Пылесос Electrolux XXLBOX4F ErgoSpace - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

50
Dodatni pribor
1*
Teleskopska
cev
2*
Podaljšek
cevi
3**
Ročaj upogljive cevi in upogljiva cev
4
Kombinirana krtača za preproge/
gladke površine
5*
Mali kombinirani nastavek
6*
Nastavek za reže
7*
Krtača za oblazinjeno pohištvo
8*
Sponka za dodatno opremo
9
Ergobox™ (od leve proti desni:
sprednji del, HEPA filter, pokrov)
10
Turbo
krtača
11
Krtača za gladke površine
12*
Metlica za brisanje prahu
Previdnostni ukrepi
Sesalnik Ergospace lahko uporabljajo
samo odrasle osebe, namenjen pa je
le za navadno sesanje v gospodinjstvu.
Ta sesalnik ima dvojno izolacijo in ne
potrebuje ozemljitve.
Nikoli ne sesajte:
• Mokrih
površin.
•  Blizu vnetljivih plinov ipd.
•  Brez Ergoboxa, da ne bi poškodovali 
sesalnika. Nameščena je varnostna
naprava, ki preprečuje zapiranje
pokrova brez Ergoboxa. Nikoli ne
zapirajte pokrova na silo.
• Kadar je ohišje vidno poškodovano.
Nikoli ne sesajte:
• Ostrih
predmetov.
• Tekočin (to lahko resno poškoduje
sesalnik).
• Vročega ali hladnega pepela, gorečih
cigaretnih ogorkov, itd.
• Finega prahu, kot npr. prah iz ometov
oz. betona, moke, pepela.
Zgoraj navedeni predmeti in materiali
lahko povzročijo resno okvaro motorja –
okvaro, na katero se ne nanaša garancija.
Opozorila o električnem kablu:
• Poškodovani kabel lahko zamenja le
pooblaščeni Electroluxov serviser.
• Garancija ne vključuje poškodbe
kabla.
• Sesalnika nikoli ne vlecite ali dvigujte
za kabel.
• Pred čiščenjem ali vzdrževanjem
sesalnika kabel izklopite iz električne
vtičnice.
• Redno preverjajte, če je kabel
poškodovan. Sesalnika nikoli ne
uporabljajte, če je kabel poškodovan.
Vsa vzdrževalna in servisna dela mora 
opraviti pooblaščeni Electroluxov servisni 
center. Sesalnik shranjujte na suhem mestu.
Pred uporabo
Odprite sprednji pokrov sesalnika in
preverite, ali so Ergobox in filtri pravilno
nameščeni. (Glejte tudi poglavje
Zamenjava filtrov)
13
Vstavite cev tako, da se zatiči
zataknejo (za odklop cevi pritisnite na
zatiče).
3*
Vstavite cev v ročaj cevi tako, da
se zatiči zataknejo (za odklop cevi
pritisnite na zatiče).
14
Priključite podaljške cevi* ali
teleskopsko cev* na ročaj upogljive
cevi in nastavek tako, da jih pritisnete
skupaj in obrnete, dokler se zaponke
ne zaskočijo*. (Za razstavljanje
jih obrnite in povlecite narazen ali
pritisnite zaponke ).
15
Izvlecite električni kabel in ga
vključite v vtičnico. Sesalnik je
opremljen z navijalcem kabla. Ko
električni kabel izvlečete, bo ostal v
tem položaju.
16
Če želite kabel naviti, ga sunkoma
potegnite in nato spustite. Kabel se
bo nato samodejno navil.
17*
Reguliranje moči: Če želite prižgati
sesalnik in povečati moč sesanja,
obrnite gumb za nadzor moči v
desno. Če želite zmanjšati moč
sesanja, obrnite gumb za nadzor
moči v levo. Če ga želite ugasniti,
obrnite gumb še bolj v levo. Moč
sesanja nastavite tako, da uporabite
stikalo za nadzor moči na ročaju
upogljive cevi.
18
Praktičen način odlaganja (ki je
istočasno hrbtu prijazen), ko se
ustavite med sesanjem ali med
prenašanjem in shranjevanjem
sesalnika.
