Samsung DVD-E135 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

éëçéÇçõÖ

îìçäñàà

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‚˚‚Ó‰‡ Ì‡ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍÂ

DVD

Title

Time

Audio

Chapter

Subtitle

01

02

0 : 0 0 : 1 3

ENG 5.1CH

ENTER

3D Sound

CD

Track

Time

3D Sound

01

0 : 0 0 : 4 8

ENTER

DVD

CD

16

17

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ ìœÓËÒÍî Ë ìœÓÔÛÒÍî

¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·˚ÒÚӠ̇ÈÚË ÌÛÊÌÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ
ÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ËÎË ÙËθÏÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÙÛÌ͈ËÂÈ ìœÓÔÛÒÍΡ
ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÏÛÁ˚͇θÌÓÏÛ ÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲.

œÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ËÎË ÙËθÏÂ

œÓÔÛÒÍ ‰ÓÓÊÂÍ

DVD

VCD

CD

2X, 4X, 8X, 16X, 32X, 128X

4X, 8X

2X, 4X, 8X

œË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ÌaÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ       ËÎË       .

ï œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD-‰ËÒ͇, ÂÒÎË ‚˚ Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ       , ÚÓ ÔÂÂȉÂÚ Í

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ˜‡ÒÚË ÙËθχ. ≈ÒÎË ‚˚ Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ       , ÚÓ ÔÂÂȉÂÚ ̇͠˜‡ÎÛ
ÚÂÍÛ˘ÂÈ ˜‡ÒÚË ÙËθχ. œˠ¢ ӉÌÓϠ̇ʇÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚˚ ÔÂÂȉÂÚ ̇͠˜‡ÎÛ
Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ˜‡ÒÚË.

ï œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ VIDEO-CD ‚ÂÒËË 2.0 (ÂÊËÏ ìÏÂÌ˛ì ‚˚Íβ˜ÂÌ), ‚ÂÒËË 1.1

ËÎË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇, ÂÒÎË ‚˚ Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ       , ÚÓ ÔÂÂȉÂÚ ͠ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍÂ
(Á‡ÔËÒË), ‡ ÂÒÎË ÍÌÓÔÍÛ       , ÚÓ ÔÂÂȉÂÚ ̇͠˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË. œˠ¢ ӉÌÓÏ
̇ʇÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚˚ ÔÂÂȉÂÚ ̇͠˜‡ÎÛ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË.

ï ≈ÒÎË ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÓÓÊÍË Ô‚˚¯‡ÂÚ 15 ÏËÌÛÚ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ 

VIDEO-CD, Ë ‚˚ Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ       , ÚÓ ÔÂÂȉÂÚ ͠Ù‡„ÏÂÌÚÛ ‰ÓÓÊÍË, ÓÚÒÚÓˇ˘ÂÏÛ
̇ 5 ÏËÌÛÚ ‚ÔÂ‰ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÏÂÒÚ‡ Ì‡ ‰ËÒÍÂ, ‡ ÂÒÎË ÍÌÓÔÍÛ       , ÚÓ ÔÂÂȉÂÚ Í
Ù‡„ÏÂÌÚÛ ‰ÓÓÊÍË, ÓÚÒÚÓˇ˘ÂÏ۠̇ 5 ÏËÌÛڠ̇Á‡‰ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÏÂÒÚ‡ Ì‡ ‰ËÒÍÂ.

VCD

Track

Time

3D Sound

01

0 : 0 0 : 4 8

ENTER

VCD

Bo ‚peÏfl ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl, ÌaÊÏËÚe Ìa ÔyθÚe ‰ËcÚäËoÌÌo„o
yÔpa‚ÎeÌËfl ÍÌoÔÍy èéàëä (      ËÎË      ).

• ÑÎfl ÔÓËÒ͇ Ò ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ Ì‡ ‰ËÒÍ DVD, VCD, CD, ÌaÊÏËÚe Ìa ÔyθÚe

‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌËfl ÍÌoÔÍy èéàëä (      ËÎË      ) Ì‡ ‚ÂÏfl ·oÎee o‰ÌoÈ
ceÍỷ˚, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ee e˘e o‰ËÌ paÁ ËÎË ÔpocÚo Ìe oÚÔycÍaÈÚe.

BÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍa DVD/VCD/CD

Bo ‚peÏfl ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
INFO Ìa ÔyθÚe Ñì.

èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHàá ‚˚·epËÚe
ÌyÊÌ˚È ÔyÌÍÚ.

èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BãEBO/BèPABO
c‰eÎaÈÚe ÌyÊÌ˚e ÌacÚpoÈÍË, Á‡ÚÂϠ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ENTER (Ç‚Ó‰). 

• èpË ÔoÏo˘Ë ˆËÙpo‚˚x ÍÌoÔoÍ Ìa ÔyθÚe Ñì ÏoÊÌo

ÌeÔocpe‰cÚ‚eÌÌo ‚˚·paÚ¸ ÙËθÏ, Ùpa„ÏeÌÚ, ‚Íβ˜ËÚ¸
‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe c ÌyÊÌo„o ÏoÏeÌÚa ‚peÏeÌË.

óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy INFO.

óÚo·˚ ‚˚·paÚ¸ ÌyÊÌ˚È ÙËθÏ, ecÎË Ìa ‰ËcÍe Ëx
ÌecÍoθÍo. HaÔpËÏep, ecÎË Ìa ‰ËcÍe DVD
ÁaÔËcaÌo ÌecÍoθÍo ÙËθÏo‚, Íaʉ˚È ÙËθÏ
oÚoʉecÚ‚ÎfleÚcfl co c‚oËÏ ÌÓÏÂÓÏ.

Åoθ¯ËÌcÚ‚o ‰ËcÍo‚ DVD ÁaÔËcaÌ˚ ‚ ‚ˉe
ÔocÎe‰o‚aÚeθÌocÚË Ùpa„ÏeÌÚo‚, ˜Úo·˚ ÏoÊÌo
·˚Îo ·˚cÚpo ÌaÈÚË ÍoÌÍpeÚÌy˛ cˆeÌy 

(ÔÓ‰Ó·ÌÓ

‰ÓÓÊ͇Ϡ̇ CD)

.

èoÁ‚oÎfleÚ Ìa˜aÚ¸ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ÙËθÏa c
ÌyÊÌo„o ÏoÏeÌÚa ‚peÏeÌË. 
èpocÚo ‚‚e‰ËÚe ‚peÏfl Ìa˜aÎa ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl.

üÁ˚Í Á‚yÍo‚oÈ ‰opoÊÍË ÙËθÏa. B ‰aÌÌoÏ
ÔpËÏepe Á‚yÍo‚afl ‰opoÊÍa ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚcfl Ì‡
‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚Í ‚ ÙÓχÚ 5.1CH.  
Ha ‰ËcÍe DVD ÏoÊeÚ ·˚Ú¸ ‰o ‚oc¸ÏË paÁ΢Ì˚x
Á‚yÍo‚˚x ‰opoÊeÍ.

ÑocÚyÔÌ˚e flÁ˚ÍË cy·ÚËÚpo‚ Ìa ‰ËcÍe.
MoÊÌo ‚˚·paÚ¸ flÁ˚Í cy·ÚËÚpo‚ ÎË·o, Ôo ‚a¯eÏy
ÊeÎaÌ˲, oÚÍβ˜ËÚ¸ ÔoÍaÁ cy·ÚËÚpo‚. Ha ‰ËcÍe
DVD ÏoÊeÚ ·˚Ú¸ ‰o 32 flÁ˚Ío‚ cy·ÚËÚpo‚.

ùÙÙeÍÚ o·˙eÏÌo„o Á‚yÍa ËÏËÚËpyeÚcfl ÚoθÍo
o‰ÌËÏË Ôepe‰ÌËÏË „poÏÍo„o‚opËÚeÎflÏË.

1
2
3

4

Title

Chapter

Time

Audio

Subtitle

3D Sound

* 

KÓ„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ‰ËÒÍ VIDEO-CD ‚ÂÒËË 2.0 (ÂÊËÏ ìÏÂÌ˛î ‚Íβ˜ÂÌ), ˝Ú‡ ÙÛÍˆËˇ ÌÂ
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ. 

B˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸/‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ VCD 2.0, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ

DISC MENU (ÑËÒÍ ÏÂÌ˛). 

èêàåÖóÄçàÖ

00228N/DVD-E135-1(RUS)   8/19/03 1:12 PM  Page 16