Пылесос Dyson V8 Animal + - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
56
FI
DYSON-LAITTEEN K ÄYTTÖ
OLE HY VÄ JA LUE TÄ M ÄN DYSON-K ÄY T TÖOHJEEN KOHTA ”TÄRKEITÄ
TURVAOHJEITA” ENNEN KUIN ALOITAT L AIT TEEN K ÄY TÖN.
K ÄYTTÖ
•
Älä käytä imuria ulkotiloissa, märillä pinnoilla tai nesteiden imuroimiseen -
tämä voi johtaa sähköiskuun.
•
Varmista, että laite pysyy pystysuorassa asennossa käytön aikana. Jos laite
käännetään ylösalaisin, siitä voi pudota likaa tai jätteitä.
•
Älä pidä laitetta käynnissä tarkastaessasi sitä tukosten varalta.
•
Ainoastaan sisä- ja autokäyttöön. Älä käytä laitetta auton liikkuessa
tai ajaessasi.
•
Maksimitehotilan käyttämiseksi paikanna laitteen päällä oleva kytkin. Liu'uta
kytkin maksimitehotila-asentoon.
•
Maksimitehotila kytketään pois päältä viemällä kytkin takaisin
tehoimutilan asentoon.
•
Älä koske hiiliharjoihin. Tämä voi aiheuttaa ihon ärtymistä. Pese kätesi harjasten
käsittelyn jälkeen.
VALO LATAUKSEN AIK ANA
VALO K ÄYTÖN AIK ANA
TELAKOINTIASEMAN ASENNUS
•
Käytä seinärakenteeseen sopivia asennustarvikkeita ja varmista, että
telakointiasema on kiinnitetty tukevasti. Tarkista, ettei kiinnityskohdan takana
ole putkia (kaasu, vesi, ilmastointi), sähkökaapeleita, johtoja tai kanavia.
Telakointiaseman asennuksessa on noudatettava määräyksiä ja suosituksia
(huomioi paikalliset lait ja asetukset). Dyson suosittelee käyttämään
suojavaatteita, suojalaseja ja materiaaleja tarpeen mukaan.
KOKOLATTIAMATOT TAI KOVAT LATTIAPINNAT
•
Tutustu valmistajan puhdistussuosituksiin ennen lattiapintojen ja
mattojen imurointia.
•
Laitteen harjasuulake saattaa vaurioittaa tietyntyyppisiä mattoja ja
lattiapintoja. Jotkut matot voivat nukkaantua, jos niitä imuroidaan
pyörivällä harjasuulakkeella. Jos näin tapahtuu, suosittelemme imuroimaan
ilman moottoroitua lattiasuulaketta ja kääntymään lattiamateriaalin
valmistajan puoleen.
•
Tarkista ennen kiillotettujen lattioiden kuten puu- tai linoleumipintojen
imuroimista, ettei lattiasuulakkeen pohjassa tai harjoissa ole vieraita esineitä,
jotka voivat jättää pintaan jälkiä.
DYSON-LAITTEEN HUOLTO
•
Älä tee muita kuin tässä Dysonin käyttöoppaassa esitettyjä tai Dysonin
asiakaspalvelun neuvomia huolto- tai korjaustöitä.
•
Käytä vain Dysonin suosittelemia osia. Muiden osien käyttö saattaa
mitätöidä takuun.
•
Säilytä laitetta sisätiloissa. Älä säilytä tai käytä laitetta alle 3°C:n lämpötilassa.
Varmista ennen käyttöä, että laite on huoneenlämpöinen.
•
Puhdista laite vain kuivalla liinalla. Voitelu-, puhdistus- tai kiillotusaineita tai
ilmanraikastimia ei saa käyttää missään laitteen osissa.
IMUROINTI
•
Älä käytä imuria, jos läpinäkyvä pölysäiliö tai suodatin on pois paikoiltaan.
•
Hienojakoisia aineita, kuten laastipölyä tai jauhoja, tulee imuroida vain erittäin
pieniä määriä.
•
Laitteella ei saa imuroida teräviä, kovia esineitä, pieniä leluja, neuloja,
paperiliittimiä tms., sillä ne voivat vaurioittaa laitetta.
•
Tiettyjä mattomateriaaleja imuroitaessa läpinäkyvään pölysäiliöön tai putkeen
voi muodostua staattista sähköä. Tämä on vaaratonta, eikä se ole peräisin
sähköverkosta. Ilmiön vaikutusten minimoimiseksi älä laita käsiäsi tai mitään
esineitä läpinäkyvään pölysäiliöön, ellei säiliötä ole ensin tyhjennetty. Puhdista
läpinäkyvä pölysäiliö vain kostealla liinalla. (Katso “Läpinäkyvän pölysäiliön
puhdistaminen”).
•
Ole erityisen varovainen imuroidessasi portaita.
•
Älä aseta laitetta tuolille, pöydälle tms.
•
Älä paina suulaketta liikaa käytön aikana, ettei se vaurioidu.
•
Älä jätä laitteen suulaketta yhteen kohtaan helposti vaurioituvalla lattiapinnalla.
•
Imuroitaessa vahattua pintaa suulakkeen liike voi aiheuttaa epätasaisuutta
pinnoitteessa. Jos näin tapahtuu, pyyhi pinta kostealla pyyhkeellä, vahaa ja
anna kuivua.
LÄPINÄKY VÄN PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN
•
Tyhjennä säiliö heti, kun pölyä on M A X-rajaan asti. Älä täytä säiliötä sen yli.
