Пылесос Dyson V8 Animal + - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
67
A carregar, carga
baixa.
A carregar, quase cheia.
Avaria da bateria – ligue para a Linha de
Assistência da Dyson.
A carregar, carga
média.
Carga completa.
Avaria do carregador – ligue para a Linha
de Assistência da Dyson.
PT
UTILIZAR O SEU APARELHO DYSON
LEIA AS 'INFOR M AÇÕES DE SEGUR ANÇA IMPORTANTES' INCLUÍDAS NESTE
M ANUAL DE INSTRUÇÕES DA DYSON ANTES DE PROSSEGUIR.
UTILIZAÇÃO
•
Não utilize o aparelho no exterior ou sobre superfícies molhadas, nem para
aspirar líquidos, pois pode sofrer um choque elétrico.
•
Certifique-se de que o aparelho é mantido em posição vertical durante a
utilização. Se o aparelho for virado do avesso, sujidade e detritos poderão
soltar-se.
•
Não ponha o aparelho em funcionamento quando estiver a eliminar
qualquer obstrução.
•
Apenas para utilização doméstica ou no automóvel. Não use o aparelho com o
automóvel em movimento ou quando estiver a conduzir.
•
Para operar o modo Máx., encontre o interruptor no topo do aparelho.
Desloque o interruptor para a posição do modo Máx.
•
Para desligar o modo Máx., desloque o interruptor de volta para a posição do
modo Aspiração Potente.
•
Este produto tem cerdas de fibra de carbono. Tenha cuidado se tocar nelas,
pois podem causar irritação na pele. Lave as mãos depois de tocar na escova.
DIAGNÓSTICO – LUZES DUR ANTE
O CARREGAMENTO
DIAGNÓSTICO – DUR ANTE A UTILIZAÇÃO
INSTALAÇÃO DA ESTAÇÃO DE ACOPLAMENTO
•
Utilize peças de montagem adequadas para o seu tipo de parede e certifique-
se de que a estação de acoplamento está montada de forma segura.
Certifique-se de que nenhuma tubagem (gás, água ou ar), cabos eléctricos, fios
ou canalizações se encontram diretamente por detrás da área de montagem.
A estação de acoplamento deve ser montada de acordo com os regulamentos
e códigos/normas aplicáveis (podem aplicar-se leis locais e estatais). A
Dyson recomenda o uso de vestuário e óculos de protecção, e materiais
conforme necessário.
TAPETES OU PAVIMENTOS DUROS
•
Antes de aspirar o chão, tapetes ou carpetes, consulte as instruções de limpeza
recomendadas pelo fabricante.
•
A escova do aparelho pode danificar certos tipos de tapetes e pavimentos.
Alguns tapetes podem esfiar se utilizar sobre eles uma escova rotativa ao
aspirar. Se for esse o caso, recomendamos que aspire sem a peça motorizada
para pavimentos e consulte o fabricante do pavimento.
•
Antes de aspirar superfícies muito polidas, como madeira ou linóleo, garanta
que a parte inferior da ferramenta para o chão e as respectivas escovas não
têm objectos estranhos que possam deixar marcas no chão.
CUIDAR DO SEU APARELHO DYSON
•
Não execute qualquer acção de manutenção ou reparação para além das
indicadas neste Manual de Instruções da Dyson ou recomendadas pela Linha
de Assistência da Dyson.
•
Utilize apenas peças recomendadas pela Dyson. Caso contrário, poderá
invalidar a garantia.
•
Guarde o aparelho em espaços interiores. Não utilize nem guarde num
ambiente com temperatura abaixo de 3 °C (37.4 °F). Certifique-se de que o
aparelho está à temperatura ambiente antes de o utilizar.
•
Limpe o aparelho apenas com um pano seco. Não utilize lubrificantes, agentes
de limpeza, produtos de polimento ou ambientadores em qualquer parte
do aparelho.
ASPIR AÇÃO
•
Não use o aparelho sem que o depósito transparente e os filtros
estejam colocados.
•
Não deve aspirar grandes quantidades de pó fino, como poeira de gesso
ou farinha.
•
Não utilize o aparelho para aspirar objetos rígidos e aguçados, como pequenos
brinquedos, alfinetes, clipes de papel, etc. Estes objetos podem danificar
o aparelho.
