Samsung DVD-E135 - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

ÑéèéãçàíÖãú

çõÖ 

îìçäñàà

28

29

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈Ëˠ쫇Í·‰Í‡î

1
2

3
4
5
6

1
2

1
2
3

3

‘ÛÌÍˆËˇ ì«‡Í·‰Í‡î ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ÔÓÏÂÚËÚ¸ ˜‡ÒÚË DVD-‰ËÒ͇ ËÎË ‰ËÒ͇ 
VIDEO-CD (ÂÊËÏ ìÏÂÌ˛î ‚˚Íβ˜ÂÌ) ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÔÓÁʠ΄ÍÓ ÏÓ„Îˠ̇ÈÚË
ÌÛÊÌ˚È ˝ÔËÁÓ‰ Ì‡ ‰ËÒÍÂ.

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË 

ì

«‡Í·‰Í‡

î

(‰ËÒÍË DVD/VIDEO-CD)

¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ì‡
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. 

èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHàá ‚˚‰eÎËÚe 

ÔyÌÍÚ FFuunnccttiioonn (îyÌ͈Ëfl), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy

BèPABO ËÎË ENTER.

èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHà3 ‚˚·epËÚe 

«‡Í·‰Í‡

ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy BèPABO ËÔË ENTER. 

C ÔÓÏo˘¸˛ ÍÌÓÔoÍ ¬À≈¬Œ/¬œ–¿¬Œ ÔÂÂÏÂÒÚËÚeÒ¸ Í
ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ ÌÛÊÌÓÈ Á‡Í·‰ÍË.

KÓ„‰‡ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ˝ÔËÁÓ‰, ÍÓÚÓ˚È ‚˚
ıÓÚËÚ ÔÓÏÂÚËÚ¸, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (‚‚Ó‰).
œËÍÚÓ„‡Ïχ (-) ËÁÏÂÌËÚÒˇ Ì‡ ˆËÙÛ (1, 2 ËÎË 3).

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÔËÍÚÓ„paÏÏ˚ Ò ˝Í‡Ì‡.

œÂÂıÓ‰ Í ÔÓϘÂÌÌÓÏÛ ˝ÔËÁÓ‰Û

Bo ‚peÏfl ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl, ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy 

MENU Ìa ÔyθÚe yÔpa‚ÎeÌËfl Ë ‚˚·epËÚe 

«‡Í·‰Í‡

.

»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬À≈¬Œ/¬œ–¿¬Œ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÌÛÊÌ˚È ÔÓϘÂÌÌ˚È ˝ÔËÁÓ‰.

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/œ¿”«¿ (        ),
˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÔÓϘÂÌÌÓÏÛ ˝ÔËÁÓ‰Û.

”‰‡ÎÂÌË ìÁ‡Í·‰ÍËî

Bo ‚peÏfl ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl, ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy 

MENU Ìa ÔyθÚe yÔpa‚ÎeÌËfl Ë ‚˚·epËÚe 

«‡Í·‰Í‡

.

»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬À≈¬Œ/¬œ–¿¬Œ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ
ìÁ‡Í·‰ÍËî, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸.

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR (Û‰‡ÎÂÌËÂ), ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸
ÌÓÏÂ ìÁ‡Í·‰ÍËî. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·˚
Û·‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ò ˝Í‡Ì‡.

DVD

Setup

Title Menu

Disc Menu

Function

ENTER

RETURN

MENU

ENTER

1

   –   –

CLEAR

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡Ìˡ

ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë ÙÛÌ͈ËË ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡Ìˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ (‰ËÒÍË DVD/VIDEO-CD)

¬ ÂÊËÏ ì¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂî ËÎˠ윇ÛÁ‡î
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ZOOM (Û‚Â΢ÂÌËÂ) Ì‡ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.

èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHàá ‚˚‰eÎËÚe 

ÔyÌÍÚ FFuunnccttiioonn (îyÌ͈Ëfl), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy

BèPABO ËÎË ENTER.
èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHà3 ‚˚·epËÚe

ì‚e΢

ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy BèPABO ËÔË ENTER.

