Bosch BGL 2C110 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

2

Hinweise zur Entsorgung

„

 Verpackung

   Die Verpackung schützt den Staubsauger vor Be-

schädigung auf dem Transport. Sie besteht aus 
umweltfreundlichen Materialien und ist deshalb 
recycelbar. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Ver-
packungsmaterialien an den Sammelstellen für das 
Verwertungssystem »Grüner Punkt«. 

„

 Altgerät

   Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate-

rialien. Geben Sie deshalb Ihr ausgedientes Gerät 
bei Ihrem Händler bzw. einem Recyclingcenter zur 
Wieder verwertung ab. Aktuelle Entsorgungswege 
erfragen Sie bitte bei Ihrem Händler oder Ihrer Ge-
meindeverwaltung. 

„

 Entsorgung Filter und Staubbeutel

   Filter und Staubbeutel sind aus umweltverträglichen 

Materialien hergestellt. Sofern sie keine Substanzen 
enthalten, die für den Hausmüll verboten sind, kön-
nen sie über den normalen Hausmüll entsorgt wer-
den.

Allgemeine Hinweise

„

Staubbeutel

   Bei Ihrem Gerät handelt es sich um einen hochef-

fizienten Staubsauger, der nur mit Original-Staub-
beuteln seine besten Reinigungs-Ergebnisse erzielt. 
Nur bei der Verwendung von hochwertigen Staub-
beuteln, wie den Original-Staubbeuteln von Bosch 
werden die im EU Energie-Label angegebene Wer-
te zur Energieeffizienzklasse, Staubaufnahme und 
Staubrückhaltever-mögen erreicht. Bei der Verwen-
dung von Staubbeuteln minderer Qualität (z.B. Pa-
pierbeutel) kann zudem die Lebensdauer und Leis-
tung Ihres Gerätes signifikant beeinflusst werden.

Ein Garantieanspruch besteht nur bei Verwendung 

von Original-Staubbeuteln.

   Mehr Informationen und Bestellmöglichkeit von Ori-

ginal-Staubbeuteln unter 

   www.bosch-home.com/dust-bag

„

Zubehör

   Das Aussehen Ihres Zubehörs  (Düse, Saugrohr, etc.) 

kann bei gleicher Funktionsweise  von den Abbildun-
gen in dieser Gebrauchs-anweisung  abweichen.

„

Symbole

   Für das Absaugen von Polstermöbeln, Kissen 

und Gardinen

   Für das Absaugen von Teppichen und Tep-

pichböden

   Für das Absaugen von glatten Böden, Hart-

böden

Please keep this instruction manual. When passing the 
vacuum cleaner on to a third party, please also pass on 
this instruction manual.

Intended use

This vacuum cleaner is intended for domestic use and 
not for commercial use. Only use this vacuum cleaner 
in accordance with the instructions in this instruction 
manual. The manufacturer will not accept any respon-
sibility for damage caused by improper use or incorrect 
operation. 
Therefore, please note the following points!

The vacuum cleaner must only be operated with:

„

Original replacement parts, accessories or special 

accessories 

„

In order to avoid invalidating the warranty, we recom-
mend that you operate your appliance using only ori-
ginal dust bags.

In order to prevent injuries and damage, the vacuum 

cleaner must not be used for: 

„

Vacuum-cleaning persons or animals 

„

Vacuuming up:

− insects or spiders. 

− hazardous, sharp-edged, hot or glowing substances.

− damp or liquid substances.  

− highly flammable or explosive substances and ga-

ses.  

− ash, soot from tiled stoves and central heating sys-

tems.  

− toner dust from printers and copiers.

Safety information

This vacuum cleaner complies with the re-
cognised rules of technology and the rele-
vant safety regulations.

„

The appliance may be used by children 

over the age of 8 years and by persons 

with reduced physical, sensory or mental 

capacity or by persons with a lack of ex-

perience or knowledge if they are super-

vised or have been instructed on the safe 

use of the appliance and the have under-

stood the potential dangers of using the 

appliance. 

en

Hinweise zum Energielabel

Bei diesem Staubsauger handelt es sich um einen Uni-
versalstaubsauger.
Für das Erreichen der deklarierten Energieeffizienz und 
Reinigungsklasse auf Teppich und Hartboden verwen-
den Sie bitte die umschaltbare Universaldüse. 

Die angegebenen Werte zum Energielabel wurden 

nach den vorgeschriebenen Messverfahren (gemäß 

EN60312-1) ermittelt.