Dyson V8 Animal + - Инструкция по эксплуатации - Страница 64

64

• 

Hvis du ikke kan fjerne en blokkering, kan du måtte fjerne de roterende 

børstene. Følg instruksjonene nedenfor:

– Se i delen om vask av de roterende børstene til rensehodet til myk ruller for å 

fjerne de roterende børstene til rensehodet til myk ruller. Fjern blokkeringen 

og sett på de roterende børstene som vist i delen om vask av de roterende 

børstene til rensehodet ril myk ruller. Sørg for at festeanordningen er vridd helt 

og at understellet og de roterende børstene er sikre før du bruker apparatet.

– Du fjerner de roterende børstene fra rensehodet til direkte driver ved å bruke 

en mynt til å låse opp festeanordningen og skyve de roterende børstene ut 

av rensehodet. Fjern blokkeringen. Sett på den roterende børsten igjen og 

fest den ved å stramme festeanordningene. Sørg for at den er festet før du 

bruker apparatet.

• 

Dette produktet har børster av karbonfiber. Vær oppmerksom hvis du 

kommer borti dem. De kan irritere huden noe. Vask hendene etter å ha 

håndtert børstene.

• 

Sett alle delene godt på igjen før bruk.

• 

Det å fjerne blokkeringer dekkes ikke av garantien.

LADING OG OPPBEVARING

• 

Denne maskinen vil slå seg AV hvis batteriets temperatur er under 3 °C. Dette 

gjøres for å beskytte motoren og batteriet. Du må ikke lade apparatet og 

deretter flytte det til et sted for oppbevaring der temperaturen er under 3 °C.

• 

For å forlenge levetiden til batteriet bør du unngå å lade det opp på nytt med en 

gang det er blitt helt utladet. La batteriet avkjøles i et par minutter.

• 

Unngå å holde batteriet inntil en overflate når du bruker apparatet. Hvis 

du unngår dette, blir den mindre opphetet, og batteriets bruks- og levetid 

blir forlenget.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR BATTERI

• 

Hvis batteriet må skiftes, kontakt Dyson Helpline.

• 

Bruk kun Dyson-lader.

• 

Batteriet er lukket og det består ikke fare under normale omstendigheter. Hvis 

det mot formodning skulle oppstå lekkasje fra batteriet må du ikke berøre 

væsken og følge følgende forhåndsregler:

–  Hudkontakt – kan forårsake irritasjon. Vask med såpe og vann.

– Innånding – kan forårsake irritasjon av luftveiene. Sørg for å få frisk luft og 

kontakt lege.

– Kontakt med øyne – kan forårsake irritasjon. Skyll straks øynene grundig med 

vann i minst 15 minutter. Oppsøk lege.

– Avfallshåndtering – bruk vernehansker når du skal kaste batteriet og følg de 

lokale reglene for gjenvinning.

ADVARSEL

Batteriet som brukes i dette apparatet kan være brannfarlig eller forårsake 

kjemisk forbrenning hvis det brukes på feil måte. Må ikke demonteres, 

kortsluttes, varmes over 60°C, eller forbrennes. Holdes borte fra barn. Må ikke 

demonteres eller kastes på ilden.

INFORMASJON OM AVFALLSHÅNDTERING

• 

Kast eller resirkuler batteriet i henhold til lokale bestemmelser eller lover.

• 

Denne merkingen angir at dette produktet ikke må deponeres sammen med 

annet husholdningsavfall. Dette gjelder i hele EU. For å hindre mulig skade på 

miljøet eller på menneskers helse på grunn av ukontrollert deponering av avfall 

må produktet resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk 

av materialressurser. Når du skal returnere det brukte apparatet, må du bruke 

retur- og innsamlingssystemene eller kontakte forhandleren der produktet ble 

kjøpt. De kan ta mot dette produktet for miljøsikker resirkulering.

• 

Hold brukte batterier unna barna, da de er farlige å svelge.

• 

Dyson-produkter er laget av førsteklasses gjenvinnbare materialer. Kast 

produktet på en ansvarlig måte, og resirkuler når det er mulig.

• 

Filterenheten kan ikke vaskes eller resirkuleres.

• 

Batteriet må tas ut av maskinen før den kastes.

NO

DYSON KUNDESERVICE

TAKK FOR AT DU VALGTE Å  K JØPE EN DYSON
Hvis du har spørsmål om Dyson-støvsugeren din, ring til hjelpelinjen hos Dyson 

kundeservice mens du har serienummeret klart og detaljer om hvor og når du 

kjøpte støvsugeren, eller kontakt oss via nettsiden.  

De fleste spørsmål kan avklares per telefon med hjelp fra en av de ansatte ved 

Hjelpelinjen hos Dyson Kundeservice.

Hvis støvsugeren din trenger service, ring til hjelpelinjen hos Dyson kundesrvice 

slik at vi kan diskutere de tilgjengelige mulighetene. Hvis støvsugeren har gyldig 

garanti og reparasjonen faller inn under denne, repareres den kostnadsfritt.

2 ÅRS BEGRENSEDE GAR ANTI

BEGRENSET 2 ÅRS GAR ANTI-BETINGELSER FOR DYSONS 

RETTIGHETER VED FEIL ELLER MANGLER

• 

Dersom det skulle oppstå feil eller mangler ved din støvsuger kan du benytte 

deg av de rettigheter som følger av forbrukerkjøpsloven. 