19
Sesalec lahko prenašate z ročajem, ki
ga najdete na zgornjem ali sprednjem
spodnjem delu sesalnika.
20
Med shranjevanjem pritrdite upogljivo
cev tako, da izvlečete ergoshock™ in
ga postavite čez upogljivo cev.
Doseganje najboljših 
rezultatov
Za kar najboljši rezultat sesajte pri polni
moči sesalnika. Če je moč sesanja
nastavljena na 50 %, se filter hitreje
zamaši.
Način uporabe nastavkov:
Preproge:
Uporabite kombinirano krtačo
za preproge/gladke površine s stikalom v
položaju (32). Za sesanje majhnih preprog
zmanjšajte moč sesanja.
Gladke površine:
Uporabite kombinirano
krtačo za preproge/gladke površine s
stikalom v položaju (33).
Lesena tla:
Uporabite nastavek
za parket* (11).
Oblazinjeni predmeti:
Zavese, lahko blago itd.: Uporabite
funkcijo za oblazinjene predmete malega
kombiniranega nastavka* (5b)/nastavka za
oblazinjene predmete (7). Če je potrebno,
zmanjšajte moč sesanja.
Okviri, knjižne police, itd.:
Uporabite ščetko za prah malega
kombiniranega nastavka* (5a)/metlico za
brisanje prahu* (12).
Uporabite metlico za brisanje prahu: Komplet 
za brisanje prahu je treba namestiti med cev in 
ročaj (12). Metlico za brisanje prahu vzemite 
iz nastavka in z njim očistite lomljive predmete, 
okvirje slik, knjižne police idr. (12a). Če želite 
očistiti metlico, jo namestite v nosilec in potegnite 
vzvod (12b). Zračni tok, ki se ustvari očisti 
metlico za brisanje prahu ter vzdržuje statični 
naboj.
Reže, koti, itd.:
Uporabite nastavek za
reže (6).
Nastavka za oblazinjene predmete in za
reže shranjujte na nosilcu ročaja cevi*.
Uporaba mehanske turbo 
kr tače*
21
Prilagodite moč sesanja tako, da
odprete ali zaprete zračni ventil.
Opomba: Ne uporabljajte turbo krtače na 
kožnih preprogah, preprogah z dolgimi 
resami ali z vlakni, ki presegajo dolžino 15 
mm. Da bi se izognili poškodbam preprog, 
naj krtača ne miruje na preprogi, medtem 
ko se ščetka vrti.  S krtačo ne sesajte preko 
električne napeljave in sesalnik ugasnite 
takoj, ko ga prenehate uporabljati.
Praznjenje Ergoboxa
Pogosteje boste čistili Ergobox, manj se bo 
mašil filter. Morate ga izprazniti še preden 
doseže najvišjo dovoljeno mejo, označeno na 
Ergoboxu.
22
Indikator stanja filtra je rdeče barve,
ko je potrebno filter očistiti ali
zamenjati.
23
Ergobox primite in ga povlecite, kot je
prikazano na sliki.
24
Položite ga tako, da je prozorni del
spodaj, nato povlecite zaponke
in odstranite kovinska pritrdila.
underneath and pull the catch to
remove the metal fastening.
25
Pazljivo odstranite pokrov (zadnji del)
ter izpraznite preostali prah.
26
Izpraznite prozorni (sprednji) del.
Čiščenje Ergoboxa
Ko ste ločili sprednji in zadnji del in 
odstranili HEPA filter, Ergobox sperite 
s tekočo vodo. Lahko ga perete tudi v 
pomivalnem stroju. Zaradi uporabe čistilnih 
sredstev lahko površina Ergoboxa postane 
motna, vendar to ne vpliva na njegovo 
učinkovitost. Preden ga vstavite v sesalnik 
preverite, ali je povsem suh.
*Le določeni modeli. **Postopek je odvisen od modela.
Slovenščina
ergobox_040819.indd 50
ergobox_040819.indd 50
8/20/04 5:05:43 PM
8/20/04 5:05:43 PM
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











