HP LaserJet Enterprise M507x - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

17

ES

Descargue los archivos de instalación del software.

método 1: Descarga desde Hp easy start (clientes de Windows 

y mac os)

1.  Vaya a 

123.hp.com/laserjet

 y haga clic en

 descargar

.

2.  Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla. 

método 2: Descarga desde el sitio web de asistencia del producto 

(clientes y servidores de Windows)

1. 

Vaya al sitio web de asistencia del producto: 

www.hp.com/support/ljM507

. 

Seleccione 

software

y

controladores

.

2.  Descargue el software para su modelo de impresora y sistema 

operativo. 

nota:

 Windows - 

Controlador - software de instalación del 

producto

 para clientes, 

Controladores básicos

 V3 y V4 para 

clientes y servidores.

3.  Inicie el archivo de software desde la carpeta donde se guardó 

y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

método 3: Configuración administrada por ti (únicamente clientes 

y servidores de Windows)

Visite 

hp.com/go/upd

 para descargar e instalar el controlador 

de impresión universal HP.

BG

Намерете или изтеглете софтуерните файлове за инсталация.

метод 1: изтеглете Hp easy start (за клиенти, използващи 

Windows и macos)

1. 

Отидете на 

123.hp.com/laserjet

 и щракнете върху

Download 

(Изтегляне).

2. 

Следвайте инструкциите на екрана. 

метод 2: изтеглете от уебсайта за поддръжка на продукта 

(за клиенти и сървъри, използващи Windows)

1. 

Посетете уебсайта за поддръжка на продукта: 

www.hp.com/support/ljM507

. 

Изберете 

software

and

drivers

 (Софтуер и драйвери).

2. 

Изтеглете софтуера за вашия модел принтер и вашата 

операционна система.

ЗаБеЛеЖка:

 Windows - 

драйвер - софтуер за 

инсталиране на продукти

 за клиенти, 

основни драйвери

версия 3 и версия 4 за клиенти и сървъри.

3. 

Стартирайте софтуерния файл от папката, в която той 

е запаметен, и следвайте инструкциите на екрана.

метод 3: ит управлявана настройка (само за клиенти 

и сървъри, използващи Windows)

Посетете 

hp.com/go/upd

, за да изтеглите и инсталирате 

универсалния драйвер за принтери на HP.

CA

Descarregueu els fitxers d'instal·lació del programari.

mètode 1: Descàrrega de l'Hp easy start (clients Windows i macos)

1.  Aneu a 

123.hp.com/laserjet

 i feu clic a

 Descàrrega

.

2.  Seguiu les instruccions de la pantalla. 

mètode 2: Descàrrega des del lloc web d'assistència tècnica del 

producte (clients i servidors Windows)

1. 

Aneu al lloc web d'assistència del producte: 

www.hp.com/support/ljM507

. 

Seleccioneu 

programari i controladors

.

2.  Descarregueu el programari per al vostre model d'impressora 

i sistema operatiu. 

nota:

 Windows - 

Controlador - programari d’instal·lació 

del producte

 per a clients, 

Controladors bàsics

 V3 i V4 per 

a clients i servidors.

3. 

Inicieu el fitxer del programari des de la carpeta en què l'hàgiu 

desat i seguiu les instruccions de la pantalla.

mètode 3: Configuració gestionada per ti (només clients 

i servidors Windows)

Visiteu 

hp.com/go/upd

 per descarregar i instal·lar el Controlador 

d'impressió universal HP.

HR

Preuzmite datoteke za instalaciju softvera.

prva metoda: preuzimanje alata Hp easy start (klijenti sa 

sustavima Windows i macos)

1.  Posjetite 

123.hp.com/laserjet

 i kliknite

 Download 

(Preuzimanje).

2.  Slijedite upute na zaslonu. 

Druga metoda: preuzimanje s web-mjesta podrške za proizvod 

(klijenti i poslužitelji sa sustavom Windows)

1. 

Otvorite web-mjesto podrške za proizvod: 

www.hp.com/support/ljM507

. 

Odaberite 

softver i upravljački programi

.

2. 

Preuzmite softver za svoj model pisača i operacijski sustav.

naPomena:

 Windows – 

Upravljački program – softver 

za instalaciju proizvoda

 za klijente, 

osnovni upravljački 

programi

 V3 i V4 za klijente i poslužitelje.

3. 

Pokrenite softversku datoteku iz mape u koju ste spremili 

datoteku i slijedite upute na zaslonu.

treća metoda: postavljanje kojim upravlja it (samo klijenti i 

poslužitelji sa sustavom Windows)

Posjetite 

hp.com/go/upd

 da biste preuzeli i instalirali HP univerzalni 

upravljački program pisača.

CS

Stáhněte soubory pro instalaci softwaru.

způsob 1: stažení ze služby Hp easy start (klienti se systémem 

Windows a macos)

1. 

Přejděte na stránku 

123.hp.com/laserjet

 a klikněte na tlačítko

stáhnout

.

2. 

Postupujte podle pokynů na obrazovce. 

způsob 2: stažení z webových stránek podpory k produktům 

(klienti a servery se systémem Windows)

1. 

Přejděte na web podpory produktu: 

www.hp.com/support/ljM507

. 

Vyberte položku 

software a ovladače

.

2. 

Stáhněte software pro váš model tiskárny a operační systém.

PoznÁmka:

 Windows – 

ovladač – instalační software 

produktu

 pro klienty, 

základní ovladače

 V3 a V4 pro klienty 

a servery.

3. 

Spusťte soubor softwaru ze složky, do které se uložil, a poté 

postupujte podle pokynů na obrazovce.

způsob 3: instalace řízená it (pouze klienti a servery 

se systémem Windows)

Navštivte stránku 

hp.com/go/upd

 a stáhněte a nainstalujte 

Univerzální tiskový ovladač HP.

DA

Download softwareinstallationsfilerne.

metode 1: Download Hp easy start (Windows- og macos-klienter)

1.  Gå til 

123.hp.com/laserjet

, og klik på 

Download

.

2. 

Følg vejledningen på skærmen. 

metode 2: Download fra webstedet med produktsupport 

(Windows-klienter og -servere)

1. 

Gå til webstedet med produktsupport: 

www.hp.com/support/ljM507

. 

Vælg 

software

og

drivere

.

2.  Download softwaren til din printermodel og dit 

operativsystem. 

bemÆrK:

 Windows - 

Driver - produktinstallationssoftware

til klienter, 

basisdrivere

 V3 og V4 til klienter og servere.

3. 

Start softwarefilen fra den mappe, hvor filen blev gemt, 

og følg derefter vejledningen på skærmen.

metode 3: it-administreret opsætning (kun Windows - klienter 

og servere)

Besøg 

hp.com/go/upd

 for at downloade og installere  

HP Universal-printerdriveren.