Пылесос Bosch BGS 4U2234 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
122
ÓÔ©Õ~ס¢©ØÙ©Ú©Û|Ü¡¬|!Ý©¡Ú||©ÛÝ©¬©©}|Õ¬©×|~
{Þßß~à|||áÕØß!ã~}4ä|¡4å82K!æ0<2çèéÜ|!á|Õ~¡¢
Ú©©Ú|Ú¡¡|Ø©Ú~¡¢Õ¡ê||~}©à©ì~¬©~¨ê©.2©¢Ø¢.//çà8
í.904êì!~¬©©~|}Ú~©|Ü¡î|¬©Õ|à}¡©Ú~¡¡
¡~¬©©~|}Ú~©~ï¡|Ý~ÚÝ©|Ø¡|}|Û¨©¡Û¬©Ûê||~ס¡
ð©¬×¡¢ÝÙ}|©Ù
ò©Ú~ÙÛ~¬(*
@ABCABD
CÜ ÛáEßÛ ÜâFáá ÜÛÜÞÜ ÜÜÝÞßÛÞ5 ßàáGßâáß à âÛß áÛáâá ÜâFáá@ Ý ÛÜE Gáß Hß IÜHßâÛáÝÜÛá@
ÜÛÜÞÜ ÜÝß ßÛÝJÛÞ5 ÜâFáÞ ßIÞ Ü ÜàÜáÛ ÜÞÛßKJ ÜFß ÜÛÝß ßáÞ ÜÜÛÝßÛÛÝáÞ ÜIÜ ßÛÝJLß-
E âÜÜÛßKÛÝ5 BÜ EFáJ Ü ßâÝááÛà âÛKà ß ÛááâÛÜÝ ÜÜÛÝßÛÛÝáÞ á Üâà áà ßÛÝáÞ@ âÛKJ áÜ EFáJ Ü
âß á à âÛß áÛáâà Hß IÜHßâÛáÝÜÛá ÜâFáá@ áÜ EFáJ Ü âÛKÜE Ü ÛáEßÛß ÜâFáá EÜÜ ÜGáÛK Ü I-
áFáá@ ÝÜÞJLß âFáá áÜÛ ÜIÜ áIÜÛÜÝáÛßÞ Ûß áÛÜ áá MÜáâÜ Nßß Fáá OOO PØÙÚ ØÛÜÝß áÜ Q@
L
@
ÙâÛ
ßÛß I@ I5 ßÛß IÜ@ 5 ÙáEß@ 5
áÛ5 C@ áá Ý I5 ÜâÝ@
@ 5 Þ âÞ@ 5
@ 󧧆
@
â
L5
ÜEáÞ OOO PØÙÚ ØÛÜÝß áÜ Q@
L
@ ÙâÛ
ßÛß I@ I5 ßÛß IÜ@ 5 ÙáEß@ 5
áÛ5 C@ áá Ý I5 ÜâÝ@
@
5 Þ âÞ@ 5
@ 󧧆
@ â
L ÜLßÛÝÞßÛ ÝÜJ ßÞÛßKÜÛK Ü ÜÛÝß ßáJ ÜÜÛÝßÛÛÝáÞ
ÜâFáá ÜÛ áEßá ÜáÝÜáÛßÞ ßáÜ ÛEÜßÜ Ûß áÛÜ áá DÝ áâÜIÜ HâÜÜEáGßâÜIÜ ÜJ Ý ÜÜÛÝßÛÛÝáá ßÛÝJLáEá
ÛßàáGßâáEá ßIEßÛEá@ Ý âGßÛÝß ÜÜEÜGßÜIÜ BIÜÛÜÝáÛßßE áF@ Ûâß ÝÜÞßÛ Û ßÜÝáÞ@ ßEÜÛ ßß RâÜÜE
MN S
L
NR PO ÛßàáGßâÜE ßIá ÜÝááQ Þ áF@ ÝÜÞJLßIÜ âFáá áÜÛ ÜIÜ áIÜÛÜÝáÛßÞ Ûß áÛÜ áá MÜáâÜ
