Samsung DVD-E235 - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

ëèêÄÇéóçõÖ

ÑÄççõÖ

51

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

*: çÓÏË̇θÌ˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

• îËχ Samsung Electronics Co., Ltd. ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ËÁÏÂÌflÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·ÂÁ

Ô‰‚‡ËÚÂθÌӄӠۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.

• å‡ÒÒ‡ Ë „‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚ÏË.

àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl

èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

å‡ÒÒ‡

ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚

ꇷӘËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ

ꇷӘËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚·ÊÌÓÒÚË

DVD
(ÏÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‰ËÒÍ)

CD : 12 ÒÏ
(ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍ)

CD : 8 ÒÏ
(ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍ)

VIDEO-CD : 12 ÒÏ

KÓÏÔoÁËÚÌ˚È ‚ˉeoÒ˄̇Π

ê‡Á˙ÂÏ SCART 

ë˄̇ΠS-VIDEO

ê‡Á˙ÂÏ SCART

2 Í‡Ì‡Î‡

* ó‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇

* éÚÌÓ¯ÂÌË ë/ò 

* ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 

* ëÛÏχÌ˚È ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ „‡ÏÓÌËÍ 

110-240 B ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ - 50/60 Éˆ

12 ÇÚ

2.4 Í„

òËË̇ 430 ÏÏ 

✕

ÉÎÛ·Ë̇ 240 ÏÏ 

✕

Ç˚ÒÓÚ‡ 60 ÏÏ

+5

°

C ~ 35

°

C

10 % ~ 75 %

ëÍÓÓÒÚ¸ Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl: 3,49 Ï/c
èËÏÂÌÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl 
(Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ó‰ÌÓÒÎÓÈÌ˚È ‰ËÒÍ): 135 ÏËÌÛÚ

ëÍÓÓÒÚ¸ Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl: 1,2 ~ 1,4 Ï/c
å‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl: 74 ÏËÌÛÚ˚

ëÍÓÓÒÚ¸ Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl: 1,2 ~ 1,4 Ï/c
å‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl: 20 ÏËÌÛÚ
ëÍÓÓÒÚ¸ Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl: 1,2 ~ 1,4 Ï/c

å‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl: 74 ÏËÌÛÚ˚ 
(‚ˉÂÓÒ˄̇Π+ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇Î)

2 Í‡Ì‡Î‡: 1,0 Ç Ô-Ô (̇ Ì‡„ÛÁÍ 75 éÏ)

R (ä‡ÒÌ˚È) : 0,7 Ç Ô-Ô (̇ Ì‡„ÛÁÍ 75 éÏ)
G (áÂÎÂÌ˚È) : 0,7 Ç Ô-Ô (̇ Ì‡„ÛÁÍ 75 éÏ)
B (ëËÌËÈ) : 0,7 Ç Ô-Ô (̇ Ì‡„ÛÁÍ 75 éÏ)
èÓÎÌ˚È TB Ò˄̇Π: 1,0 Ç Ô-Ô (̇ Ì‡„ÛÁÍ 75 éÏ)
ë˄̇ΠflÍÓÒÚË : 1 Ç Ô-Ô (̇ Ì‡„ÛÁÍ 75 éÏ)
ë˄̇Πˆ‚ÂÚ‡ : 0,3 Ç Ô-Ô (̇ Ì‡„ÛÁÍ 75 éÏ)

ë˄̇ΠflÍÓÒÚË : 1 Ç Ô-Ô (̇ Ì‡„ÛÁÍ 75 éÏ)
ë˄̇Πˆ‚ÂÚÌÓÒÚË : 0,3 Ç Ô-Ô (̇ Ì‡„ÛÁÍ 75 éÏ)

2 Í‡Ì‡Î‡ : ã‚˚È (1/L), è‡‚˚È (2/R)

ã‚˚È (1/L), è‡‚˚È (2/R)

ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË 48 kɈ : 4 Éˆ - 22 kɈ
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË 96 kɈ : 4 Éˆ - 44 kɈ

110 ‰Å

100 ‰Å

0,004 %

é·˘ËÂ

ÑËÒÍ

Ç˚ıÓ‰

‚ˉÂÓ

Ç˚ıÓ‰

‡Û‰ËÓ

50

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÔÓ·ÎÂÏ

œÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ (ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ) ÔÓ‚ep¸Úe cÎe‰y˛˘ee.

œÛθڠ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ

Õ ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ÙÓχÚ

ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

ŒÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ

–ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ

ÓÚ΢‡ÂÚÒˇ ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó 

‚ ÏÂÌ˛ ìÕ‡ÒÚÓÈ͇î

ÃÂÌ˛ ‰ËÒ͇ Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ

Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ
ÔËÍÚÓ„‡Ïχ        .

¬˚ Á‡·˚ÎË Ô‡Óθ

≈ÒÎË Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍÎË 
‰Û„Ë ÔÓ·ÎÂÏ˚

Õ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ 5.1

͇̇θÌ˚È Á‚ÛÍ

ƒËÒÍ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ

ï œÓ‚Â¸Ú ·‡Ú‡ÂË ‚ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. 

ÃÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ú·ÛÂÚÒˇ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ëı.

ï ”Ô‡‚ΡÈÚ c ÔoÏo˘¸˛ ÔyθÚa ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ò

‡ÒÒÚÓˇÌˡ Ì ·ÓΠ6 ÏÂÚÓ‚.

