Пылесос Dyson V6 Fluffy (SV09) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
60
ASPIR AÇÃO
•
Não utilize o aparelho sem o depósito transparente e o filtro
devidamente instalados.
•
Não deve aspirar grandes quantidades de pó fino, como poeira de gesso
ou farinha.
•
Não utilize o aparelho para aspirar objectos rígidos e aguçados, como
pequenos brinquedos, alfinetes, clipes de papel, etc. Estes objectos podem
danificar o aparelho.
•
Durante a aspiração, alguns tapetes poderão gerar pequenas cargas
electrostáticas no depósito transparente ou no tubo. Estas cargas são
inofensivas e não têm qualquer relação com a alimentação eléctrica. Para
minimizar esses efeitos, não coloque as mãos nem introduza objectos no
depósito transparente sem antes o ter esvaziado. Limpe o depósito transparente
apenas com um pano húmido. (Consulte ‘Limpar o depósito transparente’).
•
Tenha especial cuidado ao aspirar escadas.
•
Não coloque o aparelho em cima de cadeiras, mesas, etc.
•
Não pressione o bocal com demasiada força ao usar o aparelho pois isso pode
causar danos.
•
Não permita que a cabeça de limpeza fique parada sobre o mesmo sítio
quando aspirar superfícies delicadas.
•
Em superfícies enceradas, o movimento da escova do aspirador pode deixar
um lustre irregular. Se isso acontecer, passe um pano húmido, encere a área e
espere que seque.
DIAGNÓSTICO – CORPO PRINCIPAL
Quando estiver em funcionamento, com o gatilho pressionado:
ESVAZIAMENTO DO DEPÓSITO TR ANSPARENTE
•
Esvazie o depósito assim que o pó alcançar o nível da marca M A X – não deixe
que fique demasiado cheio.
•
Certifique-se de que o aparelho está desligado do carregador antes de esvaziar
o depósito transparente. Tenha cuidado para não premir o botão “ON”.
•
Para facilitar a tarefa de esvaziar o depósito transparente, é aconselhável retirar
o tubo e a escova para superfícies.
•
Para esvaziar a sujidade, pressione o botão vermelho na parte lateral do
depósito transparente, tal como se pode ver: Prima uma vez para abrir a base
do depósito. Prima uma segunda vez para soltar o depósito transparente do
corpo principal do aparelho.
•
Para minimizar o contacto com pó/alérgenos quando estiver a esvaziar, envolva
o depósito transparente num saco de plástico e proceda ao esvaziamento.
•
Remova o depósito transparente do saco com cuidado.
•
Feche bem o saco e elimine normalmente.
•
Feche o depósito transparente de modo a que ele encaixe na devida posição e
fique bem fixo.
LIMPAR O DEPÓSITO TR ANSPARENTE
•
Certifique-se de que o aparelho está desligado do carregador antes de retirar o
depósito transparente. Tenha cuidado para não premir o botão “ON”.
•
Retire o tubo e a escova para superfícies.
•
Prima o botão vermelho no depósito transparente: Prima uma vez para abrir a
base do depósito. Prima uma segunda vez para soltar o depósito transparente
do corpo principal do aparelho.
•
Remova o depósito transparente com cuidado.
•
Limpe o depósito transparente apenas com um pano húmido.
•
Não utilize detergentes, produtos de polimento ou ambientadores para limpar o
depósito transparente.
•
Não coloque o depósito transparente numa máquina de lavar loiça.
•
Limpe a rede do ciclone com um pano ou uma escova seca para retirar cotão
e pó.
•
Certifique-se de que o depósito transparente está totalmente seco antes de
voltar a colocá-lo.
•
Para substituir o depósito transparente, empurre-o para cima e para dentro.
Este vai encaixar no lugar certo.
•
Feche o depósito transparente de modo a que ele encaixe na devida posição e
fique bem fixo.
PEÇAS LAVÁVEIS
O seu aparelho tem peças laváveis que exigem uma limpeza regular. Siga as
instruções abaixo.
LAVAGEM DAS ESCOVAS
•
O seu aparelho tem duas escovas laváveis, verifique-as e lave-as regularmente
de acordo com as seguintes instruções, para manter o desempenho.
•
Certifique-se de que o aparelho está desligado do carregador antes de retirar a
escova. Tenha cuidado para não puxar o gatilho “ON”.
PAR A REMOVER, L AVAR E SUBSTITUIR AS ESCOVAS:
•
Consulte a ilustração "Lavagem das Escovas" junto das instruções que estão
mais abaixo.
•
Vire a cabeça de limpeza ao contrário, de forma que a parte inferior da
cabeça de limpeza fique virada para si. Utilize uma moeda para rodar o
fecho um quarto, no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, para a
posição desbloqueada.
•
Rode a tampa para a posição aberta. Com cuidado, afaste a escova grande da
cabeça de limpeza.
•
Retire a tampa da escova grande.
•
Levante a escova pequena da extremidade octogonal e afaste-a da cabeça
de limpeza.
•
Segure as escovas sob água corrente e esfregue suavemente para remover
qualquer cotão ou sujidade.
•
Mantenha ambas as escovas na vertical. Certifique-se de que a escova se
manteve na vertical, conforme é mostrado. Deixe secar completamente, no
mínimo, durante 24 horas.
•
Antes de substituir, verifique se as escovas estão completamente secas.
Recoloque a escova pequena antes da grande. Insira a ponta redonda da
escova pequena na posição. Empurre para baixo a ponta octogonal até fazer
clique na posição devida.
