Пылесос Electrolux XXLBOX4F ErgoSpace - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

55
Curăţarea dispozitivului 
Ergobox
După ce aţi separat partea frontală de cea 
anterioară şi după ce aţi îndepărtat filtrul 
HEPA, spălaţi-l sub jetul unui robinet sau 
al unui duş.  De asemenea este posibilă 
spălarea într-o maşină de spălat vase. 
Utilizarea detergenţilor ar putea face 
dispozitivul Ergobox opac, dar nu i-ar afecta 
eficienţa. Asiguraţi-vă că este uscat înainte 
de a-l pune la loc.
Curăţarea filtrului lavabil HEPA
Asiguraţi-vă întotdeauna că filtrul pe care 
îl puneţi în Ergobox este complet uscat şi 
curat. Este recomandabil să spălaţi filtrul 
HEPA de fiecare dată când goliţi Ergobox.
27
Rotiţi filtrul lavabil HEPA în sens antio-
rar şi îndepărtaţi-l.
Spălaţi-l cu o perie sub jetul robinetului sau 
spălaţi-l în maşina de spălat (temperatură 
maximă 60°). Lăsaţi filtrul să se usuce 
înainte de a-l pune la loc.
Punerea la loc a dispozitivului 
Ergobox
Asiguraţi-vă că Ergobox şi filtrele sunt 
uscate. Asiguraţi-vă că filtrul motorului 
este la locul lui. (Consultaţi de asemenea 
Înlocuirea filtrului(elor).) Asiguraţi-vă 
că filtrul lavabil HEPA este la locul lui. 
(Consultaţi de asemenea Înlocuirea 
filtrului(elor).)
28
Montaţi părţile frontală şi posterioară
împreună cu cele 3 cârlige.
Închideţi clema prin montarea prinderii 
metalice.
29
Puneţi la loc Ergobox în aspirator.
Înlocuirea filtrelor
Cu cât îl curăţaţi mai des cu atât 
aspiratorul este mai eficient. Nu utilizaţi 
niciodată aspiratorul fără filtru(e).
A Filtru-motor (Nr. ref. EF 54)
23
Prindeţi dispozitivul Ergobox şi
ridicaţi-l după cum se arată în
imagine.
30
Trageţi carcasa cu filtrul în sus
până iese din canal. Trageţi cu grijă
filtrul(ele) vechi şi murdar(e) afară din
carcasa filtrului şi înlocuiţi-l cu un
filtru(e) nou(i).
31
Remontaţi carcasa filtrului cu noul(ile)
filtru/filtre.
B Filtru lavabil HEPA (Nr. ref. EF 75B) 
Urmaţi paşii 22, 23, 24.
27
Rotiţi filtrul lavabil HEPA în sens
antiorar şi îndepărtaţi-l. Pentru a pune
un filtru curat la loc, apăsaţi şi rotiţi în
sensul acelor de ceasornic.
Curăţarea fur tunului şi a duzei
Aspiratorul se opreşte automat dacă se
blochează duza, tubul, furtunul sau filtrele.
În astfel de cazuri, deconetaţi aparatul
de la sursă şi lăsaţi-l să se răcească timp
de 20-30 de minute. Desfundaţi şi/sau
înlocuiţi filtrele şi reporniţi.
Tuburi şi fur tunuri
34
Folosiţi o bandă pentru curăţat sau
ceva asemănător pentru a curăţa
tuburile şi furtunul.
Dacă necesită curăţare, mânerul de
furtun poate fi demontat.
35
Furtunul poate fi desfundat şi prin
presare. Aveţi grijă însă dacă blocajul
este cauzat de cioburi de sticlă sau
ace prinse în interiorul furtunului.
Atenţie: Garanţia nu acoperă daunele 
produse furtunului în cursul curăţării 
acestuia.
Curăţarea duzei pentru pardoseală
36*
Apăsaţi butucul de roată şi trageţi
roţile în afară. Folosiţi duza pentru
fante înguste pentru a curăţa axele
roţilor. Îndepărtaţi ghemotoacele de
praf, fire de păr şi alte lucruri prinse.
Înlocuiţi roţile apăsându-le pe axe.
37*
Obiectele mai mari pot fi accesate
îndepărtând furtunul de legătură de
pe duză (apăsaţi clemele de pe cele
două părţi şi în acelaşi timp trageţi
tubul de legătură în afară, în poziţie
verticală).
38*
Începărtaţi obiectele şi montaţi la loc
furtunul de legătură.
39
Pentru a evita pierderea de putere
curăţaţi în mod regulat duza
combinată pentru pardoseală tare/
covor. Cea mai uşoară cale pentru
curăţare este utilizarea mânerului
duzei.
Curăţarea duzei Turbo*
40
Desprindeţi duza de tubul
aspiratorului şi îndepărtaţi firele
încâlcite tăindu-le cu o foarfecă.
Utilizaţi mânerul tubului pentru
curăţarea duzei.
Rezolvarea problemelor
Aspiratorul nu porneşte
• Verificaţi dacă aţi conectat cablul la
reţeaua electrică.
•  Verificaţi integritatea cablului şi a fişei.
•  Verificaţi dacă siguranţa nu este arsă.
Aspiratorul se opreşte
• Verificaţi dacă Ergobox este plin.
Dacă este cazul, goliţi-l şi curăţaţi atât
cutia cât şi filtrul înainte de a-l pune la
loc în aspirator.
• S-au înfundat duza, tubul sau
furtunul?
• S-au înfundat filtrele?
A intrat apă în aspirator
Motorul trebuie înlocuit la un centru
de service Electrolux. Garanţia nu
acoperă defectarea motorului cauzată de
pătrunderea apei în acesta.
Informaţii pentru clienţi
Acest produs are la bază o concepţie
ecologică. Toate piesele de plastic sunt
marcate în vederea reciclării. Pentru
detalii, vizitaţi site-ul nostru: www.
electrolux.com
Dacă aveţi observaţii referitoare la 
aspirator sau la broşura cu instrucţiuni de
utilizare, vă rugăm să ne scrieţi pe adresa
email: floorcare@electrolux.com
Cea mai uşoară cale de a vă procura pungi 
s -bag® pentru colectarea prafului sau alte 
accesorii pentru aspiratorul dumneavoastră 
este să vizitaţi site- ul nostru web de la 
adresa www.electrolux.com..
*Disponibil numai pentru unele modele. **Execuţie în funcţie de model.
ergobox_040819.indd 55
ergobox_040819.indd 55
8/20/04 5:05:51 PM
8/20/04 5:05:51 PM
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











