Dyson V8 Animal + - Инструкция по эксплуатации - Страница 75

75

• 

Förslut påsen ordentligt och kassera den på normalt sätt.

• 

För att stänga trycker du cyklonen nedåt tills den befinner sig i den normala 

positionen och stänger dammbehållarens bas – basen klickar när den sätts 

på plats.

RENGÖRING AV DEN 

GENOMSKINLIGA BEHÅLLAREN

• 

Se till att maskinen har kopplats från laddaren före borttagning av den 

genomskinliga behållaren. Var noga med att inte dra i "ON"-utlösaren.

• 

Ta bort staven och golvverktyget.

• 

För att ta bort cyklonen håller du i apparaten i handtaget, drar den röda spaken 

mot dig och lyfter uppåt tills dammbehållaren öppnas, sedan trycker du in den 

röda knappen som sitter bakom cyklonen och lyfter ut cyklonen.

• 

För att ta bort den tömda dammbehållaren från apparaten drar du bak den 

röda haken som sitter på basen, skjuter den tömda dammbehållaren nedåt och 

tar försiktigt bort den från huvudenheten.

• 

Använd bara en fuktad duk vid rengöring av den genomskinliga behållaren.

• 

Använd inte rengöringsmedel, putsmedel eller rumsspray vid rengöring av den 

genomskinliga behållaren.

• 

Rengör inte behållaren i en diskmaskin.

• 

Se till att behållaren är helt torr innan den sätts tillbaka.

• 

För att sätta tillbaka den tömda dammbehållaren riktar du in flikarna på den 

tömda dammbehållaren med spåren på huvudenheten och skjut den på plats 

uppåt tills haken klickar.

• 

Skjut in cyklonen i spåren på huvudenheten och tryck nedåt till den befinner sig 

i sin normala position och stäng basen på dammbehållaren manuellt – basen 

klickar när den sätts på plats.

DELAR SOM K AN TVÄTTAS

Din produkt har delar som kan tvättas och som ska göras rent med jämna 

mellanrum. Följ anvisningarna nedan.

TVÄTTA BORSTHUVUDENA

• 

Din produkt har två borsthuvuden som kan tvättas. Kontrollera och tvätta 

borsthuvudena med jämna mellanrum enligt dessa anvisningar för att 

behålla prestandan.

• 

Se till att produkten har kopplats från laddaren före borttagning av 

borsthuvudet. Var noga med att inte dra i ”ON”-utlösaren.
TA BORT, T VÄT TA OCH BY TA BORSTHUVUDEN:

• 

Se bilderna för ”Tvätta borsthuvudena” bredvid anvisningarna nedan.

• 

Vänd rengöringshuvudet upp och ner så att rengöringshuvudets undersida är 

vänd mot dig. Använd ett mynt för att vrida fästanordningen ett kvarts varv 

motsols till olåst läge.

• 

Vrid hylsan till öppen position. Dra försiktigt det stora borsthuvudet bort 

från rengöringshuvudet.

• 

Ta bort hylsan från det stora borsthuvudet.

• 

Lyft ur det mindre borsthuvudet från den änden med åtta hörn och dra bort 

från rengöringshuvudet.

• 

Håll borsten under rinnande vatten och gnid försiktigt för att avlägsna ludd 

eller smuts.

• 

Ställ borsthuvudena upp. Se till att det stora borsthuvudet ställs upp som på 

bilden. Låt torka fullständigt under minst 24 timmar.

• 

Innan du sätter tillbaka borsthuvudena ska du se till att de är helt torra. Sätt 

tillbaka det mindre borsthuvudet före det stora. Sätt den runda delen av det 

smarta borsthuvudet på plats. Tryck ner på änden med åtta hörn tills ett 

klick hörs.

• 

Montera hylsan på borsthuvudet.

• 

Dra tillbaka det stora borsthuvudet på rengöringshuvudet, runt motorn. Hylsan 

ska vara i öppet läge, så som visas på bilden. När hylsan sitter på plats roterar 

du den tillbaka till låst läge.

