Пылесос Electrolux XXLBOX4F ErgoSpace - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

44
Εξαρτήµατα
1*
Τηλεσκοπικός
σωλήνας
2*
Σωλήνες
προέκτασης
3**
Χειρολαβή + εύκαµπτος σωλήνας
4
Εξάρτηµα για χαλί/σκληρό πάτωµα
5*
Μικρό σύνθετο ακροφύσιο
6*
Εξάρτηµα για στενές κοιλότητες
7*
Ακροφύσιο
ταπετσαρίας
8*
Κλιπ
εξαρτηµάτων
9
Ergobox™ (από αριστερά προς τα 
δεξιά: µπροστινό µέρος, φίλτρο 
HEPA, κάλυµµα)
10
Εξάρτηµα
Turbo
11
Εξάρτηµα για ξύλινα δάπεδα
12*
Κιτ για εύκολο καθάρισµα
Προφυλάξεις ασφαλείας
Η σκούπα θα πρέπει να χρησιµοποιείται 
µόνο από ενήλικες και προορίζεται µόνο 
για οικιακή χρήση. Η ηλεκτρική σκούπα 
έχει διπλή µόνωση και δεν χρειάζεται να 
γειωθεί.
Ποτέ µην σκουπίζετε:
•
Σε βρεγµένους χώρους.
•
Κοντά σε εύφλεκτα αέρια κλπ.
•
Χωρίς το κιβώτιο Ergobox για να 
αποφύγετε βλάβη στη σκούπα σας. 
Ο µηχανισµός ασφαλείας που διαθέτει 
εµποδίζει το κάλυµµα να κλείσει όταν 
δεν υπάρχει το κιβώτιο Ergobox. Μη 
δοκιµάσετε να κλείσετε το κάλυµµα διά 
της βίας.
•
Εάν το προστατευτικό περίβληµα 
φαίνεται κατεστραµµένο.
Ποτέ µην σκουπίζετε:
• Αιχµηρά
αντικείµενα.
•
Υγρά (ενδέχεται να προκαλέσουν 
σοβαρή ζηµιά στο µηχάνηµα).
•
Καυτή ή κρύα στάχτη, αναµµένα 
αποτσίγαρα κλπ.
•
Για παράδειγµα, σκόνη από ασβέστη, 
τσιµέντο, αλεύρι ή στάχτη.
Τα παραπάνω ενδέχεται να προκαλέσουν 
σοβαρή ζηµιά στον κινητήρα - ζηµιά που 
δεν καλύπτεται από την εγγύηση. 
Προφυλάξεις για το ηλεκτρικό 
καλώδιο:
•
Τα κατεστραµµένα καλώδια 
πρέπει να αντικαθίστανται µόνο σε 
εξουσιοδοτηµένα κέντρα σέρβις της 
Electrolux.
•
Η εγγύηση δεν καλύπτει φθορές του 
καλωδίου της συσκευής.
•
Ποτέ µην τραβάτε και µην σηκώνετε 
την ηλεκτρική σκούπα από το καλώδιο.
•
Βγάλτε το φις από την πρίζα πριν 
προχωρήσετε σε καθαρισµό ή 
συντήρηση της ηλεκτρικής σκούπας.
•
Ελέγχετε τακτικά ότι το καλώδιο δεν 
έχει φθαρεί. Μη χρησιµοποιείτε ποτέ 
την ηλεκτρική σκούπα αν το καλώδιο 
τροφοδοσίας είναι κατεστραµµένο.
Όλες οι επιδιορθώσεις και η συντήρηση 
πρέπει να γίνονται από το εξουσιοδοτηµένο 
κέντρο σέρβις της Electrolux.
∆ιατηρείτε την ηλεκτρική σκούπα σε στεγνό 
µέρος.
Πριν την εκκίνηση
Ανοίξτε το µπροστινό κάλυµµα της 
συσκευής και ελέγξτε εάν το κιβώτιο 
Ergobox και τα φίλτρα βρίσκονται στη θέση 
τους. (Ανατρέξτε επίσης στην ενότητα 
“Αντικατάσταση φίλτρων”).
13
Τοποθετήστε τον εύκαµπτο σωλήνα
ώστε να εφαρµόσει στη θέση του 
ασφαλίζοντας µε ένα κλικ (για να 
αποσυνδέσετε τον εύκαµπτο σωλήνα, 
πιέστε τις ασφάλειες).
3*
Τοποθετήστε τον εύκαµπτο σωλήνα
στη χειρολαβή ώστε να ασφαλίσει 
στη θέση του µε ένα κλικ (για να 
αποσυνδέσετε το σωλήνα, πιέστε τις 
ασφάλειες).
14
Συνδέστε τους σωλήνες εξαγωγής*
ή τον τηλεσκοπικό σωλήνα* στη 
χειρολαβή και το ακροφύσιο 
σπρώχνοντας και περιστρέφοντας 
ταυτόχρονα ή µέχρι να εφαρµόσουν 
στη θέση τους µε ένα κλικ*. (Για να 
τους αποσυνδέσετε, περιστρέψτε και 
τραβήξτε προς τα έξω ή πατήστε τις 
ασφάλειες*).
15
Τραβήξτε το ηλεκτρικό καλώδιο και
συνδέστε το στην πρίζα. Η ηλεκτρική 
σκούπα διαθέτει σύστηµα αυτόµατης 
περιέλιξης. Μόλις το ηλεκτρικό 
καλώδιο ξετυλιχτεί, µένει σταθερό στη 
θέση του.
16
Για να τυλίξετε ξανά το καλώδιο,
τραβήξτε το λίγο απότοµα και µετά 
αφήστε το. Το καλώδιο τυλίγεται ξανά 
αυτόµατα.