ï ¬˚̸Ú ·‡Ú‡ÂË Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ Ì‡Ê‡ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ó‰ÌÛ ËÎË

ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÌÓÔÓÍ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ, ˜ÚÓ·˚ ‡Áˇ‰ËÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒˇ

‚ÌÛÚË ÔÛθڇ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ

ÏËÍÓÔÓˆÂÒÒÓ. ¬ÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡ÂË Ë ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ÛÔ‡‚Ρڸ

ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ.

ï ”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‰ËÒÍ ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚‚Âı.

ï œÓ‚Â¸Ú „ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ DVD-‰ËÒ͇.

ï 5.1 Í‡Ì‡Î¸Ì˚È Á‚ÛÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÚÓθÍÓ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË

ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ:

1) DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ

2) Õ‡ ‰ËÒÍ Á‡ÔË̠҇5.1 Í‡Ì‡Î¸Ì˚È Á‚ÛÍ.

ï œÓ‚Â¸ÚÂ, ÂÒÚ¸ Îˠ̇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇ˘ÂÏÒˇ ‰ËÒÍ χÍËӂ͇ ìDolby

5.1 chî.

ï œÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ Ò ‚‡¯ÂÈ

‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ë Ô‡‚ËθÌÓ ÎË Ó̇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

ï ¡˚· ÎË ‚˚·‡Ì‡ ‚ ÏÂÌ˛ SETUP ‰Îˇ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ (Audio Output)

ÔÓÁËˆËˇ Bitstream?

ï ‘ÛÌÍˆËˇ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ë Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ô˘Ë̇Ï:

1. œÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ̇ DVD-‰ËÒÍ ̇Í·‰˚‚‡ÂÚ

Ó„‡Ì˘ÂÌˡ Ì‡ ˝ÚË ‰ÂÈÒڂˡ.

2. œÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ̇ DVD-‰ËÒÍ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ˝ÚÛ

ÙÛÌÍˆË˛ (̇ÔËÏÂ, ì‡ÍÛÒî).

3. ‘ÛÌÍˆËˇ Ì ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.

4. ¬˚ Á‡Ú·ӂ‡ÎË ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌÓÏÂÛ ÙËθχ, ˜‡ÒÚË, ËÎË Á‡‰‡ÎË

‚ÂÏˇ, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ıÓ‰ˇÚ Á‡ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ.

ï œÓ‚Â¸ÚÂ, ËÏÂÂÚÒˇ ÎË ÏÂÌ˛ Ì‡ ˝ÚÓÏ ‰ËÒÍÂ.

ï ÕÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ‚˚·‡ÌÌ˚ı ‚ ÏÂÌ˛ ìÕ‡ÒÚÓÈ͇î (SETUP) ÙÛÌ͈ËÈ

ÏÓ„ÛÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÂÒÎˠ̇ ‰ËÒÍ ÌÂ

Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì‡ ÚÂ·Û˛˘‡ˇÒˇ ‰Îˇ ÌËı ËÌÙÓχˆËˇ.

ï Õ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇ˘ÂÏÒˇ ‰ËÒÍ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÚÓθÍÓ ‚

Ó‰ÌÓÏ ÙÓχÚ ͇‰‡.

ï ”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ Á‡‰‡ÎË Ô‡‚ËθÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚˚ıÓ‰‡

ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ‚ ÏÂÌ˛ ìÕ‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚y͇î.

ï ¬Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ, ÍÓ„‰‡ ‚ Ì„ӠÌ Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ.

Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌӠ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË PLAY (¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ) Ë STOP

(—ÚÓÔ) Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚ Ú˜ÂÌË ÚÂı ÒÂÍÛ̉. Õ‡ ˝Í‡ÌÂ

ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÓÍÌÓ ‚˚·Ó‡ ˇÁ˚͇ ‰Îˇ ÏÂÌ˛. ¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ˇÁ˚Í.

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, Á‡ÚÂÏ

ÔÓÒÏÓÚËÚ ̇ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Parental (Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ). Õ‡

˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ ÚÂÔÂ¸ ÔÓ‚Â͇ ‚ÓÁ‡ÒÚÌÓȠ͇Ú„ÓËË

‰ËÒ͇ ‚˚Íβ˜Â̇ (UNLOCKED). Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬Õ»«, ˜ÚÓ·˚

‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Parental. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (¬‚Ó‰) Ë Ì‡

˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ Ô˄·¯ÂÌË ̇ ÒÓÁ‰‡ÌË ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓΡ. “ÂÔÂ¸ ‚˚

ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ‚ÓÁ‡ÒÚÌÓȠ͇Ú„ÓËË Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚‡¯

Ô‡Óθ Ì‡ ÌÓ‚Ó ˜ËÒÎÓ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ˆËÙ.

ï Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í —Ó‰ÂʇÌ˲ Ë Ì‡È‰ËÚ ‚ ÌÂÏ ‡Á‰ÂΠ‰‡ÌÌÓÈ

»ÌÒÚÛ͈ËË ‰Îˇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó·˙ˇÒÌÂÌËÂ

ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë Â˘Â ‡Á ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒˇ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ

Ôӈ‰Û˚.

ï ≈ÒÎË ˝ÚÓ Ì ÔÓÏÓ„ÎÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ

ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

¬‡¯Ë ‰ÂÈÒڂˡ

œÓ·ÎÂχ

»ÌÒÚÛÍˆËˇ

—Ú. 4

—Ú. 7

—Ú. 18

44~45

—Ú. 21

—Ú. 41~42

—Ú. 41~47

—Ú. 46~47

—Ú. 44~45

—Ú. 48