Пылесос Dyson V6 Fluffy (SV09) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
48
•
For at minimere støv/allergifremkaldende kontakt, stikkes den klare beholder
ned i en plasticpose, som holdes stramt omkring den under tømning.
•
Fjern forsigtigt den klare beholder fra posen.
•
Luk posen tæt, og bortskaf den på normal vis.
•
Luk bunden på klar beholder, så den klikker på plads og sidder fast.
RENGØRING AF DEN KLARE BEHOLDER
•
Sørg for, at apparatet er fjernet fra opladeren, før den klare beholder fjernes.
Pas på ikke at trække i start-udløseren (ON).
•
Fjern røret og gulvredskabet.
•
Tryk på den røde knap ved den klare beholder: Tryk én gang for at åbne
beholderens bund. Tryk endnu en gang for at frigøre den klare beholder fra
støvsugerens hovedenhed.
•
Fjern den klare beholder forsigtigt.
•
Den klare beholder må kun rengøres med en fugtig klud.
•
Den klare beholder må ikke rengøres med opløsningsmidler, pudsemidler
eller luftfriskere.
•
Den klare beholder må ikke maskinopvaskes.
•
Rengør cyklonens beklædning med børsten på kombinationsværktøjet for at
fjerne fnuller og støv.
•
Kontrollér, at den klare beholder er helt tør, før den sættes på igen.
•
For igen at montere den klare beholder, tryk den rene beholder op- og indefter.
Den vil derved klikke på plads.
•
Luk bunden på klar beholder, så den klikker på plads og sidder fast.
VASKBARE DELE
Din støvsuger indeholder vaskbare dele, der skal rengøres regelmæssigt. Følg
anvisningerne herunder.
VASK AF BØRSTEHOVEDER
•
Din støvsuger har to vaskbare børstehoveder. Kontroller og vask disse
regelmæssigt efter følgende anvisninger for at opretholde ydeevne.
•
Sørg for, at støvsugerener ikke er tilkoblet opladeren, før fjernelse af
børstehoved. Vær omhyggelig med ikke at trykke på start-knappen (ON).
FOR AT FJERNE, VASKE OG UDSKIFTE BØRSTEHOVEDER:
•
Se illustrationerne til " Vask af børstehoveder" sammen med
anvisningerne nedenfor.
•
Vend bunden op på mundstykket, så undersiden vender imod dig. Brug en mønt
til at dreje knappen en kvart omgang mod uret til positionen åben.
•
Drej endehætten til åben position. Skub forsigtigt det store børstehoved væk
fra mundstykket.
•
Fjern endehætten fra det store børstehoved.
•
Løft det lille børstehoved fra den ottekantede ende og træk det væk
fra mundstykket.
•
Hold børstestængerne under løbende vand og gnid forsigtigt for at fjerne fnug
og snavs.
•
Stil begge børstehoveder lodret. Sørg for at det store børstehoved står oprejst
som vist. Det skal tørre i mindst 24 timer, indtil det er helt tørt.
•
Før det sættes tilbage, kontroller, at børstehovederne er helt tørre. Genmonter
det lille børstehoved før det store. Indsæt den runde ende af det lille
børstehoved. Skub den ottekantede ende ned, til det klikker på plads.
•
Genmonter endehætten på børstehovedet.
•
Skub det store børstehoved tilbage i mundstykket rundt om motoren.
Endehætten skal være i åben position som vist. Når det er på plads, drej
endehætten tilbage i lukket position.
•
Luk fæsteskruen ved at dreje den en kvart omgang med uret. Sørg for, at
fæsteskruen er drejet helt rundt og at børstehovederne sidder fast.
RENGØRING AF FILTRE
•
Dit apparat har to filtre, der kan vaskes. Vask filtrene mindst én gang om
måneden jvf. de følgende anvisninger på, hvordan du opretholder ydeevnen.
Det kan være nødvendigt at vaske dem oftere, hvis du: opsuger fint støv,
primært bruger maksimal sugeevne eller bruge maskinen meget.
VASK FILTER A
•
Sørg for, at apparatet er fjernet fra opladeren, før filteret fjernes. Pas på ikke at
trække i start-udløseren (ON).
•
Kontroller og vask filteret regelmæssigt i henhold til vejledning for at
opretholde ydeevnen.
•
Ved støvsugning af fint støv, eller hvis apparatet hovedsageligt bruges med
‘HØJ SUGEKR AFT’, skal filteret evt. vaskes oftere.
•
Fjern filteret ved at løfte det ud af støvsugerens top.
•
Vask kun filteret i koldt vand.
•
Lad vand løbe ned over filterets yderside, indtil vandet er klart.
•
Klem og vrid med begge hænder, indtil overskydende vand er fjernet.
•
Læg filteret til tørre på siden. Filtret skal tørre i mindst 24 timer, indtil det er
helt tørt.
•
Filteret må ikke anbringes i en opvaskemaskine, vaskemaskine, tørretumbler,
ovn, mikroovn eller i nærheden af åben ild.
•
Det tørre filter monteres igen i toppen af støvsugeren. Sørg for at det slutter tæt.
VASK FILTER B
•
For at tage filteret ud skal du dreje det mod uret til åben position og træk det
væk fra apparatet.
•
Vask filterets inderside under rindende, koldt vand mens du drejer det for at
sikre, at alle hjørner bliver skyllet.
•
Bank forsigtigt filteret et par gange mod siden af vasken for at fjerne evt. snavs.
•
Gentag denne proces 4-5 gange, indtil filteret er rent.
