Проекторы NEC NP410G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

15
2. Установка и подключение
Расстояние до проекции и размер экрана
На приведенном ниже рисунке показано правильное размещение проектора относительно экрана. По таблице можно
определить, на каком расстоянии следует установить проектор.
Таблица расстояний [NP610G/NP510G/NP410G/NP405G/NP310G/NP305G/NP510WG/NP410WG]
B = вертикальное расстояние между центром
объектива и центром экрана
C = расстояние до проекции
D = вертикальное расстояние между центром
объек тива и нижней границей экрана (в
с лучае креп лени я на потолке - верхней
границей экрана)
α
= угол размаха
ПРИМЕЧАНИЕ:
Величины в таблицах являются расчётными вели
-
чинами и могут отличаться от действительных
.
C
α
B
D
Центр экрана
Центр объектива
Нижняя граница экрана
[NP610G/NP510G/NP410G/NP405G/NP310G/NP305G]
Размер экрана
B
C
D
α
Диагональ
Ширина
Высота
широкий
теле
широ-
кий
теле
дюйм
мм
дюйм
мм
дюйм
мм
дюйм
мм
дюйм
мм
-
дюйм
мм
дюйм
мм
градус
-
градус
21
533
17
427
13
320
4
110
-
-
-
30
753
-2
-50
-
-
8,3
25
635
20
508
15
381
5
131
29
746
-
36
903
-2
-60
10,0
-
8,3
30
762
24
610
18
457
6
157
36
903
-
43
1092
-3
-71
9,9
-
8,2
40
1016
32
813
24
610
8
210
48
1217
-
58
1469
-4
-95
9,8
-
8,1
60
1524
48
1219
36
914
12
314
73
1845
-
88
2223
-6
-143
9,7
-
8,0
72
1829
58
1463
43
1097
15
377
87
2221
-
105
2675
-7
-171
9,6
-
8,0
80
2032
64
1626
48
1219
17
419
97
2473
-
117
2977
-8
-191
9,6
-
8,0
84
2134
67
1707
50
1280
17
440
102
2598
-
123
3128
-8
-200
9,6
-
8,0
90
2286
72
1829
54
1372
19
471
110
2787
-
132
3354
-8
-214
9,6
-
8,0
100
2540
80
2032
60
1524
21
524
122
3101
-
147
3731
-9
-238
9,6
-
8,0
120
3048
96
2438
72
1829
25
629
147
3729
-
177
4485
-11
-286
9,6
-
8,0
150
3810
120
3048
90
2286
31
786
184
4671
-
221
5616
-14
-357
9,5
-
8,0
180
4572
144
3658
108
2743
37
943
221
5613
-
266
6747
-17
-429
9,5
-
8,0
200
5080
160
4064
120
3048
41
1048
246
6241
-
295
7501
-19
-476
9,5
-
8,0
210
5334
168
4267
126
3200
43
1100
258
6555
-
310
7878
-20
-500
9,5
-
7,9
240
6096
192
4877
144
3658
50
1257
295
7497
-
355
9009
-23
-572
9,5
-
7,9
270
6858
216
5486
162
4115
56
1414
332
8439
-
399 10140
-25
-643
9,5
-
7,9
300
7620
240
6096
180
4572
62
1572
369
9381
-
444
11271
-28
-714
9,5
-
7,9
[NP510WG/NP410WG]
Размер экрана
B
C
D
α
Диагональ
Ширина
Высота
широкий
теле
широ-
кий
теле
дюйм
мм
дюйм
мм
дюйм
мм
дюйм
мм
дюйм
мм
-
дюйм
мм
дюйм
мм
градус
-
градус
21
533
18
452
11
283
5
117
-
-
-
31
798
-1
-25
-
-
8,3
25
635
21
538
13
337
5
139
31
791
-
38
957
-1
-29
10,0
-
8,3
30
762
25
646
16
404
7
167
38
957
-
46
1158
-1
-35
9,9
-
8,2
40
1016
34
862
21
538
9
222
51
1290
-
61
1557
-2
-47
9,8
-
8,1
60
1524
51
1292
32
808
13
333
77
1956
-
93
2356
-3
-71
9,7
-
8,0
72
1829
61
1551
38
969
16
400
93
2354
-
112
2835
-3
-85
9,6
-
8,0
80
2032
68
1723
42
1077
17
444
103
2621
-
124
3156
-4
-94
9,6
-
8,0
84
2134
71
1809
45
1131
18
466
108
2754
-
131
3316
-4
-99
9,6
-
8,0
90
2286
76
1939
48
1212
20
500
116
2954
-
140
3555
-4
-106
9,6
-
8,0
100
2540
85
2154
53
1346
22
555
129
3287
-
156
3955
-5
-118
9,6
-
8,0
120
3048
102
2585
64
1615
26
666
156
3953
-
187
4754
-6
-141
9,6
-
8,0
150
3810
127
3231
79
2019
33
833
195
4951
-
234
5953
-7
-177
9,5
-
8,0
180
4572
153
3877
95
2423
39
1000
234
5950
-
282
7152
-8
-212
9,5
-
8,0
200
5080
170
4308
106
2692
44
1111
260
6615
-
313
7951
-9
-236
9,5
-
8,0
210
5334
178
4523
111
2827
46
1166
274
6948
-
329
8351
-10
-247
9,5
-
7,9
240
6096
204
5169
127
3231
52
1333
313
7947
-
376
9550
-11
-283
9,5
-
7,9
270
