Samsung DVD-E135 - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

àáåÖçÖçàü 

Ç 

åÖçû

“çÄëíêéâäÄ”

BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ Photo CD

34

35

• MoÊÌo ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÙaÈÎ˚ ÚoθÍo c ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ “jpg” Ë “JPG”.
• EcÎË ‰ËcÍ ÁaÔËcaÌ Ìe ÔoÎÌocÚ¸˛ (ceccËfl Ìe ÁaÍp˚Úa), ‰Îfl Ìa˜aÎa ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl

Úpe·yeÚcfl ‰oÔoÎÌËÚeθÌoe ‚peÏfl Ë, ‚oÁÏoÊÌo, Ìe ‚ce ÙaÈÎ˚ ·y‰yÚ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌ˚.

• MoÊÌo ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÚoθÍo ‰ËcÍË CD-R c ÙaÈÎaÏË JPEG, ÁaÔËcaÌÌ˚ÏË ‚ ÙopÏaÚax

ISO 9660 ËÎË Joliet.

• àÏfl ÙaÈÎa JPEG ‰oÎÊÌo cocÚoflÚ¸ Ìe ·oÎee ˜eÏ ËÁ 8 cËÏ‚oÎo‚ Ë Ìe co‰epÊaÚ¸

Ôpo·eÎo‚ Ë cÔeˆËaθÌ˚x cËÏ‚oÎo‚ (./=+).

• BocÔpoËÁ‚o ‰ËÚ¸ ÏoÊÌo ÚoθÍo ÏyθÚËceccËÌÌ˚e ‰ËcÍË c ÔocÎe‰o‚aÚeθÌoÈ ÁaÔËc¸˛.

EcÎË Ìa ÏyθÚËceccËoÌÌoÏ ‰ËcÍe ËÏe˛Úcfl ÌeÁaÔËcaÌÌ˚e y˜acÚÍË, ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍa
ÁaÍo̘ËÚcfl Ôepe‰ ÚaÍËÏ y˜acÚÍoÏ.

• Ha o‰ËÌ ÍoÏÔaÍÚ-‰ËcÍ ÏoÊeÚ ·˚Ú¸ ÁaÔËcaÌo ‰o 500 ËÁo·paÊeÌËÈ.
• MoÊÌo ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÚoθÍo ‰ËcÍË ÙopÏaÚa Kodak Picture CD.
• èpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ‰ËcÍo‚ ÙopÏaÚa Kodak Picture CD Ïo„yÚ ·˚Ú¸ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌ˚ ÚoθÍo

ÙaÈÎ˚ JPEG ‚ ÔaÔÍax co cÌËÏÍaÏË.

• ÑÎfl Ìa˜aÎa ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl ‰py„Ëx ‰ËcÍo‚ co cÌËÏÍaÏË, oÚ΢Ì˚x oÚ ‰ËcÍo‚ Picture CD

ÍoÏÔaÌËË “ Ko‰aÍ”, Úpe·yeÚcfl ‰oÔoÎÌËÚeθÌoe ‚peÏfl Ë,  ‚oÁÏoÊÌo, oÌË  ‚oo·˘e Ìe ·y‰yÚ
‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌ˚.

• ÖÒÎË ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍ ·ÓΠ500, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ÚÓθÍÓ 500

Ù‡ÈÎÓ‚ JPEG.

• EcÎË Ío΢ecÚ‚o ÔaÔoÍ Ìa o‰ÌoÏ ‰ËcÍe ·oÎee 300, Ïo„yÚ ·˚Ú¸ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌ˚ ÚoθÍo 

ÙaÈÎ˚ JPEG ‚ 300 ÔaÔÍax.

ÑËcÍË CD-R JPEG

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ìÕ‡ÒÚÓÈ͇î

ÃÂÌ˛ SETUP (ìÕ‡ÒÚÓÈ͇î) ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï Ì‡ÒÚÓËÚ¸ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏË, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸
Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚ ˇÁ˚ÍË ‰Îˇ ‡ÁÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó
ÍÓÌÚÓΡ ËÎË ‰‡Ê ̇ÒÚÓËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ì‡ ÚËÔ ˝Í‡Ì‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.

◊ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡Ìˡ Ì‡ÒÚÓÈÍË,
‚ÌÓ‚¸ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ 
ì—ÚÓÔî, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. 

œ

pË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BH

à

3 ‚˚·epËÚe

Setup

(HacÚpoÈÍa), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy

B

œ

PABO ËÔË ENTER.

HacÚp. üÁ˚Ía

:: ÌacÚpoÈÍa ˇÁ˚Ía.

HacÚp. Ay‰Ëo

::  Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚yÍa.

HacÚp. èoÍaÁa

:: Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÓÔˆËÈ ÔÓ͇Á‡

ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ »ÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÙÓχڇ
˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ÌÂÒÍÓθÍËı ÓÔˆËÈ ÔÓ͇Á‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.

HacÚp. KoÌÚpoÎfl

::  Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÓÁ‡ÒÚÌÓÈ

͇Ú„ÓËË ÁËÚÂΡ œÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó
ÍÓÌÚÓΡ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ô‰Óı‡ÌËÚ¸ ‰ÂÚÂÈ ÓÚ
ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ëı ‰Îˇ ÌËı ÙËθÏÓ‚,
̇ÔËÏÂ, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ÒˆÂÌ˚ Ì‡ÒËÎˡ, ÙËθÏÓ‚
ì‰Îˇ ‚ÁÓÒÎ˚ıî Ë Ú.Ô.

»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬¬≈–’/¬Õ»« Ì‡ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‰Îˇ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í
‡Á΢Ì˚Ï ÔÛÌÍڇϠÏÂÌ˛.

»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (‚‚Ó‰) ‰Îˇ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í
ÔÓ‰ÏÂÌ˛.

DVD

Setup

Disc Menu

Title Menu

Function

1

2

3

ï ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÒ͇, ÌÂÍÓÚÓ˚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡ÏË ‚ ÏÂÌ˛ ìSetupî

Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌˡ ÏÓ„ÛÚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.

èêàåÖóÄçàÖ

00228N/DVD-E135-2(RUS)   8/19/03 1:13 PM  Page 34