Пылесос Bosch BHN14N - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
6
é!ò´ó³"äî8ò8ãÞèò#ò$8è±%éä屧8â´òäà#±í±ééò$8âòí8åòéè´ò²±ó8åòé"±´é³8
°&'8'³µ¶ß±´±è±8(óã'§8ݳ´²l)±´äl*è´x8+,§8-./+0812é%±é§8(±´ó³éäî8
#8¶òòè#±è¶è#ää8¶8è´±ãò#³éäîóä8à³åòéòí³è±²·¶è#³8ò8è±%éä3±¶åòó8
´±ßµ²ä´ò#³éää8ä8à³åòéòí³è±²·¶è#³8ò8à³4äè±8â´³#8âòè´±ãäè±²±$88
áò¶¶ä$¶åò$85±í±´³"ää
6´òíµå"äîR8âÞ²±¶ò¶Þ
õò#³´éÞ$8àé³åR8®Ô Å
¶·¸¶·¹æ zz9n8?m3>8 {n9j@º?? {9z89<>>9 9x>9:A<38z< s3=>?»3z@?3 =;n;@83n?z8?@? {n9j@º?? : 89m »?zA3 p>3n¼9p3@8?:>9z8?
{9z89<>>9z9:3nr3>z8:½8z<hn9j@º?<n3¼A<n>9{n9=9j?89x<|;83Ak>½{n9º3jn{9j8:3nqj3>?<z998:38z8:?<z9¼A;z>9j3¾z8:½i3-
m|;@9>9j;83Akz8:·>9nm;º?½9n3@:?|?8;=;@8;Ak>7=z3n8??@;89:z998:38z8:?<?zn9@;=?=j3¾z8:?<?>9nm;º?½9x;@8;Ak>9m
;zz9n8?m3>83{n9j@º??m9q>9{9A»?8k9n¼;>?|;º??:7{9A><½i3¾>@º???>9z8n;>>9¼9?|¼989:?83A<>;83nn?89n??¿9zz?¾z@9¾À3-
j3n;º?? vvv w456 4789:73 hn?x9n7y EUTRER 5;>@8dh383nxn¼ ¼ h383n¼9 A o;nA; 5?m3>z; jE A?8 ?A?;A : ¼ ¸9z@:; EEUE
A¸;A;<o;Aqz@;<jER83A39>IOURGNdJ;@zIOURGNdJUT
o9m{;>?<vvvw4564789:73hn?x9n7yEUTRER5;>@8dh383nxn¼¼h383n¼9Ao;nA;5?m3>z;jEA?8?A?;A:¼¸9z@:;EEUE
A¸;A;<o;Aqz@;<jER83A39>IOURGNdJ;@zIOURGNdJUT9zi3z8:A<38z:9½j3<83Ak>9z8k{9{9j8:3nqj3>?½z998:38z8:?<
{n9j@º??98?m3>?{n9?|:9j?83A<>;3j?>9¾8;m9q3>>9¾83nn?89n??¹:n;|?¾z@9¼9p@9>9m?»3z@9¼9z9½|;:z998:38z8:??zj3¾z8:½i?m?
83=>?»3z@?m?n3¼A;m3>8;m?:@;»3z8:3{9A>9m9»3>>9¼9·|¼989:?83A3mA?º;;8;@q3:7{9A><388n3x9:;>?<{n3jzm98n3>>73Á;@9>9m
¿À ÂETOdÀÁ wv 83=>?»3z@9m n3¼A?n9:;>??y jA< A?º; :7{9A><½i3¼9 >@º?? ?>9z8n;>>9¼9 ?|¼989:?83A< >; 83nn?89n?? ¿9zz?¾z@9¾
À3j3n;º??