6858
229
5816
143
3635
59
1499
352
8945
-
423
10748
-13
-318
9,5
-
7,9
300
7620
254
6462
159
4039
66
1666
391
9944
-
470
11947
-14
-353
9,5
-
7,9
Содержание
- 2 ПРИМЕЧАНИЯ
- 3 Важная информация; Предостережения относительно безопасности; Меры предосторожности; ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ ПЕРСОНАЛУ.; ВНИМАНИЕ; Утилизация использованного изделия
- 4 ii; Важные меры безопасности; • Не устанавливайте проектор в следующих условиях:; Размещение проектора в горизонтальном положении
- 5 iii; Меры пожарной и электрической безопасности; проектор длительное время.
- 6 iv; Замена лампы; Характеристики лампы
- 7 эксплуатации оптических компонентов, например лампы.; ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ НА ОРИГИНАЛЬНЫЕ ПРОЕЦИРУЕМЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ.
- 8 Оглавление
- 9 vii
- 10 Комплектация
- 11 Ознакомление с проектором; Поздравляем с покупкой проектора!; Не пытайтесь прикрепить проектор к потолку самостоятельно.; Проектор оснащен следующими функциональными возможностями:
- 12 катор КОНТРОЛЬ ID; Разъем RJ-45 является стандартной функцией.; ваемых пользователем; Об этом руководстве пользователя
- 13 Сравнительная таблица основных функций; СОВЕТ: Название модели указано на корпусе.
- 14 Название деталей проектора; Передняя/верхняя часть
- 15 Задняя часть
- 16 Важнейшие функции; / Кнопки регулирования громкости
- 17 Функции панели разъемов; COMPUTER 1 IN/ Компонентный входной разъем; приведены типичные коды управления с
- 18 Элементы пульта дистанционного управления; Инфракрасный передатчик; тельный дистанционный приемник мыши.
- 20 Установка и подключение; Настроить экран и проектор.; Настройка экрана и проектора; Выбор месторасположения
- 22 • Подробнее о расстоянии до проекции см. стр.
- 24 B = вертикальное расстояние между центром
- 25 Величины в таблицах являются расчётными вели
- 26 Подключение других устройств; граммного обеспечения для управления питанием.; Включение внешнего экрана компьютера; ПРИМЕЧАНИЕ: Для подключения к порту видеосигнала
- 27 или
- 28 Во время просмотра цифрового сигнала DVI (кроме NP405G и NP305G)
- 29 повредиться соответствующий разъем проектора.; Одновременное использование двух аналоговых входов COMPUTER
- 30 Подключение внешнего монитора
- 31 Подключение DVD-проигрывателя через компонентный выход
- 32 Подключение видеомагнитофона; Входной разъем
- 33 Пример подключения к проводной локальной сети
- 34 Присоединение силового кабеля, входящего в комплект поставки
- 35 Включение проектора; противном случае может повредиться проектор.
- 37 Примечание об экране запуска (экран выбора языка меню); Для выбора языка меню выполните следующие действия:
- 38 Выбор источника; Выбор компьютера или источника видеосигнала; КОМПЬЮТЕР1; Использование пульта дистанционного управления; На экране отобразится меню.
- 39 Регулировка размера и положения изображения; В этом разделе чертежи и кабели не указаны для большей ясности.
- 40 Настройка ножки для регулирования наклона; Для удлинения ножки для регулирования наклона нажмите и удер-
- 41 Масштабирование
- 42 С помощью кнопки; Фокус
- 43 Коррекция трапециевидного искажения; Для выполнения коррекции нажимайте
- 44 Настройка с помощью меню
- 45 Настройка при помощи функции Авто Осн Принцип
- 46 Автоматическое обнаружение сигнала компьютера; Настройка изображения с помощью кнопки Auto Adjust; Увеличение или уменьшение громкости; СОВЕТ: Когда меню не отображаются, кнопки; Громкость динамика можно изменять.
