȼȾɥɹ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɥɢɲɟɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢ
Ŷ
ȼɢɪɿɛɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɬɿɥɶɤɢɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɭɩɨɛɭɬɿ
Ŷ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɜɢɪɿɛ ɬɿɥɶɤɢ ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɹɤ
ɨɩɢɫɚɧɨɭɰɶɨɦɭɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿ
Ŷ
əɤɳɨ ɜɢɪɿɛ ɧɟ ɩɪɚɰɸɽ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɚɞɚɜ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣɡɚɥɢɲɚɜɫɹɧɚɜɿɞɤɪɢɬɨɦɭɩɨɜɿɬɪɿɚɛɨ
ɩɚɞɚɜɭɜɨɞɭɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɧɚɣɛɥɢɠɱɨɝɨɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ
ɰɟɧɬɪɭ
Ŷ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɿɥɶɤɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
ɞɨɞɚɬɤɢɬɚɚɤɫɟɫɭɚɪɢ
Ŷ
ɇɟ ɛɟɪɿɬɶɫɹ ɡɚ ɡɚɪɹɞɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɚɛɨ ɜɢɪɿɛ
ɜɨɥɨɝɢɦɢɪɭɤɚɦɢ
Ŷ
ɇɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɧɿɹɤɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɭ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɣɧɿ
ɨɬɜɨɪɢ ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɜɢɪɿɛ ɿɡ ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɢɦɢ
ɨɬɜɨɪɚɦɢ Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɨɬɜɨɪɢ ɜɿɥɶɧɢɦɢ ɜɿɞ ɩɢɥɭ
ɧɢɬɨɤ ɜɨɥɨɫɫɹ ɬɚ ɛɭɞɶɱɨɝɨ ɳɨ ɦɨɠɟ ɡɦɟɧɲɢɬɢ
ɩɨɬɿɤɩɨɜɿɬɪɹ
Ŷ
Ȼɭɞɶɬɟ ɭɜɚɠɧɿ ɞɢɜɿɬɶɫɹ ɳɨ ɜɢ ɪɨɛɢɬɟ ɿ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɡɞɨɪɨɜɢɣ ɝɥɭɡɞ ɩɪɢ ɪɨɛɨɬɿ
ɡ
ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɥɚɞɚɦɢ
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɹɤɳɨ ȼɢ ɜɬɨɦɢɥɢɫɹ ɚɛɨ
ɩɟɪɟɛɭɜɚɽɬɟ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɧɚɪɤɨɬɢɤɿɜ ɚɥɤɨɝɨɥɸ
ɚɛɨ ɥɿɤɿɜ ɇɚɣɦɟɧɲɚ ɧɟɨɛɟɪɟɠɧɿɫɬɶ ɩɪɢ ɪɨɛɨɬɿ ɡ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɫɟɪɣɨɡɧɢɯ
ɬɪɚɜɦ
Ŷ
ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɩɪɢɛɢɪɚɣɬɟ ɩɢɥɨɫɦɨɤɨɦ ɬɚɤɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ
ɹɤɝɚɪɹɱɟɜɭɝɿɥɥɹɧɟɞɨɩɚɥɤɢɫɢɝɚɪɟɬɫɿɪɧɢɤɢɿɬɿɧ
Ŷ
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɜɢɪɿɛ ɛɟɡ ɩɢɥɨɡɛɿɪɧɢɤɚ ɚɛɨ
ɮɿɥɶɬɪɚ
Ŷ
ɉɿɞ ɱɚɫ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɜɢɪɨɛɨɦ ɧɚ ɳɚɛɟɥɿ ɛɭɞɶɬɟ
ɨɫɨɛɥɢɜɨɨɛɟɪɟɠɧɢɦɢ
Ŷ
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɜɢɪɿɛ ɞɥɹ ɡɛɢɪɚɧɧɹ ɬɜɟɪɞɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɬɚɤɢɯ ɹɤ ɰɜɹɯɢ ɝɜɢɧɬɢ ɦɨɧɟɬɢ ɿ ɬɿɧ
Ɇɨɠɟɜɢɧɢɤɧɭɬɢɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɚɛɨɬɪɚɜɦɚ
Ŷ
Ʉɨɥɢɜɢɪɿɛɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɬɚɩɟɪɟɞɬɟɯɧɿɱɧɢɦ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦɜɢɞɚɥɿɬɶɡɜɢɪɨɛɭɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
Ŷ
ɇɟ ɪɨɡɦɿɳɭɣɬɟ ɜɢɪɿɛ ɩɨɛɥɢɡɭ ɜɨɝɧɸ ɚɛɨ ɞɠɟɪɟɥɚ
ɬɟɩɥɚȼɨɧɢɦɨɠɭɬɶɜɢɛɭɯɧɭɬɢ
Ŷ
ȼɢɪɿɛ ɬɪɟɛɚ ɡɚɪɹɞɠɚɬɢ ɭ ɦɿɫɰɹɯ ɞɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɫɤɥɚɞɚɽɜɿɞ&ɞɨ&
Ŷ
ɉɪɢ ɧɚɞɦɿɪɧɨɦɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɚɛɨ ɩɿɞ ɞɿɽɸ
ɟɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɢɯ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ
ɦɨɠɟ
ɜɿɞɛɭɬɢɫɹ
ɜɢɬɿɤɚɧɧɹ ɤɢɫɥɨɬɢ ɡ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ əɤɳɨ ɪɿɞɢɧɚ
ɩɨɬɪɚɩɥɹɽ ɧɚ ɲɤɿɪɭ ɩɪɨɦɢɣɬɟ ɰɟ ɦɿɫɰɟ ɜɩɪɨɞɨɜɠ
ɦɿɧ ɯɜɢɥɢɧ ɚ ɩɨɬɿɦ ɧɟɝɚɣɧɨ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɡɚ
ɦɟɞɢɱɧɨɸɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
Ŷ
Ⱥɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶ ɝɚɡɨɩɨɞɿɛɧɢɣ ɜɨɞɟɧɶ
ɿ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɛɭɯɧɭɬɢ ɹɤɳɨ ɩɨɪɭɱ ɽ ɞɠɟɪɟɥɨ
ɡɚɩɚɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɦɚɥɢɣ ɩɚɥɶɧɢɤ Ⱦɥɹ
ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɪɢɡɢɤɭ ɫɟɪɣɨɡɧɨʀ ɬɪɚɜɦɢ ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɛɟɡɞɪɨɬɨɜɿɜɢɪɨɛɢɩɨɪɿɱɡɜɿɞɤɪɢɬɢɦ
ɩɨɥɭɦɹɦ ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɢɛɭɯɭ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɦɨɠɭɬɶ
ɜɿɞɥɿɬɚɬɢ ɭɥɚɦɤɢ ɬɚ ɜɢɞɿɥɹɬɢɫɹ ɯɿɦɿɱɧɿ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ȼ
ɪɚɡɿɜɢɛɭɯɭɧɟɝɚɣɧɨɡɚɥɢɣɬɟɣɨɝɨɜɨɞɨɸ
Ŷ
ɇɟ ɪɨɡɦɿɳɭɣɬɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɜ ɡɚɤɪɢɬɢɯ ɲɚɮɚɯ ɚɛɨ
ɧɚ ɫɬɿɣɤɚɯ ɛɟɡ ɧɚɥɟɠɧɨʀ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿʀ Ɍɪɢɦɚɣɬɟ
ɞɢɫɬɚɧɰɿɸɳɨɧɚɣɦɟɧɲɟɫɦɞɨɿɧɲɢɯɨɛɽɤɬɿɜ
Ŷ
əɤɳɨ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɡɚɪɹɞɠɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɜɿɞɤɪɢɬɨɦɭ
ɩɨɜɿɬɪɿɚɛɨɧɚɜɨɥɨɝɢɯɩɨɜɟɪɯɧɹɯɰɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
Ŷ
Ɍɪɢɦɚɣɬɟɜɢɪɿɛɫɭɯɢɦɱɢɫɬɢɦɬɚɛɟɡɫɥɿɞɿɜɦɚɫɬɢɥɚ
ɬɚ ɡɦɚɡɤɢ Ⱦɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ ɡɚɜɠɞɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɱɢɫɬɭɬɤɚɧɢɧɭ
Ŷ
Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɪɭɱɤɢ ɫɭɯɢɦɢ ɱɢɫɬɢɦɢ ɿ ɜɿɥɶɧɢɦɢ ɜɿɞ
ɦɚɫɥɚɿɦɚɫɬɢɥɚɄɨɜɡɤɿɪɭɱɤɢɬɚɩɨɜɟɪɯɧɿɭɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ ɞɥɹ ɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨ ɭɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ ɬɚ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
