Пылесос Bosch BGS 4U2234 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

21
!
Uwaga
Gniazdo sieci energetycznej musi być zabezpieczo-
ne bezpiecznikiem o mocy co najmniej 16 A .
Jeżeli w momencie wł ączania ur ządzenia zadziała
bezpiecznik, może to być spowodowane tym,
że równocześnie inne ur ządzenia elektr yczne o
większej mocy pr zył ączeniowej podł ączone są do
tego samego obwodu prądowego.
Zadziałania bezpiecznika można uniknąć,
ustawiając najniższy stopień mocy pr zed
wł ączeniem ur ządzenia i w ybierając w y ższy stopień
dopiero po jego wł ączeniu.
Wskazówki dotyczące utylizacji
Opakowanie
Opakowanie chroni odkur zacz pr zed uszkodzeniem
podczas transpor tu. Składa się ono z materiałów
bezpiecznych dla środowiska naturalnego i z tego
względu nadaje się do odzysku surowców wtór-
nych. Niepotr zebne materiał y opakowaniowe należ y
oddać do punktów zbiórki surowców wtórnych.
Stare urządzenia
Stare ur ządzenia często zawierają
pełnowar tościowe materiał y. Z tego względu
w ysłużone ur ządzenie należ y oddawać dostawcy
względnie do centrum odzysku surowców wtórnych
do ponownego w ykor zystania. Informację na temat
aktualnie obowią zujących sposobów utylizacji
można uzyskać w w yspecjalizowanym sklepie lub w
ur zędzie gminy.
Utylizacja filtrów i worków filtrujących
Filtr y i worki filtrujące w ykonane są z materiałów
pr zyjaznych dla środowiska. Jeśli nie zawierają
substancji szkodliw ych lub niedozwolonych, można
je w yr zucać z odpadami komunalnymi.
Informacje dotyczące etykiety energe-
tycznej
Niniejszy odkurzacz jest odkurzaczem uniwersalnym z
wężem głównym.
W celu uzyskania deklarowanej efektywności ener-
getycznej i klasy skuteczności odkurzania na dywa-
nach i twardych podłogach zalecane jest używanie
przełączalnej szczotki uniwersalnej.
z Rozporządzeniem Delegowanym (UE) Nr 665/2013
wydanym przez Komisję w dniu 3 maja 2013, które sta-
nowi uzupełnienie dyrektywy 2010/30/UE.
Wszystkie procedury, które nie są dokładnie opisane
w niniejszej instrukcji, zostały wykonane w oparciu
o normę DIN EN 60312-1:2017*.
*W pr zypadku badania okresu eksploatacji silnika pr zy
opróżnionym pojemniku na kur z zdefiniowaną war tość
należ y zwiększyć o 10% podanego okresu eksploatacji
silnika, któr y pr zyjęto do badania pr zy w ypełnionym do
połow y pojemniku na kur z.
Kérjük, őrizze meg a használati utasítást. A porszívó
továbbadásakor adja oda a használati utasítást is.
Rendeltetésszerű használat
Ez a készülék csak háztar tásban vag y ház körül való
alkalmazásra készült. Ezt a készüléket legfeljebb 20 0 0
méter tengerszint feletti magasságig való használatra
ter vezték. A porszívót kizárólag a használati utasítás
előírásainak megfelelően használja.
Sérülések és károk elkerülése érdekében a porszívó
nem használható a következő célokra:
emberek vagy állatok leporszívózására
a következők felszívására:
− egészségre ártalmas, éles szélű, forró vagy forrásban
lévő anyagok.
− nedves vagy folyékony anyagok
− gyúlékony vagy robbanékony anyagok és gázok.
− hamu, korom cserépkályhából és központifűtés-
berendezésekből
− nyomtatók és fénymásolók toneréből származó por.
Pótalkatrészek, tartozékok, porzsákok
Eredeti pótalkatrészeinket, eredeti tar tozékainkat és
eredeti kiegészítő tar tozékainkat csakúgy, mint eredeti
porzsákjainkat porszívónk tulajdonságaihoz és követe-
lményeihez ter vezték. Ezér t javasoljuk, hogy kizárólag
eredeti pótalkatrészeket, eredeti tar tozékokat, eredeti
kiegészítő tar tozékokat, valamint eredeti porzsákokat
használjon. Ily módon biztosíthatja porszívója hosszú
élettar tamát és a tar tósan magas minőségű tisztítást.
!
Megjegyzés:
Nem megfelelő méretű vagy rosszabb minőségű
pótalkatrészek, tar tozékok/kiegészítő tar tozékok és
porzsákok használata károsíthatja a porszívót. A z
ezen termékek használatából fakadó károkra a ga-
rancia nem vonatkozik.
Biztonsági útmutató
Ez a porszívó megfelel a technika mai állása
szerint elfogadott szabályoknak és az ide
vonatkozó biztonsági előírásoknak.
A készüléket 8 év feletti gyerekek és
csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi
képességű, ill. tapasztalatlan személyek
csak felügyelet mellett használhatják, il-
letve akkor, ha megtanulták a készülék
biztonságos használatát és megértették
az ebből eredő veszélyeket.
Soha ne engedjen gyerekeket a készülék-
kel játszani.
A tisztítást és a felhasználói karbantartást
soha nem végezhetik gyerekek felügyelet
nélkül.
hu