Nßß Fáá5
BEÜ Ûß ÜE Ý MÜáâJ Nßß FáJ ÜâFáá@ ß ÛááFá ÜÝÜ Ý âGßÛÝß ß áÜ ÜáÝÜáEÜ@ ÞÝÞßÛÞ OOO PØÙÚ ØÛÜÝß
áÜ Q@
L
@ ÙâÛ
ßÛß I@ I5 ßÛß IÜ@ 5 ÙáEß@ 5
áÛ5 C@ áá Ý I5 ÜâÝ@
@ 5 Þ âÞ@ 5
@
󧧆
5
O IáFáß@ âÝßEÜ ÜâFáá Ý FßÞà áßÛááâFáá ÜâFáá á ÜLßÛÝÞJLß ß ÝáGÜß EßLßáß ÜâFáá
âß DÝ ÜßâÜIÜ ÜJ@ ÞÝÞßÛÞ MÜß Û ØÜ ÚIß ßÛß TEÚ
@ß á
UÛ 5
@ L
Jàß@ Tß EáÞ
5
0,92 ;0)7& N3)E92Î9
*
,N@ O2
:
924
T25
@ L
0
'/7&9/@
*
92/4
5
V ááGßâáE áFÜE
áIÜÛÜÝáÛßßE
@ ÜLßÛÝÞJLáE ÜÛ ÝÜßIÜ áEßá áIÜÛÜÝßáß ÜâFáá á ÜÛÝßÛÛÝßE ßß ÜÜÛÝßÛÛÝáß
Û ßÜÝáÞE áEßáEà ÛßàáGßâáà ßIEßÛÜÝ@ ÞÝÞßÛÞ ØÙÚ ÚIß ßÛß TEÚ@
@ß á
UÛ 5
@ L
Jàß@ Tß EáÞ
;TN
N3)E92Î9
*
,N@ O2
:
924
T25
@ L
0
'/7&9/@
*
92/4
5
á ß ßÝÜâß@ ÜI âß@ I âß á à ßáá ÜâFáá ßßÛ âÜÝÜÛÝÜÝÛKÞ@ ÜEáEÜ áÜßà Ý áÛ âFáá Ü HâÛFáá@
ßJLáEá Û ßÜÝáÞEá?
W R ßLßÛÞ ÜÝß IÛK ÜâFáJ LßÛÝßE EßàáGßâáE I âE@ âÜÛÜ ß EÜIÛ áÝßÛá â ÜÝ ßßáJ ÜâFáá á
áá
ßáJ ßß âÜÝâá5
W AßÜàÜáEÜ áßIÛK ÜáÞ âÜÝâ ÜâFáá ÝÜ á Iáà áâÜÛß5
ß ß ß ßÝÜâÜ áá ß ßGß à ßáß Ýß Ý HâÛFáá ÜâFáá á ÜÛ áFÛßKÜ ÛßEß Û ß ßÜàÜáEÜ ßáÛKÞ Ý
ÜÛÛÛÝáá Ý ÜâFáá ÝÜ5
ÜâFáÞ ßGß â áÜKÜÝáJ Ý ÜÝáÞà ÛßEß Û Ýß
Ù á ÜÛÜáÛßKÜ ÝÜÛá@ ß ßÝJLß
5
ß ß GÜE HâÛFáá ÜâFáá@ áÛßKÜß Ý ßEÞ àÜáÝßÞ Ü ÝÜßÛÝáßE ÜÛ áFÛßKÜ ÛßEß Û @ ßÜàÜáEÜ
Ýß ÛK ßß Ý ÜÝáÞà âÜEÛÜ ÛßEß Û ßâÜKâÜ GÜÝ5
Ýá ßáFáá ÜâFáá Ü ßßÞJÛÞ ß áÞÛáÞEá ÜáGÜ ÛÜ IÜÝá Ý ÜÜÛÝßÛÛÝáá Û ßÜÝáÞEá ßÛÝJLßIÜ âÜÜ-