17*
Ρύθµιση ισχύος: Στρίψτε το 
χειριστήριο ελέγχου προς τα δεξιά για 
να ανάψετε την ηλεκτρική σκούπα και 
να αυξήσετε την ισχύ αναρρόφησης. 
Στρίψτε το χειριστήριο ελέγχου 
προς τα αριστερά για να µειώσετε 
την ισχύ αναρρόφησης και άλλη 
µια φορά προς τα αριστερά για να 
σβήσετε τη σκούπα. Ρυθµίστε την 
ισχύ αναρρόφησης από το χειριστήριο 
αναρρόφησης επάνω στη χειρολαβή 
του σωλήνα.
18
Πρακτικές
θέσεις
τοποθέτησης
(και ταυτόχρονα στήριγµα όρθιας 
τοποθέτησης) όταν θέλετε να 
διακόψετε το καθάρισµα ή για τη 
µεταφορά και αποθήκευση της 
ηλεκτρικής σκούπας.
19
Μπορείτε να µεταφέρετε την
ηλεκτρική σκούπα από τη χειρολαβή 
που βρίσκεται στο επάνω ή το κάτω 
µπροστινό άκρο της συσκευής.
20
Όταν αποθηκεύετε την ηλεκτρική
σκούπα, στερεώστε τον εύκαµπτο 
σωλήνα στη θέση του τοποθετώντας 
το ergoshock™ κατά µήκος του 
σωλήνα.
Για να επιτύχετε τα καλύτερα 
αποτελέσµατα
Για βέλτιστη απόδοση, ρυθµίστε τη σκούπα 
στη θέση µέγιστης ισχύος. Αν η ρύθµιση 
ισχύος είναι στη θέση 50%, το φίλτρο 
φράσσει γρηγορότερα.
Χρησιµοποιήστε τα ακροφύσια ως 
εξής:
Χαλιά:
Χρησιµοποιήστε το ακροφύσιο για
χαλιά/σκληρά πατώµατα µε το µοχλό* στη 
θέση (32). Για µικρά χαλιά ελαττώστε την 
ισχύ αναρρόφησης.
Σκληρά δάπεδα:
Χρησιµοποιήστε το
ακροφύσιο για χαλιά/σκληρά πατώµατα µε 
το µοχλό* στη θέση (33).
Ξύλινα δάπεδα:
Χρησιµοποιήστε το
ακροφύσιο
για ξύλινα δάπεδα* (11).
Ταπετσαρίες:
Κουρτίνες, ελαφρά υφάσµατα κ.λπ.: 
Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία για 
ταπετσαρίες του µικρού σύνθετου 
ακροφυσίου* (5β)/ ακροφυσίου για 
ταπετσαρίες* (7). Ελαττώστε την ισχύ 
αναρρόφησης εάν χρειάζεται.
Κάδρα, ράφια βιβλιοθήκης κλπ.:
Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία βούρτσας 
για ξεσκόνισµα του µικρού σύνθετου 
εξαρτήµατος* (5α) / κιτ για εύκολο 
καθάρισµα* (12).
Χρήση του κιτ για εύκολο καθάρισµα: Το κιτ για 
εύκολο καθάρισµα προσαρµόζεται µεταξύ του 
σωλήνα και της χειρολαβής (12). Βγάλτε το φτερό 
από τον περιέκτη για να καθαρίσετε εύθραυστα 
αντικείµενα, κάδρα, ράφια βιβλιοθήκης, κ.λπ. 
(12α). Τραβήξτε το µοχλό για να καθαρίσετε το 
φτερό (12β). Το ρεύµα αέρος που δηµιουργείται 
µέσα στον περιέκτη καθαρίζει το φτερό 
διατηρώντας ένα στατικό φορτίο.
Κοιλότητες, γωνίες κλπ.:
Χρησιµοποιήστε το ακροφύσιο στενών 
κοιλοτήτων (6). 
Αποθηκεύστε τα ακροφύσια ταπετσαρίας 
και στενών κοιλοτήτων από το κλιπ τους 
στη χειρολαβή του εύκαµπτου σωλήνα.
Χρήση του εξαρτήµατος turbo*
21
Ρυθµίστε την ισχύ της αναρρόφησης
ανοίγοντας και κλείνοντας τον 
εξαερισµό.
Σηµείωση: Μη χρησιµοποιείτε το εξάρτηµα 
turbo σε δέρµατα ζώων, χαλάκια µε µακριά 
κρόσσια ή χαλιά µε πέλος που ξεπερνά τα 
15 mm. Για να µην καταστρέψετε το χαλί, 
µην αφήνετε το ακροφύσιο στην ίδια θέση 
ενώ η βούρτσα περιστρέφεται. Μην περνάτε 
το ακροφύσιο πάνω από τα ηλεκτρικά 
καλώδια και βεβαιωθείτε ότι έχετε σβήσει 
την ηλεκτρική σκούπα αµέσως µετά τη 
χρήση.
Άδειασµα του κιβωτίου 
Ergobox
Το συχνό άδειασµα του κιβωτίου Ergobox 
µειώνει τις πιθανότητες απόφραξης του 
φίλτρου. Θα πρέπει να το αδειάζετε πριν το 
σηµάδι του κιβωτίου Ergobox φτάσει στη 
µέγιστη ένδειξη.
*Ορισµένα µόνο µοντέλα. **Εξαρτάται από το µοντέλο.
Ελληνικά
ergobox_040819.indd 44
ergobox_040819.indd 44
8/20/04 5:05:31 PM
8/20/04 5:05:31 PM
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