·m{9n83n9m : ¿9zz?¾z@½ À3j3n;º?½ {n9j@º?? z3n8??º?n9:;>>9¾ : @;»3z8:3 z3n?¾>9 {n9?|:9j?m9¾ <:A<38z< vvv w456 4789:73
hn?x9n7y EUTRER 5;>@8dh383nxn¼ ¼ h383n¼9 A o;nA; 5?m3>z; jE A?8 ?A?;A : ¼ ¸9z@:; EEUE A ¸;A;< o;Aqz@;< jER
83A39>IOURGNdJ
vn¼;>?|;º?3¾ @;|7:;3m9¾ >; {n9j@º?? : º3A<= ?j3>8??@;º?? {n9j@º?? ? 9zi3z8:A<½i3¾ {3n:?»>93 n;|m3i3>?3 {n9j@º?? >;
n7>@3¹:n9{3¾z@9¼9z9½|;<:A<38z<¿9x3n849r6;z¼3n383Ãmx6o;nAd3n?dÄ8nNOTENU¸½>=3>Ã3nm;>?<I i`a jbk!"mj`"a`
!i!"d`daNOTENU bk``!"G
Ån?j?»3z@?m A?º9m I?|¼989:?83A3mG 9zi3z8:A<½i?m 98 z:93¼9 ?m3>? ?|¼989:A3>?3 {n9j@º?? ? 98:38z8:3>>7m |; 33 z998:38z8:?3
8n3x9:;>?<m {n?m3>?m7= 83=>?»3z@?= n3¼A;m3>89: <:A<38z< 456 6;z¼3n383 Ãmx6 o;nAd3n?dÄ8n NO TENU ¸½>=3> Ã3nm;>?< I!
!"mj`"a`!i!"d`daNOTENU bk``!"G
hn? {3n3:9|@3 {9¼n|@3 n;|¼n|@3 ? =n;>3>?? {n9j@º?? zA3j38 n@9:9jz8:9:;8kz< {9m?m9 ?|A9q3>>7= : ?>z8n@º?? {9 p@z{A;8;º??
zA3j½i?m?8n3x9:;>?<m?c
Æ Á;{n3i;38z< {9j:3n¼;8k {n9j@º?½ zi3z8:3>>7m m3=;>?»3z@?m >;¼n|@;m @989n73 m9¼8 {n?:3z8? @ {9:n3qj3>?½ {n9j@º?? ?X?A?
>;nr3>?½33{;@9:@?
Æ ¶39x=9j?m9?|x3¼;8k{9{;j;>?<>;{;@9:@{n9j@º??:9j7?jn¼?=q?j@9z83¾
h3n3j{3n3:9|@9¾?A?{3n3j;»3¾>;=n;>3>?3x7:r3¾:p@z{A;8;º??{n9j@º??{n?98n?º;83Ak>9¾83m{3n;8n3>39x=9j?m9x3j?8kz<:
98z8z8:??:{n9j@º??:9j7
hn9j@º?<{n3j>;|>;»3>;@?z{9Ak|9:;>?½:zA9:?<=83m{3n;8n7:7r3¯5?98>9z?83Ak>9¾:A;q>9z8?>3{n3:7r;½i3¾UNÇ
h3n3j>;»;A9mp@z{A;8;º??{n9j@º??jA?83Ak>93:n3m<>;=9j?:r3¾z<{9j:9|j3¾z8:?3m98n?º;83Ak>9¾83m{3n;8n7>39x=9j?m9:7-
j3nq;8k33:zA9:?<=@9m>;8>9¾83m{3n;8n7>3z@9Ak@9»;z9:
hn;:?A; n3;A?|;º?? {n9j@º?? 9{n3j3A<½8z< {n3j{n?<8?<m? n9|>?»>9¾ 89n¼9:A? : z998:38z8:?? z 8n3x9:;>?<m? j3¾z8:½i3¼9 |;@9>9-
j;83Akz8:;
È@;|;>?< {9 8?A?|;º?? {n9j@º?? z9j3nq;8z< : ?>z8n@º?? {9 p@z{A;8;º?? ? m9¼8 x78k 89»>3>7 m>?º?{;Ak>7= 9n¼;>9: ?z{9A>?-
83Ak>9¾:A;z8?