Dette innebærer blant annet at du kan kreve reparasjon eller omlevering av 

støvsugeren dersom det foreligger en feil som etter forbrukerkjøpslovens 

regler er å anse som en mangel, herunder dersom støvsugeren er defekt 

pga. svikt i materiale, utførelse eller funksjon, eller dersom den ikke svarer 

til den kvalitet og de egenskaper som rimelig kan forventes av produktet. 

Dersom en del ikke lenger er tilgjengelig eller har gått ut av produksjon, kan 

Dyson innenfor forbrukerkjøpslovens rammer velge å erstatte denne med en 

fungerende erstatningsdel.

• 

Der dette produktet selges utenfor EU er garantien gyldig kun når produktet 

installeres og brukes i det landet der den ble solgt.

• 

Der dette produktet selges innenfor EU er garantien gyldig kun (i) når produktet 

brukes i det landet der det ble solgt eller (ii), når produktet brukes i Østerrike, 

Belgia, Frankrike, Tyskland, Irland, Italia, Nederland, Spania eller UK, og når 

den samme modellen selges med samme spenningsverdi i det aktuelle landet.

Følgende vil ikke være å anse som en kjøpsrettslig mangel:

• 

Skade ved uhell, feil som oppstår som følge av feilaktig bruk eller vedlikehold, 

misbruk, forsømmelse, uansvarlig bruk eller behandling av støvsugeren som 

ikke samsvarer med Dysons bruksanvisning.

• 

Feil som følge av bruk av støvsugeren til rengjøring for alt annet enn 

normale husholdningsformål.

• 

Feil som følge av bruk av deler som ikke er satt sammen eller installert i henhold 

til Dysons instruksjoner.

• 

Feil som følge av bruk av deler og tilbehør som ikke er Dyson originaldeler.

• 

Feil som følge av feilaktig installasjon (unntatt når installasjonen er gjort hos 

Dyson).

• 

Feil som følge av reparasjoner eller endringer utført av andre parter enn Dyson 

eller Dysons autoriserte agenter.

• 

Blokkeringer – se Dysons bruksanvisning for nærmere beskrivelse av hvordan 

fjerne blokkeringer fra støvsugeren.

• 

Slitasje som følge av normal bruk.

• 

Bruk av dette apparatet på grus, aske, gips.

• 

Reduksjon i batteriets utladningstid på grunn av batteriets alder eller bruk 

(gjelder kun trådløse maskiner).

SAMMENDR AG AV DEKNING

• 

Krav som følge av mangel ved støvsugeren må fremsettes innen rimelig tid 

etter at du oppdaget eller burde oppdaget mangelen, og uansett innen 2 år 

fra levering.

• 

Før det kan utføres arbeid på Dyson-produktet, må du legge frem kjøpebevis og 

følgeseddel (både original og eventuelt etterfølgende). Uten et slikt bevis skal alt 

arbeid betales. Ta vare på kvittering eller følgeseddel.

• 

Alt arbeid i forbindelse med mangler utføres av Dyson eller Dysons 

autoriserte agenter.

• 

Alle deler som skiftes ut blir Dysons eiendom.

• 

Reparasjon eller utskifting av ditt Dyson-produkt under garanti vil ikke 

forlenge garantiperioden.

• 

Garantien gir fordeler som kommer i tillegg til og ikke påvirker lovbestemte 

rettigheter du har som forbruker.

VIKTIG INFORMASJON OM DATABESKYTTELSE

Hvis du gir oss personlig informasjon om andre personer bekrefter du derved 

at de har bedt deg handle på deres vegne, at de har samtykket til at deres 

personopplysninger brukes, inkludert sensitive personopplysninger, og at du 

har informert dem om vår identitet og formålet deres personopplysninger vil bli 

brukt til.

PL

OBSŁUGA URZĄDZENIA DYSON

PR ZED ROZPOCZĘCIEM UŻY TKOWANIA ZAPOZNA J SIĘ Z " WA ŻNYMI 

INSTRUKCJA MI DOT YCZĄCYMI BEZPIECZEŃST WA" ZNA JDUJĄCYMI SIĘ W 

NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBS ŁUGI DYSON.

OBSŁUGA

• 

Nie należy uży wać odkurzacza poza domem i na mokrych powierzchniach lub 

do sprzątania wody i innych cieczy z uwagi na możliwość porażenia prądem.

• 

Urządzenie powinno być użytkowane w pozycji pionowej. W przypadku 

ustawienia odkurzacza w pozycji odwrotnej może się z niego wydostawać kurz i 

inne zanieczyszczenia.

• 

Podczas poszukiwania źródeł zatorów urządzenie powinno być wyłączone.

• 

Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego i w samochodach. 

Nie uży wać odkurzacza, gdy samochód jest w ruchu ani podczas 

kierowania pojazdem.

• 

Aby rozpocząć pracę w trybie Max, należy znaleźć przełącznik w górnej części 

urządzenia. Przesunąć przełącznik w położenie trybu Max.

• 

Aby wyłączyć tryb Max, należy przesunąć przełącznik z powrotem w położenie 

trybu Powerful Suction.

• 

Produkt wyposażony jest w szczotki węglowe. Należy zachować ostrożność 

przy kontakcie z nimi. Mogą one wy wołać niewielkie podrażnienia skóry. Po 

zakończeniu czynności należy umyć ręcę.

DIAGNOSTYK A — KONTROLKI 

PODCZAS ŁADOWANIA

Ładowanie, niski poziom naładowania.

Ładowanie, prawie pełne 

naładowanie.

Usterka baterii — należy się skontaktować z 

infolinią firmy Dyson.

Ładowanie, średni poziom 

naładowania.

Całkowite naładowanie.

Usterka ładowarki — należy się 

skontaktować z infolinią firmy Dyson.