Samsung DVD-E235 - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

ÑéèéãçàíÖãú

çõÖ 

îìçäñàà

28

29

«‡Ï‰ÎÂÌÌ˚È ÔÓ‚ÚÓ

œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD-‰ËÒ͇

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY/PAUSE       (¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/œ¿”«¿).

DVD-E435 : óÚÓ·˚ ‚˚·aÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, a‚ÌÛ˛ 1/8X, 1/4X Ë
1/2X ÌÓÏaθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË, ÌaÊÏËÚ ˠۉÂÊË‚aÈÚ ÍÌÓÔÍÛ èêéèìëä (      ).
DVD-E235/DVD-E235B/DVD-E235W/DVD-E335 : 

— ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡Ê‡Úˡ ÍÌÓÔÍË 

(œŒ»—K ¬ œ–flÌàտœ–¿¬À≈Õ»») ‚˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ 1/8’, 1/4’ Ë 1/2’ ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.

ƒÎˇ 

‚˚·oa 

ÚÓ˜ÍË 

Ìa

˜

a

Î

a

Ùpa„ÏeÚa, ÍÓÚop

˚È ‚˚ xo

ÚËÚe Ôo

‚

ÚopËÚ¸, Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ 

"REPEAT A-B" Ì‡ ÔÛθÚ ƒ” (‚˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ ¿).

ƒÎˇ 

‚˚·oa 

ÚÓ˜ÍË oÍo

Ì

˜

aÌ

Ë

fl

Ùpa„Ïe

Ì

Úa, ÍÓÚop

˚È ‚˚ xo

ÚËÚe Ôo

‚

ÚopËÚ¸, 

cÌo

‚a

̇ÊÏËÚ 

ÍÌÓÔÍÛ 

"REPEAT A-B" Ì‡ ÔÛθÚ ƒ” (‚˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ B).

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Á‡Ï‰ÎÂÌÌ˚È ÔÓ‚ÚÓ cÔÓpÚË‚Ì˚x
yÔpaÊÌeÌÈ, a Ú‡ÍÊe ÒˆÂ̠ڇ̈e‚ ËÎË Ë„˚ Ì‡ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı, 
˜ÚÓ ÔÓÏo„aeÚ ÎÛ˜¯Â Ëı ËÁÛ˜ËÚ¸.

1
2

3

4

HacÚpoÈÍa ÙopÏaÚa ËÁo·paÊeÌËfl (EZ View)

ÑÎfl ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 16:9

• 

4:3 Letter Box

áaÔËc¸ Ìa ‰ËcÍe DVD ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚcfl ‚ ÙopÏaÚe ËÁo·paÊeÌËfl 16:9.
B‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa Ôofl‚Îfl˛Úcfl ˜epÌ˚e ÔoÎoc˚.

• 

4:3 Pan Scan

ñeÌÚpaθÌafl ˜acÚ¸ ËÁo·paÊeÌËfl ÙopÏaÚa 16:9 ÁaÌËÏaeÚ ˝ÍpaÌ, a
Îe‚afl Ë Ôpa‚afl e„o ˜acÚË o·peÁaÌ˚.

• 

Ha Bec¸ áÍpaÌ

(

Screen Fit)

èÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa o·peÁaÌo Ë ÁaÌËÏaeÚ ‚ec¸ ˝ÍpaÌ.
àÁo·paÊeÌËe ‚˚„Îfl‰ËÚ ‚˚ÚflÌyÚ˚Ï Ôo ‚epÚËÍaÎË.

• 

Ha áÍpaÌ C ì‚e΢ (Zoom Fit)

àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy, ‚ÌËÁy, cÎe‚a Ë cÔpa‚a ˝ÍpaÌa o·peÁaÌo, a ‚
cepe‰ËÌe ˝ÍpaÌa - y‚e΢eÌo.

ÑÎfl ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 4:3

• 

HopÏ. áÍpaÌ (Normal Screen)

áaÔËc¸ Ìa ‰ËcÍe DVD ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚcfl ‚ ÙopÏaÚe ËÁo·paÊeÌËfl 4:3.

• 

Ha Bec¸ áÍpaÌ

(

Screen Fit)

èoÎÌo˝ÍpaÌÌoe ËÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa o·peÁaÌo.
àÁo·paÊeÌËe ‚˚„Îfl‰ËÚ ‚˚ÚflÌyÚ˚Ï Ôo ‚epÚËÍaÎË.

• 

Ha áÍpaÌ C ì‚e΢ (Zoom Fit)

àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy, ‚ÌËÁy, cÎe‚a Ë cÔpa‚a ˝ÍpaÌa o·peÁaÌo, a ‚
cepe‰ËÌe ˝ÍpaÌa - y‚e΢eÌo.

• ÑaÌÌafl ÙyÌ͈Ëfl ÏoÊeÚ pa·oÚaÚ¸ Ôo-paÁÌoÏy ‚ Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ÚËÔa ‰ËcÍa.

EcÎË y ‚ac ÚeÎe‚ËÁop c ÙopÏaÚoÏ ˝ÍpaÌa 4:3

ï BÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe Ùpa„ÏeÌÚa Ïeʉ۠ÚӘ͇ÏË ¿ Ë ¬ ·y‰eÚ Ôo‚ÚoˇÚ

¸c

ˇ c ‚˚·p‡ÌÌo

È

‚aÏË ÒÍÓÓÒÚ

¸˛

.

ï ƒÎˇ ÔÂÍ‡˘ÂÌˡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‚ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR (”ƒ¿À≈Õ»≈) ËÎˠ¢Â

‡Á Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT (A-B).

ï 

èOÇTOP A-Ç (A-Ç REPEAT) Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚaÌÓ‚ËÚ¸ ÚÓ˜ÍÛ (Ç), ÔÓÍa ÔÓÒΠÛÒÚaÌÓ‚ÍË ÚÓ˜ÍË (A) ÌÂ
ÔÓȉÂÚ 5 ÒÂÍÛ̉.

èêàåÖóÄçàÖ

èêàåÖóÄçàÖ