• 

Stäng fästanordningen genom att vrida den ett kvarts varv medsols. Se till att 

fästanordingen är helt vriden och att borsthuvudena sitter fast ordentligt.

TVÄTTA FILTREN

• 

Produkten har två tvättbara filter. Tvätta filtren minst en gång i månaden enligt 

dessa anvisningar så att funktionen bibehålls. De kan behöva tvättas oftare 

om användaren: dammsuger fint damm, dammsuger mest i läget ”Kraftfull 

sugning” eller använder maskinen intensivt.

TVÄTTA FILTER A

• 

Se till att maskinen har kopplats från laddaren före borttagning av filtret. Var 

noga med att inte dra i "ON"-utlösaren.

• 

Kontrollera och tvätta filtret regelbundet enligt anvisningarna för att 

bibehålla prestandan.

• 

Filtret kan behöva tvättas oftare om fint damm sugs upp eller om maskinen 

huvudsakligen används i läget "kraftig sugstyrka".

• 

Ta loss filtret genom att lyfta ut det ur produktens ovandel.

• 

Tvätta filtret endast med kallt vatten.

• 

Spola vatten över filtrets utsida tills vattnet är klart.

• 

Krama och vrid med båda händerna för att se till att så mycket vatten som 

möjligt avlägsnas.

• 

Lägg filtret på sidan och låt det torka. Låt torka fullständigt under minst 

24 timmar.

• 

Placera inte filtret i en diskmaskin, tvättmaskin, torktumlare, ugn, mikrovågsugn 

eller i närheten av öppen eld.

• 

Sätt tillbaka det torra filtret i produktens ovandel. Kontrollera att det sitter 

fast ordentligt.

TVÄTTA FILTER B

• 

Ta bort filtret genom att vrida moturs till öppet läge och dra bort från produkten.

• 

Tvätta filtrets insida under kallt, rinnande vatten samtidigt som du vrider på 

filtret så att du kommer åt alla veck.

• 

Tryck försiktigt filtret mot vaskens sida flera gånger så att all smuts försvinner.

• 

Upprepa detta 4-5 gånger tills filtret är rent.

• 

Ställ filtret upp, med Max-knappen vänd uppåt, och låt torka helt i minst 

24 timmar.

• 

Sätt tillbaka filtret genom att ha det i öppet läge och vrida medurs tills det 

klickar på plats.

BLOCK AGE – AUTOMATISK AVSTÄNGNING 

• 

Den här maskinen är utrustad med en automatisk avstängning.

• 

Om någon del sätts igen kan maskinen stängas av automatiskt.

• 

Detta händer när motorn pulserat ett antal gånger (dvs. slås på och stängs av i 

en snabb följd).

• 

Låt maskinen svalna innan du letar efter blockage.

• 

Se till att maskinen har kopplats från laddaren innan du kontrollerar 

igensättningar. Om du inte gör det kan följden bli personskador.

• 

Ta bort igensättningar innan maskinen startas igen.

• 

Sätt tillbaka alla delar ordentligt före användning.

• 

Ta bort igensättningar innan maskinen startas igen.

KONTROLLER A IGENSÄTTNINGAR

Om du hör motorn pulsera betyder det att det finns en blockering i produkten.

• 

Se till att maskinen har kopplats från laddaren innan du kontrollerar 

igensättningar. Pazite, da ne povlečete drsnika za »VKLOP«.

• 

Maskinen får inte vara igång när du kontrollerar igensättningar. Om du inte gör 

det kan följden bli personskador.

• 

Akta dig för vassa föremål när igensättningar kontrolleras.

• 

Cihazın ana gövdesinde tıkanıklık olup olmadığını kontrol etmek için, şeffaf 

hazneyi ve siklonu şeffaf haznenin temizlenmesi bölümündeki talimatlara göre 

çıkarın ve tıkanıklığı giderin. Lütfen daha fazla yönlendirme için resimlerin 'İnatçı 

tıkanıklıklar' bölümüne bakınız.