ÛßKÛÝ5
XâáÞ Ü ÛááFáá ÜâFáá Üß ÛÞ Ý áÛ âFáá Ü HâÛFáá á EÜIÛ ÛK ÛÜGß EáFáKà Ü IÜÝ áÜá-
ÛßKÜ ÝÛá5
YÞ ÜâFáá@ ßáÜÝÜ áIÜÛÜÝáÛßßE Ý ÛßGßáß Üâ ßÛÝáÞ ß ÛááâÛ ÜÜÛÝßÛÛÝáÞ@ HÛÜÛ ß ÛááâÛ ßÛÝáÛßß á ßß
ÜÛÝâß@ Üß á áÜKÜÝáá
áEßßáá
Ý ÛßGßáß Üâ @ ÛÜÝßÜIÜ Ý ÜÜÛÝßÛÛÝáá Ü ÛÛKß
L RâÜ MN Ü LáÛß
Ý ÜÛ ßáÛßß5 Ù Üâ ÜâFáJ â ÜáÝÜáÛßßE Ý áÛÜÝâß PBÜ EFáÞ áIÜÛÜÝáÛßÞ Ü I ÛáÜE á ß ÝáÜE
ÜáÝááQ5
ÜâFáÞ EÜßÛ ÛK áßÛááFá ÜÝ Ü EÜßKÜE ÜÜGßáJ
Üß PR
Z25Q
@ ÜFáÜÜE Ûá
Üß P+4A9Q
á ÛÜÝ ÜE
â ;0)7&@ ßßE ÜâFáJ@ âÜÝâ á
áá
Üß LáàÞ Ý HâÛFáÜà ÜâEßÛà5 @ ÜÜÛÝßÛÛÝáá ÝÛ ßáE
Û ÛÜE áIÜÛÜÝáÛßÞ ÛÜÝÞ Ûßàáâ áßÛááFá ßÛÞ Ü ßJLß àßEß?
478
EÛß áK ÜEß
!
áßâ ß ÝáÜ
!
Ûß áK ÜEß ßÛÝÞßÛ ÜÜ âÝßÜ
Fá ÜÝÜß ÜÜGßáß ÜâFáá áÜ ß Üßß
áEÝÜÜÝ@ áÜKßEÜß á
Üß
áEßßEÜß EÜßKE ÜÜGßáßE áá EÜßKJ ÛÜÝÜIÜ áÜ
ÛÜ IÜÝÜ E âá ;0)7&5 Ûß áK ÜEß
EÜßK
âÝßÛÞ Eß âÜÜÝE ÜÝÜE PR
Z25Q á âÜÜ Gß ÛÜ P
Q5
Bßâ ß ÝáÜ ê ÝGÜß Fá ÜÝÜß ÜÜGßáß@ áÝáÝßEÜß ßááFß ÜâFáá Ý ÜFßß ÜáÝÜÛÝ á áÜKß-
EÜß ß ÝáÜ Ü5
ZâÛFáÜß ÜâEßÛ ÛÝJÛÞ Ý ááFá ÜÝÜ Ü Eß Þ á ÜâÜIÜ Ü ÛáEßÛ ÜâFáá@ ÜHÛÜE áIÜÛÜÝáÛßßE
ßEÜÛ ßÜ âáß ÛÜ IÜÝÜIÜ ÜÜGßáÞ áÜ Ý HâÛFáÜà ÜâEßÛà ââ ÜÜÛKJ@ Ûâ á GÛáGÜ@ á ÜÝáá@ GÛÜ
HÛÜ ÜÝÜÞßÛ Ü ßßáÛK áßÜÛK ÜIÜ HâÛFáÜÜIÜ ÜâEßÛ â ÛÜÝÜE áÜ @ Ü ÜÝÜßEÜE HÛáE HâÛFá-
ÜE ÜâEßÛÜE5 XÛÜÝßáß Ý ÜFßß áßÛááâFáá ÜÜÛÝßÛÛÝáÞ à âÛß áÛáâ ÛÜÝÜIÜ áÜ ÜÜßáÞE@ Üß LáEÞ Ý
