Пылесос Bosch BHN14N - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
L
e
n
e
ttoyag
e
d
e
l’appar
e
il
,
e
t
l’
e
ntr
e
ti
e
n par l’utilisat
e
ur
,
sont d
e
s activités qu’il n
e
faut pas p
e
r
me
ttr
e
aux
e
n-
fants sans surv
e
illanc
e
.
L
e
s sacs plastiqu
e
s
e
t l
e
s
fil
m
s doiv
e
nt êtr
e
cons
e
rvés
hors d
e
la porté
e
d
e
j
e
un
e
s
e
nfants
e
t êtr
e
éli
m
inés.
>
=
Il y a risqu
e
d'asphyxi
e
!
Utili
s
ation correcte
Pour r
e
charg
e
r
,
utilis
e
r
e
xclusiv
eme
nt l
e
câbl
e
d
e
charg
e
co
m
pris dans la livraison.
R
accord
e
r
e
t
me
ttr
e
e
n s
e
rvic
e
l
e
cordon d
e
char-
g
e
uniqu
eme
nt s
e
lon l
e
s indications figurant sur la
plaqu
e
signalétiqu
e
.
R
ang
e
z
e
t charg
e
z l'appar
e
il uniqu
eme
nt à l'intéri
e
ur.
N'
e
xpos
e
z pas l'appar
e
il à d
e
s t
em
pératur
e
s inféri
e
u-
r
e
s à 0°
C
e
t supéri
e
ur
e
s à 40°
C
.
N
e
plus utilis
e
r l
e
cordon d
e
charg
e
s'il
e
st
e
ndo
m
-
m
agé ; l
e
r
em
plac
e
r par un câbl
e
d
e
charg
eme
nt
d'origin
e
.
Pour débranch
e
r l
e
cordon d
e
charg
e,
n
e
pas tir
e
r sur
l
e
cordon d'ali
me
ntation
m
ais sur la fich
e
.
N
e
pas tir
e
r l
e
cordon d
e
charg
e
par-d
e
ssus d'arêt
e
s
coupant
e
s
e
t n
e
pas l
e
coinc
e
r.
Avant tous travaux sur l'aspirat
e
ur
,
ét
e
indr
e
l'appar
e
il
ou bi
e
n débranch
e
r l
e
cordon d
e
charg
e
du s
e
ct
e
ur.
N
e
pas
me
ttr
e
l'aspirat
e
ur
e
n s
e
rvic
e
s'il
e
st déf
e
ctu-
e
ux.
En cas d
e
pann
e,
ét
e
indr
e
l'appar
e
il ou bi
e
n débran-
ch
e
r l
e
cordon d
e
charg
e
du s
e
ct
e
ur.
Pour évit
e
r tout dang
e
r
,
s
e
ul l
e
s
e
rvic
e
après-v
e
nt
e
ag-
réé
e
st autorisé à
e
ff
e
ctu
e
r d
e
s réparations
e
t à r
em
-
plac
e
r d
e
s pièc
e
s sur l’aspirat
e
ur.
Dans l
e
s cas suivants
,
il faut i
mm
édiat
eme
nt
me
ttr
e
l'appar
e
il hors s
e
rvic
e
e
t app
e
l
e
r l
e
s
e
rvic
e
après-
v
e
nt
e
:
− si par inadv
e
rtanc
e
vous av
e
z aspiré du liquid
e
ou
si du liquid
e
e
st parv
e
nu à l'intéri
e
ur d
e
l'appar
e
il
− si l'appar
e
il
e
st to
m
bé
e
t
e
st
e
ndo
mm
agé.
N
e
pas
e
xpos
e
r l'aspirat
e
ur aux influ
e
nc
e
s at
m
os-
phériqu
e
s
,
à l'hu
m
idité ni aux sourc
e
s d
e
chal
e
ur.
Et
e
ign
e
z l'appar
e
il si vous n
e
l'utilis
e
z pas.