lA< {n9j@º?? n3;A?|9:;>>9¾ ?|¼989:?83A3m : 83»3>?3 zn9@; j3¾z8:?< z3n8??@;8; z998:38z8:?< p898 z3n8??@;8 j3¾z8:?83A3> {n? 33
{9z8;:@3{n9j;q3??z{9Ak|9:;>??I{n?m3>3>??G:83»3>?3zn9@;zAqx7z8;>9:A3>>9¼9:z998:38z8:??z9z8;8k3¾ETÁ;@9>;¿À9|;i?83
{n;:{98n3x?83A3¾5n9@zAqx7>;{n9j@º?½@;|;>{n9?|:9j?83A3m:A?z89:@3w·>9nm;º?<?|¼989:?83A<9¼;n;>8?¾>9m?z3n:?z>9m
9xzAq?:;>??y
hn9j@º?< m9q38 x78k ?j3>8??º?n9:;>; {9 m9j3Ak>9m 9x9|>;»3>?½ I{9A3 wdyG ;{n9x;º?9>>9m 8?{ I{9A3 w`yG ? 89:;n>9m
|>;@ jbk >;>3z3>>7m >; {n9j@º?½ {;@9:@ ? I?A?G z9j3nq;i?=z< : p@z{A;8;º?9>>7= j9@m3>8;= z998:38z8:?? z :>8n3>>?m
z8;>j;n89m?|¼989:?83A<x789:;<83=>?@;?j3>8??º?n38z<{9zA3j½i3¾z=3m3c
7l×x
Ém;83n?;Ak>7¾>9m3nÊXÉ?>j3@zz3n:?z>9¾zAqx7Ê
¸;83n?;Ak>7¾ >9m3n {n3jz8;:A<38 z9x9¾ x@:3>>9dº?n9:93 9x9|>;»3>?3 {n9j@º?? jA?>9¾ >3 x9A33 E z?m:9A9: ?z{9Ak|3m93 {n?
{n9j;q3 I?m3>3m93 m9j3Ak>7m 9x9|>;»3>?3m ?A? m9j3Ak½ x789:9¼9 {n?x9n;G 89n¼9:9¾ m;n@? jbk ¸;83n?;Ak>7¾ >9m3n Im9j3AkG
@;|7:;38z<m3qj@9j9:7mzA9:9mwdy?@9z9¾»3n89¾wXy
·>j3@zz3n:?z>9¾zAqx7Ój:|>;»>93º?n9:939x9|>;»3>?3{n?z:;?:;3m933j?>?º3{n9j@º??:{n9º3zz3{n9?|:9jz8:;??z{9Ak|3-
m93z3n:?z>9¾zAqx9¾
Ë@z{A;8;º?9>>73j9@m3>87n;|n;x;87:;½8z<:>??º?n9:;>>9¾9nm3jA<r?n9@9¼9;zz9n8?m3>8;{n9j@º??{9p89m?|¼989:?83A3m
{n3jzm98n3>9 @;|;>?3 89n¼9:9¼9 9x9|>;»3>?< {n?x9n; : p@z{A;8;º?9>>7= j9@m3>8;= @;@ {9A>9z8k½ 8;@ ? »;z8?»>9 {n? zA9:?? »89
p89{9|:9A<389{n3j3A?8k{n?>;jA3q>9z8kj;>>9¼9p@z{A;8;º?9>>9¼9j9@m3>8;@x789:9m{n?x9nz9{n9:9qj;3m9mp8?mp@z{A;8;º?-
9>>7mj9@m3>89mÈz8;>9:A3>?3:{n9º3zz3?j3>8??@;º??z998:38z8:?<=;n;@83n?z8?@x789:9¼9{n?x9n;{9A9q3>?<mz9j3nq;i?mz<:
{n?A;¼;3m7=@>3mp@z{A;8;º?9>>7=j9@m3>8;={n9:9j?8z<{83m;>;A?|;?>9nm;º???|A9q3>>9¾:p@z{A;8;º?9>>7=j9@m3>8;=