áIßEà â ßE HâÛFáÜà ÜâEßÛà@ ÜÝÜáÛÞ ÛßE á áÜ EFáá@ áÜßÜ Ý HâÛFáÜà ÜâEßÛà5
@ ÜÛÝ HâÛFáÜà ÜâEßÛÜÝ@ ßEÜÛ ßà áIÜÛÜÝáÛßßE Þ ÜâFáá@ EÜIÛ ÝàÜáÛK ÛÜÞLÞ áÜ EFáÞ@ áÛ âFáÞ
âÜÝÜÛÝÜ
Ü HâÛFáá@ áÜ EFáÞ Ü ÜÝáÞà I ÛáÜIÜ á ß ÝáÜIÜ ÜáÝáÞ5
âá ÜÝáß ÜâFáá ÜLßÛÝÞßÛÞ áIÜÛÜÝáÛßßE ÛáÜÝÜ ÛáGâß áÜ @ âÜÝÜGÜ HÛáâßÛâß@ ßÜ ßÛÝßÜ -
âÜÝâß áÜ @ Ûâß EÜßÛ ÜáÝÜáÛKÞ áEá ÜÜEá@ ÜßßGáÝJLáEá ÜÛÜß á IÞÜß ßÛÝßáß áÜ EFáá Ü
áÜ ß Ý EßÛà Ü5
ÜâFáÞ@ âÜÛÜ Þ Ü ÜFß ÜÛÝß ßáÞ ÜÜÛÝßÛÛÝáÞ ÜIÜ Û ßÜÝáÞE ÛßàáGßâáà ßIEßÛÜÝ EÜßÜ-
IÜ ÜJ á
áá ÛßàáGßâáà ßIEßÛÜÝ DÝ áâÜIÜ HâÜÜEáGßâÜIÜ ÜJ@ E âá ßÛÞ ßáE âÜE Ü LßáÞ ÜâFáá
âß IÜ ÛÝ
GßÜÝ EÜßÜIÜ ÜJ
DÝ áâÜIÜ HâÜÜEáGßâÜIÜ ÜJ
5
ÜâFáÞ ÜÜÛÝßÛÛÝßÛ ßJLáE ÛßàáGßâáE ßIEßÛE EÜßÜIÜ ÜJ?
W M Ù
ZßâÛ ÜEIáÛÞ ÜÝEßÛáEÜÛK ÛßàáGßâáà ßÛÝ
W M Ù
O ßÜÜÛá áâÜÝÜKÛÜIÜ ÜÜ ÜÝáÞ
W M DCZÙ
U O ÜI áGßáá áEßßáÞ Üà ÝßLßÛÝ Ý áßáÞà HßâÛ ÜÛßàáâá á áÜHßâÛ Üáâá Û ÝÛßáÞ
ßIÜ Ý á
ZâÛFáÜß ÜâEßÛ ÜâFáJ ÝÜÞJÛÞ âÜE Þâß5 ZâÛFáÜß ÜâEßÛ IÜ ÛÝßà Þâà IÜ-
ÛÝ
GßÜÝ DÝ áâÜIÜ HâÜÜEáGßâÜIÜ ÜJ@ ÜÛáGà ÜÛ âÜIÜ@ á áGáá ÜÜÛÝßÛÛÝJLáà Û ßÜÝá Ý âÜÜÛßKÛÝß EÜ-
Ü ßÝÜEßÜ ÜGáÛK ÛÜ IJLß Ü IáFáá
ßáßÛ ÜÜÛÝßÛÛÝJLßIÜ IÜ ÛÝ
Gß DÝ áâÜIÜ HâÜÜEáGßâÜIÜ ÜJ5
BÜ EFáÞ Ü âÜEßâÛFáá ÜâFáá ßÛÝß Ý ÛÜ IÜÝà à@ EÜßÛ ÛK Üß Ü ÛßßÜ ßÛÜ PIÜ ÞGß áááQ
L
U
@ Ûâß ÜÛ Ý áÛß ßÛß Ûß ÜáÝÜáÛßÞ &A?
5,0)7&
&09523