Pour d
e
s raisons d
e
sécurité
,
l’appar
e
il
e
st équipé
d’un
e
sécurité anti-surchauff
e
afin d
e
protég
e
r la
batt
e
ri
e
e
t l
e
s
m
ot
e
urs. Si la batt
e
ri
e
ou l’appar
e
il
d
e
vi
e
nn
e
nt trop chauds
,
l’appar
e
il s’ét
e
int auto
m
ati-
qu
eme
nt.
>
= L’appar
e
il doit r
e
froidir p
e
ndant
e
nviron 30
m
in
avant d
e
pouvoir d
e
nouv
e
au êtr
e
utilisé.
L'
em
ballag
e
protèg
e
l'aspirat
e
ur d
e
s do
mm
ag
e
s p
e
n-
dant l
e
transport. Nous r
e
co
mm
andons par consé-
qu
e
nt d
e
cons
e
rv
e
r l'
em
ballag
e
pour d
e
s transports
ultéri
e
urs.
fr
C
ons
e
r v
e
z c
e
tt
e
notic
e
d'utilisation.
Si vous r
eme
tt
e
z l'aspirat
e
ur à un
e
ti
e
rc
e
p
e
rsonn
e,
v
e
uill
e
z-y joindr
e
sa notic
e
d'utilisation.
Utili
s
ation confor
m
e à l’u
s
age prévu
Ce
t appar
e
il
e
st d
e
stiné
e
xclusiv
eme
nt à un
e
utilisati-
on do
me
stiqu
e
e
t non prof
e
ssionn
e
ll
e
.
Ce
t appar
e
il
e
st
conçu pour un
e
utilisation jusqu'à un
e
altitud
e
m
a xi-
m
al
e
d
e
2 0 0 0
m
.
L'a
s
pirateur doit être utili
s
é unique
m
ent avec :
d
e
s cartouch
e
s d
e
filtr
e
d'origin
e
d
e
s pièc
e
s d
e
r
e
chang
e
e
t d
e
s acc
e
ssoir
e
s d'origin
e
Pour éviter de
s
ble
ss
ure
s
et de
s
do
mm
age
s
,
l'a
s
pirateur ne doit pa
s
être utili
s
é pour :
aspir
e
r sur d
e
s p
e
rsonn
e
s ou d
e
s ani
m
aux.
l'aspiration d
e
:
− substanc
e
s nociv
e
s
,
coupant
e
s
,
chaud
e
s ou incan-
d
e
sc
e
nt
e
s.
− substanc
e
s hu
m
id
e
s ou liquid
e
s.
− substanc
e
s
e
t gaz facil
eme
nt infla
mm
abl
e
s ou
e
xplosifs.
− c
e
ndr
e
s
,
sui
e
d
e
s poêl
e
s
e
t d'installations d
e
chauffag
e
c
e
ntral.
− poussièr
e
s d
e
ton
e
r prov
e
nant d'i
m
pri
m
ant
e
s
e
t d
e
photocopi
e
urs.
Con
s
igne
s
de
s
écurité
Ce
t aspirat
e
ur répond aux règ-
l
e
s t
e
chniqu
e
s r
e
connu
e
s
e
t
aux pr
e
scriptions d
e
sécurité
applicabl
e
s.
L'appar
e
il p
e
ut êtr
e
utilisé
par d
e
s
e
nfants à partir d
e
8
ans
e
t par d
e
s p
e
rsonn
e
s aya-
nt d
e
s capacités physiqu
e
s
,
s
e
nsori
e
ll
e
s ou
me
ntal
e
s r
e
-
str
e
int
e
s ou ayant un
m
an-
qu
e
d'
e
xpéri
e
nc
e
e
t / ou d
e
connaissanc
e
s s'ils sont sous
surv
e
illanc
e
ou ont été infor-
m
és d
e
la
m
anipulation sûr
e
d
e
l'appar
e
il
e
t ont co
m
pris
l
e
s dang
e
rs qui
e
n résult
e
nt.
N
e
p
e
r
me
tt
e
z ja
m
ais aux
e
n-
fants d
e
jou
e
r av
e
c l’appar
e
il.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