- 47 Выключение проектора; Чтобы выключить проектор:; Нажмите на кнопку
- 48 По завершении использования; защищен от повреждений.
- 49 Увеличение картинки возможно до четырехкратного размера.
- 50 Изменение Эко режима; ЭКО РЕЖИМ
- 51 Проверка энергосберегающего эффекта [ИЗМЕРЕНИЕ СО2]
- 52 Предупреждение несанкционированного использования про-; Чтобы активировать функцию безопасности:
- 53 Для включения проектора при включенной функции [БЕЗОПАСНОСТЬ]:
- 55 Использование дополнительного дистанционного приемника; Подключение дистанционного приемника мыши к компьютеру; компьютере операционной системы.; Подключение с использованием терминала USB
- 56 Режим перетаскивания:; к компьютеру или интерактивной справке.
- 57 Настройка с помощью браузера HTTP (кроме NP405G и NP305G); Обзор; обратитесь к своему сетевому администратору.; Подготовка перед началом работы; в столбце адреса или столбце ввода URL-адреса.
- 58 Параметры сети; заводским настройкам.
- 59 Настройка почтового предупреждения; адреса получателя
- 60 Использование кабеля передачи сигнала VGA для эксплуатации; Виртуальный пульт дистанционного управления; Шаг 1: Установка Virtual Remote Tool на компьютер; Windows Vista Home Basic *
- 61 Установка Virtual Remote Tool; Дважды кликните «software» и затем «Virtual Remote Tool».
- 62 • Для Windows Vista; Откроется окно Панели управления.; Шаг 2: Подсоедините проектор к компьютеру; Проектор находится в режиме ожидания.
- 63 Шаг 3: Запустите Virtual Remote Tool; Нажмите два раза на пиктограмму
- 64 Выход из Virtual Remote Tool; Просмотр помощи к Virtual Remote Tool; • Отображение помощи, используя панель задач.; Нажмите на пиктограмму Virtual Remote Tool; • Отображение помощи, используя меню Пуск.; Tool». И затем на «Virtual Remote Tool Help» в этой папке.
- 65 Использование меню; Установки будут сохранены до следующих изменений.; Использование экранного меню
- 66 Элементы меню; Окна меню и диалоговые окна обычно включают следующие элементы:
- 67 Пункты меню
- 71 Каждый режим рекомендуется для следующих целей:
- 73 Служит для ручной настройки параметров Часы и Фаза.
- 74 ДАННЫЕ] и восстановите настройки по умолчанию.
- 75 следующая страница
- 76 является стандартным аспектным отношением для видеоисточника.
- 79 • Режим закрытого титра недоступен при таких условиях:
- 80 Чтобы закрыть сообщение, нажмите кнопку EXIT.; Выбор цвета или логотипа для фона с помощью параметра [ФОН]
- 81 ФРОНТАЛЬНАЯ СО СТОЛА
- 82 управления NP01RC, который не имеет функции КОНТРОЛЬ ID.; Присвоение или изменение контроля ID; Откроется окно КОНТРОЛЬ ID.
- 86 функцию в комбинации с функцией АВТО ВЫКЛ. ПИТАНИЯ.
- 87 Сменная лампа
- 90 Техническое обслуживание; Чистка или замена фильтров; положение “Откл.” и извлеките штепсель из розетки.; Для очистки воздушного фильтра:; Прочистите фильтр с помощью пылесоса через крышку фильтра.
- 91 • Вставьте крышку фильтра до щелчка.
- 92 Чистка корпуса и объектива
- 93 получить удар электротоком.
- 94 пытайтесь обойти эту блокировку.
- 95 [СБРОС ВРЕМЕНИ НАРАБОТКИ ЛАМПЫ], чтобы переустановить
- 96 Устранение неисправностей; Показания индикаторов; Индикатор Power; Индикатор Status; Примечание; Индикатор Lamp; Примечание; Защита от превышения допустимой температуры
- 98 Если изображение отсутствует или отображается неправильно.; или перейдите к следующему шагу)
- 99 Технические характеристики; Номер модели; Оптический
- 100 Механические характеристики
- 102 Спецификация на продукцию может изменяться без уведомления.
- 103 Габаритные размеры корпуса
- 105 Предназначение штырьков входного разъема D-Sub COMPUTER; 5-штырьковый разъем D-Sub соединительного устройства; Сигнал YCbCr
- 106 Перечень совместимых входных сигналов
- 107 Коды управления и кабельные соединения ПК; Коды управления ПК; Кабельные соединения; Протокол связи
- 108 Контрольный перечень возможных неисправностей; постоянно; Питание
- 109 Условия установки