•
Volte a fixar a tampa na escova.
•
Introduza a escova grande de novo na cabeça de limpeza, em redor do motor.
A tampa deve estar na posição aberta, conforme é mostrado. Assim que estiver
na posição, rode a tampa de volta para a posição fechada.
•
Feche o fecho rodando um quarto no sentido dos ponteiros do relógio.
Certifique-se de que o fecho está completamente rodado e as escovas
estão seguras.
LAVAGEM DOS FILTROS
•
O seu aparelho possui dois filtros laváveis; lave-os pelo menos uma vez por
mês, de acordo com as seguintes instruções, para manter o desempenho.
Poderá ser necessário lavar com maior frequência se o utilizador: aspirar pó
fino, utilizar principalmente o modo "Sucção forte", ou usar intensivamente
a máquina.
L AVAR FILTRO A
•
Certifique-se de que o aparelho está desligado do carregador antes de retirar
o filtro.
•
Verifique e lave o filtro regularmente de acordo com as instruções para manter
o desempenho.
•
O filtro pode precisar de lavagens mais frequentes se aspirar pó fino ou se for
usado principalmente em modo de “Aspiração potente”.
•
Para retirar o filtro, levante-o da parte de cima do aparelho.
•
Lave o filtro apenas com água fria.
•
Deixe correr água pelo lado de fora do filtro até a água ficar limpa.
•
Esprema e torça com as duas mãos para garantir a saída de todo o excesso
de água.
•
Pouse o filtro de lado para secar. Deixe secar completamente, no mínimo,
durante 24 horas.
•
Não coloque o filtro numa máquina de lavar loiça, máquina de lavar ou
secador de roupa, forno ou microondas, nem perto de chamas.
•
Para recolocar, coloque o filtro seco na parte de cima do aparelho.
Certifique-se de que este está colocado de forma apropriada.
L AVAR FILTRO B
•
Para retirar o filtro, rode no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio para a
posição de aberto e puxe para fora do aparelho.
•
Lave a parte interior do filtro sob água corrente, rodando o filtro para garantir
a cobertura de todas as pregas.
•
Bata suavemente com o filtro, algumas vezes, na parte lateral da banca para
remover quaisquer detritos.
•
Repita este processo 4 a 5 vezes até o filtro estar limpo.
•
Coloque o filtro na vertical, com o botão Máx. virado para cima, e deixe-o
secar totalmente, no mínimo 24 horas.
•
Para o voltar a colocar, ponha o filtro na posição de abertura e rode no sentido
dos ponteiros do relógio até ouvir o clique que indica que este se encontra no
devido lugar.
DETECÇÃO DE OBSTRUÇÕES
•
Certifique-se de que o aparelho está desligado do carregador antes de
procurar obstruções. Tenha cuidado para não premir o botão “ON”.
•
Não ponha o aparelho em funcionamento quando estiver a eliminar qualquer
obstrução. Caso contrário, pode ferir-se.
•
Tenha cuidado com os objectos afiados quando procurar obstruções.
•
Para aceder a obstruções no pavimento, remova a placa da base utilizando
uma moeda para desapertar o parafuso marcado com um cadeado.
•
Se não conseguir limpar uma obstrução, pode precisar de remover as escovas.
Para tal, consulte a secção "Lavagem das escovas" para instruções sobre como
o fazer. Remova a obstrução e substitua as escovas, conforme é mostrado
na secção "Lavagem das escovas". Antes antes de colocar o aparelho em
funcionamento, certifique-se de que o fecho está completamente rodado e as
escovas estão seguras.
•
Este produto tem cerdas de fibra de carbono. Tenha cuidado se tocar nelas,
podem causar irritação na pele. Lave as mãos depois de tocar na escova.
•
Volte a montar todas as peças com firmeza antes de o utilizar.
•
A limpeza de obstruções não está abrangida pela garantia.
OBSTRUÇÕES – DISJUNTOR TÉRMICO
•
Este aparelho está equipado com um sistema de corte térmico automático.
•
Os acessórios e o bocal podem ficar bloqueados por objectos grandes.
Se alguma peça ficar obstruída, o aparelho pode sobreaquecer e
desligar-se automaticamente.
•
Deixe-o arrefecer durante 1 a 2 horas antes de verificar o filtro ou eliminar
qualquer obstrução.
•
Certifique-se de que o aparelho está desligado do carregador antes de eliminar
qualquer obstrução. Caso contrário, pode ferir-se.
•
Remova todas as obstruções antes de voltar a ligar o aparelho.
•
Volte a montar todas as peças com firmeza antes de o utilizar.
•
A limpeza de obstruções não está abrangida pela garantia.
CARGA E ARRUMAÇÃO
•
Este aparelho irá desligar-se se a temperatura da bateria for inferior a 3°C
(37.4°F). Isto destina-se a proteger o motor e a bateria. Não carregue a bateria
se guardar o aparelho a uma temperatura inferior a 3˚C (37.4°F).
•
Para ajudar a prolongar a vida da bateria, evite recarregá-la imediatamente
depois de uma descarga completa. Deixe arrefecer durante uns minutos.
•
Evite usar o aparelho com a bateria encostada a uma superfície. Isto irá ajudar
a que arrefeça melhor e a prolongar a vida e uso do mesmo.
Azul fixo: Máx. ligado.
Luz apagada: Aspiração potente.
Azul intermitente: aviso de bateria fraca.
Azul intermitente rápido: sem energia, avaria temporária
( por ex. verifique o filtro ou obstruções).