•
Anbring filteret opret med Max-knappen opad, og lad det tørre i mindst
24 timer.
•
For at sætte filteret på igen sættes det tilbage i apparatet i åben stilling,
hvorefter det drejes med uret, indtil det klikker på plads.
SØG EFTER BLOKERINGER
•
Sørg for, at apparatet er fjernet fra opladeren, før der undersøges for
blokeringer. Pas på ikke at trække i start-udløseren (ON).
•
Må ikke tages i brug, mens der undersøges for blokeringer. Hvis dette ikke
gøres, kan det medføre personskader.
•
Pas på skarpe genstande ved kontrol for blokeringer.
•
For at få adgang til blokeringer i afløbet fjernes bundpladen ved at bruge en
mønt til at løsne den skrue, der er markeret med en hængelås.
•
Hvis du ikke kan fjerne en blokering, kan det være nødvendigt at fjerne
børstehovederne. Se afsnittet " Vask af børstehoveder" for anvisninger på,
hvordan det gøres. Fjern blokeringen og sæt børstehovederne tilbage som vist i
afsnittet " Vask af børstehoveder". Sørg for, at fæsteskruen er drejet helt rundt og
at børstehovederne sidder fast.
•
Dette produkt har kulfiberbørster. Vær forsigtig med at berøre dem. De
kan forårsage milde hudirritationer. Vask dine hænder, når du har rørt
ved børsterne.
•
Påmonter alle dele korrekt igen før brug.
•
Fjernelse af blokeringer er ikke dækket af garantien.
BLOKERINGER – TERMISK AFBRYDER
•
Dette apparat er udstyret med en termisk afbryder, der nulstilles automatisk.
•
Store genstande kan blokere redskaber og mundstykket. Hvis en af apparatets
dele bliver blokeret, kan det medføre overophedning og automatisk afbrydelse.
•
Afkøl apparatet i 1-2 timer, før du kontrollerer filteret eller for blokeringer.
•
Sørg for, at apparatet er fjernet fra opladeren, før der undersøges for
blokeringer. Hvis dette ikke gøres, kan det medføre personskader.
•
Fjern eventuelle blokeringer før genstart.
•
Påmonter alle dele korrekt igen før brug.
•
Fjernelse af blokeringer er ikke dækket af garantien.
OPLADNING OG OPBEVARING
•
Apparatet slukker automatisk, hvis batteriets temperatur er under 3 °C. Denne
designfunktion beskytter motoren og batteriet. Oplad ikke apparatet, for
derefter at flytte det til opbevaring i et område, hvor temperaturen er under 3
°C.
•
Du kan forlænge batteriets levetid ved at undlade at genoplade det lige efter en
fuld afladning. Lad det køle af i et par minutter.
•
Undgå at anvende apparatet med batteriet klos op ad en flade. Det vil gøre det
mindre varmt under brug og forlænge batteritiden og dets levetid.
DIAGNOSE - BATTERI
Under brug, når tændknappen er trykket ind:
Ved opladning af batteri:
BATTERISIKKERHEDSINSTRUKTIONER
•
Hvis batteriet skal udskiftes, skal du kontakte Dyson Helpline.
•
Brug kun en Dyson oplader.
•
Batteriet er forseglet og giver under normale omstændigheder ingen anledning
til sikkerhedsspørgsmål. Skulle der imidlertid lække væske fra batteriet, må det
ikke berøres, og der skal tages følgende sikkerhedsforanstaltninger:
– Hudkontakt – kan forårsage irritationer. Vask med sæbevand.
– Indånding – kan forårsage irritationer af luftvejene. Sørg for frisk luft og søg
læge.
– Øjenkontakt – kan forårsage irritationer. Skyl øjeblikkeligt øjnene grundigt
med vand i mindst 15 minutter. Søg læge.
– Bortskaffelse – brug handsker for at fjerne batteriet og fjern det straks i
henhold til gældende lokale love og regler.
ADVARSEL
Det batteri, der anvendes i denne maskine, kan ved forkert brug udgøre en
brandfare eller fare for ætsning. Må ikke skilles ad, kortsluttes, opvarmes over
60 °C eller forbrændes. Opbevares utilgængeligt for børn. Skil ikke batteriet ad
eller sæt ild til det.
OPLYSNINGER OM BORTSK AFFELSE
•
Dysons produkter er fremstillet af genanvendelige materialer af høj kvalitet.
Bortskaf dette produkt ansvarligt, og genbrug, hvor det er muligt.
•
Fjern batteriet før apparatet smides ud.
•
Bortskaf eller genbrug batteriet i henhold til lokale bestemmelser
eller regulativer.
•
Dette mærkat angiver, at inden for EU bør dette apparat ikke bortskaffes
sammen med andet husholdningsaffald. For at forhindre mulig skade på
miljøet eller sundhedsfarer ved ukontrolleret affaldshåndtering skal det
Konstant blå: Oplader.
Lys slukket: Opladning gennemført.
Konstant gult: Fejl (kontakt Dysons helpline).
Blinkende rødt: Fejl (ring til Dyson Helpline).
Blinker blåt–Oplader ikke–Prøv at tilslutte oplader igen eller prøv
med en anden stikkontakt. Hvis advarselslysten fortsat blinker,
kontakt Dysons helpline.
Konstant blå: Tændt.
Blinkende blåt: Ingen strøm, oplad batteriet.
Konstant gult: Fejl (kontakt Dysons helpline).
Blinkende rødt: Fejl (ring til Dyson Helpline).
Blinkende gult: Ingen strøm, midlertidig fejl (f.eks. for varm/kold).