•
Varmista, että laite on irrotettu laturista ennen läpinäkyvän pölysäiliön
tyhjentämistä. Varo vetämästä ON-kytkintä.
•
On suositeltavaa irrottaa putki ja lattiasuulake ennen pölysäiliön tyhjennystä.
•
Sulje läpinäkyvä pölysäiliö tiiviisti muovipussiin tyhjennyksen aikana välttääksesi
kosketusta pölyn ja allergisoivien aineiden kanssa.
•
Irrota lika pitämällä laitteesta kiinni kahvasta, vetämällä punainen vipu taakse
ja nostamalla ylös sykloniosan irrottamiseksi. Jatka, kunnes säiliön tyvi avautuu
automaattisesti ja vapauttaa lian.
•
Irrota läpinäkyvä pölysäiliö varovasti pussista.
•
Sulje pussi tiiviisti ja hävitä tavalliseen tapaan.
•
Sulje työntämällä sykloniosaa alaspäin, kunnes se on normaalissa asennossa,
ja manuaalisesi sulje säiliön tyvi – tyviosa napsahtaa, kun se lukittuu
tukevasti paikalleen.
LÄPINÄKY VÄN PÖLYSÄILIÖN PUHDISTAMINEN
•
Varmista, että laite on irrotettu laturista ennen läpinäkyvän pölysäiliön
irrottamista. Varo vetämästä ON-kytkintä.
•
Varo vetämästä ON-kytkintä.
•
Sykloniosa irrotetaan pitämällä laitteesta kiinni kahvasta, vetämällä punaista
vipua itseäsi kohti ja nostamalla ylös, kunnes säiliö aukeaa, painamalla sitten
punaista painiketta syklonin takana ja nostamalla sykloniosa ulos.
•
Läpinäkyvä säiliö irrotetaan laitteesta vetämällä tyvessä olevaa punaista salpaa,
liu'uttamalla läpinäkyvä säiliö alas ja huolellisesti poistamalla se eteenpäin
päärungosta irti.
•
Puhdista läpinäkyvä pölysäiliö vain kostealla liinalla.
•
Älä käytä läpinäkyvän pölysäiliön puhdistamiseen puhdistus- tai kiillotusaineita
tai ilmanraikastimia.
•
Älä pane läpinäkyvää pölysäiliötä astianpesukoneeseen.
•
Varmista, että läpinäkyvä pölysäiliö on täysin kuiva ennen kuin kiinnität
sen paikalleen.
•
Läpinäkyvä säiliö palautetaan paikalleen kohdistamalla läpinäkyvän säiliön
kannakkeet päärungon uriin, ja liu'uttamalla säiliötä ylöspäin paikalleen,
kunnes salpa napsahtaa.
•
Vie sykloniosa takaisin päärungon uriin ja työnnä alaspäin, kunnes se on
normaalissa asennossaan. Sulje sitten manuaalisesti säiliön tyviosa – tyviosa
napsahtaa, kun se lukittuu tukevasti paikalleen.
PESTÄVÄT OSAT
Laitteessasi on pestäviä osia, jotka vaativat säännöllistä puhdistusta. Noudata
alla olevia ohjeita.
HARJASUULAKKEIDEN PESEMINEN
•
Laitteessasi on kaksi pestävää harjasuulaketta. Tarkista ja pese ne suorituskyvyn
ylläpitämiseksi säännöllisesti seuraavien ohjeiden mukaan.
•
Varmista, että laite on irrotettu laturista ennen harjasuulakkeen irrottamista.
Varo vetämästä ON-kytkintä.
HAR JASUUL AKKEIDEN POISTA MINEN, PESEMINEN JA VAIHTO:
•
Katso alla olevien ohjeiden vieressä olevia Harjasuulakkeiden peseminen
-kuvia.
•
Käännä puhdistuspää alassuin niin, että puhdistuspään alapuoli on sinuun
päin. Käännä kiinnitintä kolikolla neljänneksen verran vastapäivään
lukitsemattomaan asentoon.
•
Avaa asento kiertämällä päätytulppaa. Liu'uta suuri harjasuulake varoen
puhdistuspäästä poispäin.
•
Poista päätytulppa suuresta harjasuulakkeesta.
•
Nosta pieni harjasuulake pois kahdeksankulmaisesta päästä ja vedä sitä
puhdistuspäästä poispäin.
•
Hold børstestengene under rennende vann, og gni dem varsomt for å fjerne lo
og støv.
•
Aseta molemmat harjasuulakkeet pystyasentoon. Varmista, että suuri
harjasuulake asetetaan kuvan mukaisesti pystyasentoon. Anna kuivua täysin
vähintään 24 tunnin ajan.
•
Tarkista ennen vaihtoa, että harjasuulakkeet ovat kuivuneet täysin. Aseta
pieni harjasuulake paikalleen ennen suurta harjasuulaketta. Aseta pienen
harjasuulakkeen pyöreä pää paikalleen. Työnnä kahdeksankulmaista päätä
alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.
Charging, nearly full.
Battery fault – call the Dyson Helpline.
Täysi lataus.
Charger fault – call the Dyson Helpline.
Charging, low charge.
Charging, medium charge.
Low level of charge.
Medium level of charge.
High level of charge.
Battery fault – call the Dyson Helpline.
Empty, needs recharging.
Main body fault – call the Dyson Helpine.
