TOP MENU; Play; PAL; Редактирование и финализация записи; Редактирование диска - Philips DVDR3380/51 - Инструкция по эксплуатации - Страница 40

40

Русский

Доступ к меню редактирования 
диска

TOP MENU

REC

OK

A

  Вставьте записываемый диск DVD±R/±RW в 

устройство записи.

  На экране телевизора появится 

Индексный экран.

B

  Нажмите на пульте ДУ кнопку 

TOP MENU

.

  Появится меню редактирования диска. 

Доступные параметры редактирования 
различаются для дисков DVD±R и DVD±RW.

Rename Disc

Erase Disc

Record New Title

Overwrite disc

Play 

PAL

DVD

EDIT

Make Compatible

LockDisc

C

  Для перемещения по пунктам меню 

используются кнопки 

, а для выбора 

параметра — кнопка 

OK

. 

  На следующих страницах приведены 

описания и инструкции по использованию 
параметров меню.

D

  Для выхода нажмите кнопку 

TOP MENU

для возврата в Индексный экран.

Редактирование и финализация записи

Редактирование диска

Это устройство записи DVD предлагает 
различные варианты редактирования для 
дисков разных типов. Из меню 
редактирования можно менять содержание 
диска и параметры записанного диска 
DVD±R/±RW. Отредактированное 
содержание может быть недоступно при 
воспроизведении диска на другом 
проигрывателе DVD.

Появляющиеся параметры меню 
редактирования диска различаются в 
зависимости от типа диска.

{ 

Play

 } (Воспроизведение)

Запуск воспроизведения с начала диска.

{ 

Rename Disc

 } (Переименование диска)

Изменение названия диска.

{ 

Erase Disc

 } (Удалить с диска) - только для 

DVD±RW
Удаление всех записей с диска.

{ 

Record New Title

 } (Новая запись)

Запуск записи начиная со свободного места 
на диске.

{ 

Overwrite Disc

 } (Перезапись диска) - 

только для DVD±RW
Запуск новой записи с начала диска, при этом 
все записанное на диске будет удалено.

{ 

Make Compatible

 } (Установить 

совместимость) - только для DVD±RW 
Сохранение внесенных изменений при 
воспроизведении диска на другом 
проигрывателе DVD. (Например, сохранение 
скрытых разделов.)

{ 

Lock/Unlock Disc

 } (Заблокировать/

разблокировать диск) - только для DVD±RW
Заблокировать или разблокировать диск для 
предотвращения случайного удаления или 
изменения.

{ 

Finalise Disc

 } (Финализация диска) 

- только для DVD±R
Финализация диска для обеспечения 
возможности просмотра на других 
проигрывателях DVD. Дальнейшая запись на 
диск и редактирование невозможны. 
Отменить финализацию невозможно.

СОВЕТ: 

После финализации или заполнении диска DVD±R не могут быть выполнены никакие действия 
по записи и редактированию. Нажмите кнопку   для возврата к предыдущему пункту меню.