z9z8;:p@z{A;8;º?9>>7=j9@m3>89:{n3jzm98n3>>7=?|¼989:?83A3mjA<{n9j@º??m9¼8:=9j?8k>;z89<i;<?>9nm;º?<?>z8n@º?<
In@9:9jz8:9G{9p@z{A;8;º???>9nm;º?<9xzA9:?<=¼;n;>8?¾>9¼9?z3n:?z>9¼99xzAq?:;>?<
¸;n@?n9:;>?3{n9j@º??9zi3z8:A<38z<?|¼989:?83A3m>;8?{9:9¾8;xA?»@3{n?x9n;>;{;@9:9»>9¾p8?@38@3>3{9zn3jz8:3>>9>;{;-
@9:@3 {n?x9n; ; 8;@q3 m9q38 {n9?|:9j?8kz< ?>7m? z{9z9x;m? 9x3z{3»?:;½i?m? j9z8{>93 ? >;¼A<j>93 {n3jz8;:A3>?3 ?>9nm;º?? 9
{n?x9n3:m3z8;={n9j;q
hn9j@º?<@989n;<{n9rA;{n9º3jn{9j8:3nqj3>?<z998:38z8:?<z9¼A;z>98n3x9:;>?<m83=>?»3z@?=n3¼A;m3>89:s;m9q3>>9-
¼9z9½|;?X?A?83=>?»3z@?=n3¼A;m3>89:¹:n;|?¾z@9¼9p@9>9m?»3z@9¼9z9½|;m;n@?n38z<3j?>7m|>;@9m9xn;i3>?<{n9j@º??
>;n7>@3¼9zj;nz8:d»A3>9:s;m9q3>>9¼9z9½|;I¹:n;|?¾z@9¼9p@9>9m?»3z@9¼9z9½|;G
hn9j@º?<z998:38z8:38zA3j½i?m83=>?»3z@?mn3¼A;m3>8;ms;m9q3>>9¼9z9½|;c
Æ s¿s5JXJEE
ËA3@8n9m;¼>?8>;<z9:m3z8?m9z8k83=>?»3z@?=zn3jz8:
Æ s¿s5OXJEE
vx3|9{;z>9z8?>?|@9:9Ak8>9¼99x9nj9:;>?<
Æ s¿¹Ë5NXJES vx9¼n;>?»3>??{n?m3>3>?<9{;z>7=:3i3z8::?|j3A?<=pA3@8n983=>?@??n;j?9pA3@8n9>?@?
Ë@z{A;8;º?9>>73 j9@m3>87 >; {n9j@º?½ :7{9A><½8z< >; nzz@9m <|7@3 Ë@z{A;8;º?9>>73 j9@m3>87 >; ¼9zj;nz8:3>>7= <|7@;=
¼9zj;nz8:d»A3>9:¹:n;|?¾z@9¼9p@9>9m?»3z@9¼9z9½|;98A?»>7=98nzz@9¼9{n?>;A?»??z998:38z8:½i?=8n3x9:;>?¾:|;@9>9j;83Akz-
8:3m9q>9x3|:9|m3|j>9{9A»?8k89n¼½i3¾9n¼;>?|;º??dn3|?j3>8;z998:38z8:½i3¼9¼9zj;nz8:;d»A3>;¹:n;|?¾z@9¼9p@9>9m?»3z@9¼9
z9½|;
·>9nm;º?<9@9m{A3@8;º??{n9j@º??{n3jz8;:A3>;:89n¼9:7=|;A;=m9q38x78k|;{n9r3>;{983A39>x3z{A;8>9¾w¼9n<»3¾A?>??y
ITGJdJUSE;8;@q3j9z8{>;:?>83n>383>;z;¾83{n9?|:9j?83A<kaacXX___i jbkdk !`m
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