• 

Om du inte får bort en blockering kan du behöva ta bort borststagen enligt 

instruktionerna nedan:

– Information om hur du tar bort borststagen på rengöringshuvudet med mjuk 

vals finns under avsnittet ”Rengöra borststagen på rengöringshuvudet med mjuk 

vals”. Ta bort blockeringen och sätt tillbaka borststagen enligt instruktionerna i 

avsnittet ”Rengöra borststagen på rengöringshuvudet med mjuk vals”. Se till att 

låset är helt vriden och att basplattan och borststagen sitter ordentligt innan du 

använder apparaten.

– För att ta bort borststagen från det direktdrivna rengöringshuvudet använder du 

ett mynt för att öppna låset och skjuter ut borststagen ur rengöringshuvudet. Ta 

bort blockeringen. Sätt tillbaka borststaget och skruva fast det genom att dra åt 

låset. Se till att det sitter fast ordentligt innan du använder apparaten.

• 

Den här produkten har kolfiberborstar. Var försiktig om du kommer i kontakt 

med dem. De kan orsaka mindre hudirritationer. Tvätta händerna efter 

hantering av borstarna.

• 

Sätt tillbaka alla delar ordentligt före användning.

• 

Borttagning av igensättningar omfattas inte av garantin.

LADDNING OCH FÖRVARING

• 

Maskinen stängs av ("OFF") om batteriets temperatur är under 3 °C (37.4 °F). 

Den här konstruktionen används för att skydda motorn och batteriet. Ladda inte 

upp maskinen för att sedan förvara den på en plats där temperaturen är lägre 

än 3 °C (37.4 °F).

• 

Undvik att ladda batteriet direkt efter en fullständig urladdning, detta för att 

förlänga batteriets livslängd. Låt svalna i några minuter.

• 

Undvik att använda maskinen med batteriet tätt intill en yta. Det hjälper till att 

hålla batteriet svalare och förlänger batteriets körtid och livslängd.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BATTERIER

• 

Kontakta Dysons hjälplinje om batteriet måste bytas.

• 

Använd endast en laddningsenhet från Dyson.

• 

Batteriet är en tättförsluten enhet och utgör under normala förhållanden ingen 

säkerhetsrisk. Om vätska mot all förmodan skulle läcka från batteriet får 

vätskan inte vidröras och följande försiktighetsåtgärder måste vidtas:

– Hudkontakt – kan orsaka irritation. Tvätta med tvål och vatten.

– Inandning – kan orsaka irritation i luftvägarna. Se till att få frisk luft och 

kontakta sjukvårdsupplysningen.

– Ögonkontakt – kan orsaka irritation. Skölj ögonen omedelbart med rikligt med 

vatten i minst 15 minuter. Kontakta sjukvårdsupplysningen.

– Avfallshantering – använd handskar när batteriet hanteras. Batteriet ska 

deponeras enligt lokala rekommendationer för miljöskadligt avfall.

VAR FÖRSIKTIG!

Batteriet som används i den här apparaten kan utgöra en risk för eldsvåda eller 

kemisk brand om det hanteras på fel sätt. Batteriet får inte tas isär, kortslutas, 

utsättas för värme över 60°C (140°F) eller brännas. Förvara oåtkomligt för barn. 

Får ej tas isär  eller brännas.

INFORMATION OM K ASSERING

• 

Lämna batteriet för återvinning i enlighet med lokala föreskrifter 

eller bestämmelser.

• 

Denna märkning anger att produkten inte får kastas med annat hushållsavfall i 

hela EU. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på 

grund av okontrollerad avfallshantering ska produkten återvinnas ansvarsfullt 

för att främja varaktig återanvändning av materiella resurser. Lämna in 

den använda produkten på en retur- och återvinningsstation eller kontakta 

återförsäljaren där produkten köptes. De kan ta hand om produkten för 

miljösäker återvinning.

• 

Förvara batterierna oåtkomligt för barn eftersom de fortfarande kan skada 

barn om de sväljs.

• 

Dyson-produkter tillverkas av material som i hög grad är återvinningsbara. 

Kassera den här produkten på ett ansvarsfullt sätt och lämna den till återvinning 

om så är möjligt.

• 

Din filterenhet kan inte tvättas eller återvinnas.

• 

Batteriet ska avlägsnas från produkten innan produkten kasseras.