Принтер HP Color LaserJet CP5225n - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Португалия
A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da
entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes:
Portugal
: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D. Sancho I, Quinta da Fonte,
Porto Salvo, Lisboa, Oeiras, 2740 244
As vantagens da Garantia Limitada HP aplicam-se cumulativamente com quaisquer direitos decorrentes da
legislação aplicável à garantia de dois anos do vendedor, relativa a defeitos do produto e constante do
contrato de venda. Existem, contudo, vários fatores que poderão afetar a sua elegibilidade para beneficiar de
tais direitos. Os direitos legalmente atribuídos aos consumidores não são limitados ou afetados de forma
alguma pela Garantia Limitada HP. Para mais informações, consulte a ligação seguinte: Garantia legal do
consumidor (
) ou visite o Web site da Rede dos Centros Europeus do Consumidor
(
http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm
).
Os consumidores têm o direito de escolher se pretendem reclamar assistência ao abrigo da Garantia Limitada
HP ou contra o vendedor ao abrigo de uma garantia jurídica de dois anos.
Греция
и
Кипр
Η
Περιορισμένη
εγγύηση
HP
είναι
μια
εμπορική
εγγύηση
η
οποία
παρέχεται
εθελοντικά
από
την
HP.
Η
επωνυμία
και
η
διεύθυνση
του
νομικού
προσώπου
ΗΡ
που
παρέχει
την
Περιορισμένη
εγγύηση
ΗΡ
στη
χώρα
σας
είναι
η
εξής
:
Ελλάδα
/
Κύπρ
o
ς
: HP Printing and Personal Systems Hellas EPE, Tzavella 1-3, 15232 Chalandri, Attiki
Ελλάδα
/
Κύπρ
o
ς
: HP
Συστήματα
Εκτύπωσης
και
Προσωπικών
Υπολογιστών
Ελλάς
Εταιρεία
Περιορισμένης
Ευθύνης
, Tzavella 1-3, 15232 Chalandri, Attiki
Τα
προνόμια
της
Περιορισμένης
εγγύησης
HP
ισχύουν
επιπλέον
των
νόμιμων
δικαιωμάτων
για
διετή
εγγύηση
έναντι
του
Πωλητή
για
τη
μη
συμμόρφωση
των
προϊόντων
με
τις
συνομολογημένες
συμβατικά
ιδιότητες
,
ωστόσο
η
άσκηση
των
δικαιωμάτων
σας
αυτών
μπορεί
να
εξαρτάται
από
διάφορους
παράγοντες
.
Τα
νόμιμα
δικαιώματα
των
καταναλωτών
δεν
περιορίζονται
ούτε
επηρεάζονται
καθ
’
οιονδήποτε
τρόπο
από
την
Περιορισμένη
εγγύηση
HP.
Για
περισσότερες
πληροφορίες
,
συμβουλευτείτε
την
ακόλουθη
τοποθεσία
web:
Νόμιμη
εγγύηση
καταναλωτή
)
ή
μπορείτε
να
επισκεφτείτε
την
τοποθεσία
web
των
Ευρωπαϊκών
Κέντρων
Καταναλωτή
http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-
judicial_redress/ecc-net/index_en.htm
).
Οι
καταναλωτές
έχουν
το
δικαίωμα
να
επιλέξουν
αν
θα
αξιώσουν
την
υπηρεσία
στα
πλαίσια
της
Περιορισμένης
εγγύησης
ΗΡ
ή
από
τον
πωλητή
στα
πλαίσια
της
νόμιμης
εγγύησης
δύο
ετών
.
Венгрия
A HP korlátozott jótállás egy olyan kereskedelmi jótállás, amelyet a HP a saját elhatározásából biztosít. Az
egyes országokban a HP mint gyártó által vállalt korlátozott jótállást biztosító HP vállalatok neve és címe:
Magyarország
: HP Inc Magyarország Kft., H-1117 Budapest, Alíz utca 1.
A HP korlátozott jótállásban biztosított jogok azokon a jogokon felül illetik meg Önt, amelyek a termékeknek
az adásvételi szerz
ő
dés szerinti min
ő
ségére vonatkozó kétéves, jogszabályban foglalt eladói
szavatosságból, továbbá ha az Ön által vásárolt termékre alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelez
ő
eladói jótállásból erednek, azonban számos körülmény hatással lehet arra, hogy ezek a jogok Önt megilletik-
e. További információért kérjük, keresse fel a következ
ő
webhelyet: Jogi Tájékoztató Fogyasztóknak
(
) vagy látogassa meg az Európai Fogyasztói Központok webhelyét
(
http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm
). A
fogyasztóknak jogában áll, hogy megválasszák, hogy a jótállással kapcsolatos igényüket a HP korlátozott
140
Приложение
Б
Обслуживание
и
поддержка
RUWW
Содержание
- 5 Содержание; RUWW
- 6 DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol –
- 11 HP LaserJet
- 12 Указатель
- 14 Letter
- 16 Глава
- 17 Вид
- 21 Использование; Меню; Отчеты
- 23 Настройка
- 28 ПРИМЕЧАНИЕ
- 29 Windows
- 30 HP
- 31 не
- 33 Пуск
- 34 HP Web Jetadmin
- 35 HP ToolboxFX; Откройте; Другие
- 38 Mac OS X
- 39 Просмотр; Utility
- 44 Show Advanced Options; Services
- 46 Отказ
- 47 Не
- 49 должен; Сведения
- 50 Отчет; адрес; Подсети
- 51 Шлюзы; IP; Ручная; Конфигурация; конфигурация; Вручную
- 56 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 62 Загрузка
- 66 XP
- 68 Эффекты; Окончательная
- 72 Параметры
- 73 Цветовые; Цвета
- 74 отображают; Microsoft Office
- 76 HP ColorSphere; Автоматически
- 77 Подбор
- 82 Состояние; Журнал
- 83 Предупреждения
- 84 Справка
- 85 Device Information
- 87 Калибровка
- 88 Printing; PostScript; PostScript
- 89 Поддержка
- 90 IPX
- 98 DIMM
- 102 Активация; Проверка; Очистка
- 103 Чистка; Обновления
- 106 Факторы
- 115 Обслуживание; Восстановление
- 116 Общие
- 127 Выявление; Контрольный
- 135 Информационные
- 140 Решение
- 144 Приложение
- 161 ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ
- 166 OpenSSL; OpenSSL Project
- 169 Характеристики
- 173 HP Planet Partners,
- 176 EPEAT
- 177 Declaration of conformity
- 179 Industry Canada ICES-003
- 180 Klass 1 Laser Apparat