•
Durante a aspiração, alguns tapetes poderão gerar pequenas cargas
eletrostáticas no depósito transparente ou no tubo. Estas cargas são inofensivas
estes não têm qualquer relação com a alimentação elétrica. Para minimizar
esses efeitos, não coloque as mãos nem introduza objectos no depósito
transparente sem antes o ter esvaziado. Limpe o depósito transparente apenas
com um pano húmido. (Consulte ‘Limpar o depósito transparente’).
•
Tenha especial cuidado ao aspirar escadas.
•
Não coloque o aparelho em cima de cadeiras, mesas, etc.
•
Não pressione o bocal com demasiada força ao usar o aparelho, pois isso
pode causar danos.
•
Não deixe a cabeça de limpeza parada no mesmo sítio quando estiver a aspirar
superfícies delicadas.
•
Em superfícies enceradas, o movimento da escova do aspirador pode deixar
um brilho irregular. Se isso acontecer, passe um pano húmido, encere a área e
espere que seque.
ESVAZIAMENTO DO DEPÓSITO TR ANSPARENTE
•
Esvazie o depósito assim que o pó alcançar o nível da marca M A X – não deixe
que fique demasiado cheio.
•
Certifique-se de que o aparelho está desligado do carregador antes de esvaziar
o depósito transparente. Tenha cuidado para não premir o botão “ON”.
•
Para facilitar a tarefa de esvaziar o depósito transparente, é aconselhável retirar
o tubo e a escova para superfícies.
•
Para minimizar o contacto com pó/alérgenos quando estiver a esvaziar, envolva
o depósito transparente num saco de plástico e proceda ao esvaziamento.
•
Para soltar o lixo, pegue no aparelho pela pega, puxe a alavanca vermelha
para trás e para cima para libertar o ciclone. Continue até que a base abra
automaticamente e solte o lixo.
•
Remova o depósito transparente do saco com cuidado.
•
Feche bem o saco e elimine normalmente.
•
Para fechar, empurre o ciclone para baixo até que fique na posição normal e
feche manualmente a base do depósito – a base encaixará quando estiver de
forma segura na devida posição.
LIMPAR O DEPÓSITO TR ANSPARENTE
•
Certifique-se de que o aparelho está desligado do carregador antes de retirar o
depósito transparente. Tenha cuidado para não premir o botão “ON”.
•
Retire o tubo e a escova para superfícies.
•
Para remover o ciclone, pegue no aparelho pela pega, puxe a alavanca
vermelha na sua direção e para cima até que o depósito abra, depois carregue
no botão vermelho localizado atrás do ciclone e tire o ciclone.
•
Para separar o depósito transparente do aparelho, puxe para trás no trinco
vermelho situado na base, deslize o depósito transparente para baixo e retire
com cuidado na estrutura principal.
•
Limpe o depósito transparente apenas com um pano húmido.
•
Não utilize detergentes, produtos de polimento ou ambientadores para limpar o
depósito transparente.
•
Não coloque o depósito transparente numa máquina de lavar loiça.
•
Certifique-se de que o depósito transparente está totalmente seco antes de
voltar a colocá-lo.
•
Para voltar a colocar o depósito transparente, alinhe as abas no depósito
transparente com as ranhuras na estrutura principal e deslize para cima para a
posição até que o trinco encaixe.
•
Introduza o ciclone nas ranhuras do corpo principal e empurre para baixo até
que fique na sua posição normal e feche manualmente a base do depósito – a
base encaixará quando estiver de forma segura na posição.
PEÇAS LAVÁVEIS
O seu aparelho tem peças laváveis que exigem uma limpeza regular. Siga as
instruções apresentadas abaixo.
LAVAGEM DAS ESCOVAS
•
O seu aparelho tem duas escovas laváveis, verifique-as e lave-as
regularmente de acordo com as seguintes instruções, para que mantenha um
bom desempenho.
•
Certifique-se de que o aparelho está desligado do carregador antes de retirar a
escova. Tenha cuidado para não puxar o gatilho “ON”.
PAR A REMOVER, L AVAR E SUBSTITUIR AS ESCOVAS:
Nível baixo de carga.
Avaria da bateria – ligue para a
Linha de Assistência da Dyson.
Nível médio de carga.
Vazia, precisa de
recarregamento.
Avaria do corpo principal – ligue para
a Linha de Assistência da Dyson.
Nível elevado de carga.