»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬¬≈–’/¬Õ»« ËÎË
¬À≈¬Œ/¬œ–¿¬Œ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ˜‡ÒÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ۂÂ΢ËÚ¸.

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (‚‚Ó‰).

- œpË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD-‰ËÒ͇, Ì‡ÊËχÈÚe ÍÌÓÔÍy 

ENTER, ˜Úo·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ï‡c¯Úa· ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓˇ‰Í - 2X/4X/2X/ÌÓχθÌ˚È ‡ÁÏÂ.

- œpË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ VIDEO-CD, Ì‡ÊËχÈÚe ÍÌÓÔÍy 

ENTER, ˜Úo·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ï‡c¯Úa· ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓˇ‰Í - 2X/ÌÓχθÌ˚È ‡ÁÏÂ.

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇

–‡·ÓÚ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÏËÚ‡ˆËË ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒˇ Ì‡ ‰ËÒÍ ËÌÙÓχˆËË. ≈ÒÎË ‚˚
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Í ‚‡¯ÂÈ ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏÂ, ‚˚
ÒÏÓÊÂÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇ Ë ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ·ÓÎÂÂ
‚˚‡ÊÂÌÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ
ÔÓÎÂÁ̇, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ò
‰‚Ûı͇̇θÌ˚Ï ÒÚÂÂÓyÒËÎËÚÂÎÂÏ... Ì‡ ÍÓÚÓ˚È Ò˄̇ΠÒ
ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ ‚˚ıÓ‰˚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó Ò˄̇·. 
(›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÂÒÎË ‰ËÒÍ Á‡ÔË̠҇Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ LPCM (ÎËÌÂÈÌÓÈ ËÏÔÛθÒÌÓ-ÍÓ‰Ó‚ÓÈ
ÏÓ‰ÛΡˆËË) ËÎË ÒËÒÚÂÏ˚ DTS.).

¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‰ËÒ͇ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ INFO. 
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 

BBEPX/BHà3

, ˜ÚÓ·˚

‚˚·‡Ú¸ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓÁËˆË˛ 3D SOUND.

ƒÎˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÙÛÌ͈ËË
Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
¬À≈¬Œ/¬œ–¿¬Œ.

DVD

Setup

Title Menu

Disc Menu

Function

ENTER

RETURN

MENU

1

2

3
4

5

1

2

ï ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÂÚËÚ¸ ‰Ó ÚÂı

˝ÔËÁÓ‰Ó‚ Á‡ Ó‰ËÌ Ò‡ÌÒ
ÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ìÁ‡Í·‰Í‡ÏËî.

ï KÓ„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ‰ËÒÍ

VIDEO-CD ‚ÂÒËË 2.0 (ÂÊËÏ
ìÏÂÌ˛î ‚Íβ˜ÂÌ), ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÌÂ
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.

ï Õ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÙÛÌÍˆËˇ

쫇Í·‰Í‡î ÏÓÊÂÚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.

èêàåÖóÄçàÖ

ï »ÏËÚ‡ˆË˛ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇ ÏÓÊÌÓ

ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ‰ËÒÍÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı
Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ DOLBY
SURROUND ËÎË DOLBY DIGITAL.
Œ‰Ì‡ÍÓ, ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ Ú‡ÍËı ‰ËÒÍÓ‚ ÌÂ
ÒÓ‰ÂʇڠÁ‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ Ú˚ÎÓ‚˚ı
͇̇ÎÓ‚.

ï Õ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÙÛÌ͈ËË

Û‚Â΢ÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó
Á‚Û͇ ÏÓ„ÛÚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.

èêàåÖóÄçàÖ

DVD

Title

Time

Audio

Chapter

Subtitle

01

02

0 : 0 0 : 1 3

ENG 5.1CH

ENTER

3D Sound

DVD

00228N/DVD-E135-2(RUS)   8/19/03 1:13 PM  Page 28