Пылесос Bosch BSGL 32383 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
19
Certifique-se de que, durante o enrolamento au-
tomático do cabo, a ficha não é projetada contra pes-
soas, partes do corpo, animais ou objetos.
>
= Conduza o cabo de alimentação com o auxílio da
ficha.
Antes de efectuar quaisquer trabalhos no aspirador,
desligue sempre a ficha da tomada.
Se o aspirador estiver danificado, não o coloque em
funcionamento. Em caso de anomalia, desligue a ficha
da tomada.
Para evitar a ocorrência de danos, as reparações e
a substituição de peças no aspirador só podem ser
efectuadas pelo Serviço de Assistência Técnica auto-
rizado.
Proteja o aspirador de intempéries e mantenha-o
afastado de fontes de humidade e de calor.
Não aplicar substâncias inflamáveis ou com álcool nos
filtros (sacos de filtro, filtros de protecção do motor,
filtros de saída do ar, etc.).
O aspirador não é adequado para ser utilizado em ob-
ras de construção.
>
= A aspiração de entulho pode danificar o aparelho.
Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada quando
não estiver a aspirar.
No final da vida útil do aparelho deverá dar-lhe um
destino adequado, a fim de poder ser eliminado de
acordo com as normas em vigor.
!
Atenção
A tomada tem de estar protegida por um disjuntor
de, no mínimo, 16 A .
No caso de o disjuntor disparar ao ligar o aspirador,
tal poderá dever-se ao facto de, no mesmo circuito
eléctrico, estarem simultaneamente ligados outros
electrodomésticos de potência elevada.
Pode evitar-se que o disjuntor dispare, regulando o
aparelho para o nível de potência mais baixo antes
de o ligar e seleccionando só depois um nível de
potência mais elevado.
Recomendações de eliminação
Embalagem
A embalagem protege o aspirador contra danos du-
rante o transpor te. Ela é feita de materiais amigos
do ambiente, sendo, por isso, reciclável. Coloque
os materiais de embalagem de que já não precisa
nos ecopontos
.
Aparelhos usados
Os aparelhos usados contêm frequentemente
materiais com valor. Por isso, no final de vida útil
do aparelho, entregue -o ao seu vendedor ou a um
centro de reciclagem para revalorização. Informe -
se sobre os métodos actuais de reciclagem junto de
um vendedor ou nos ser viços municipalizados.
Eliminação de filtros e sacos de filtro
Os materiais que compõem os filtros e os sacos
de filtro são amigos do ambiente. Estes podem ser
eliminados junto com o lixo doméstico, desde que
não contenham substâncias cuja eliminação por
este meio seja proibida.
Παρακαλώ φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης. Σε περίπ τωση
παράδοσης της ηλεκ τρικής σκούπας σε τρίτους, δώσ τε
παρακαλώ µαζί και τις οδηγίες χρήσης.
Χρήση σύµφωνα µε το σκοπό προορισού
Αυτή η συσκευή προορίζε ται μόνο για την οικιακή χρήση
και το οικιακό περιβάλ λον. Αυτή η συσκευή προορίζε ται
για χρήση μέχρι ένα μέγισ το ύψος 2.0 0 0 μέ τρων πάνω
από την επιφάνεια της θάλασσας. Χρησιµοποιείτε
την ηλεκ τρική σκούπα αποκ λεισ τικά σύµφωνα µε τα
σ τοιχεία σ’ αυτές τις οδηγίες χρήσης.
Για την αποφυγή τραυµατισµών και ζηµιών, δεν
επιτρέπεται να χρησιµοποιηθεί η ηλεκτρική σκούπα
για:
τη χρήση σε ανθρώπους ή ζώα.
την απορρόφηση:
− βλαβερών για την υγεία, κοφτερών, καυτών ή
πυρακτωµένων υλικών.
− υγρών ουσιών.
− εύφλεκτων ή εκρηκτικών υλικών και αερίων.
− στάχτης, αιθάλης από τζάκια και κεντρικές θερµάνσεις.
− σκόνης µελανιού από εκτυπωτές και φωτοαντιγραφικά
µηχανήµατα.
Ανταλλακτικά, εξαρτήματα, σακούλες
σκόνης
Τα γ νήσια αν ταλ λακ τικά μας, τα γ νήσια εξαρτήματά
μας και τα γ νήσια ειδικά αξεσουάρ είναι όπως και οι
γ νήσιες σακούλες σκόνης εναρμονισμένα σ τις ιδιότητες
και απαιτήσεις των ηλεκ τρικών σκουπών μας. Εμείς σας
συνισ τούμε γι’ αυτό να χρησιμοποιείτε αποκ λεισ τικά
τα γ νήσια αν ταλ λακ τικά μας, τα γ νήσια εξαρτήματά και
τα γ νήσια ειδικά αξεσουάρ μας καθώς και τις γ νήσιες
σακούλες σκόνης της ε ταιρείας μας. Με αυτό τον τρόπο
μπορείτε να εξασφαλίσε τε μια μεγάλη διάρκεια ζωής
καθώς και μια συνεχή υψηλή ποιότητα της απόδοσης
καθαρισμού της ηλεκ τρικής σας σκούπας.
el
Notas sobre a etiqueta energética
No caso deste aspirador, trata-se de um aspirador de
uso geral com um tubo primário.
Estes aparelhos podem ser utilizados tanto com saco
para o pó, como com um recipiente do pó no com-
par timento do pó. Os valores indicados referem-se à
utilização com saco para o pó.
Para obter a melhor eficiência energética em tapetes e
soalhos rijos, utilize a escova universal comutável.
Os cálculos têm como base o regulamento delegado
(UE) n.º 665/2013 da Comissão Europeia de 3 de maio
de 2013 que completa a diretiva 2010/30/UE.
Todos os procedimentos não especificados foram exe -
cutados com base na norma EN 60312-1:2017*.
*Como o teste de durabilidade do motor foi realizado
com o coletor de pó vazio, a durabilidade do motor
terá de ser alargada em 10% , o que corresponde a
uma verificação com o coletor de pó meio cheio.
