Принтер Canon LBP162 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ﻪﻣﻳﻣﺿ
یﻭﺎﺣ
ﻝﻭﺻﺣﻣ
،ﺭﮐﺫﻟﺍ
ﻕﻭﻓ
(
۹
)
ﺎﺗ
(
۱
)
ﺩﺭﺍﻭﻣ
ﻡﻏﺭﻳﻠﻋ
ﺯﻭﺟﻣ
ﻁﻳﺍﺭﺷ
ﻪﮐ
ﺩﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﻡﻭﺳ
ﺹﺧﺷ
ﺭﺍﺯﻓﺍ
ﻡﺭﻧ
یﺎﻫ
ﻝﻭژﺎﻣ
ﻊﺑﺎﺗ
ﺭﺍﺯﻓﺍ
ﻡﺭﻧ
یﺎﻫ
ﻝﻭژﺎﻣ
ﻥﻳﺍ
ﻭ
ﺩﻧﺭﺍﺩ
ﻩﺍﺭﻣﻫ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
یﺭﮕﻳﺩ
ﻕﻠﻌﺗﻣ
ﺯﻭﺟﻣ
ﻁﻳﺍﺭﺷ
ﺭﻳﺎﺳ
ﻪﺑ
ﺎﻔﻁﻟ
.
ﺩﻧﺗﺳﻫ
یﺭﮕﻳﺩ
ﺯﻭﺟﻣ
ﻁﻳﺍﺭﺷ
ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ
ﻪﻣﻳﻣﺿ
ﺭﺩ
ﻪﮐ
ﻡﻭﺳ
ﺹﺧﺷ
ﺭﺍﺯﻓﺍ
ﻡﺭﻧ
یﺎﻫ
ﻝﻭژﺎﻣ
ﻪﺑ
ﻥﻳﺍ
.
ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ
ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ
ﺩﻧﺍ
ﻩﺩﺷ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺡﺭﺷ
ﻝﻭﺻﺣﻣ
ﻥﻳﺍ
یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ
ﺭﺩ
http://canon.com/oip-manual
ﺭﺩ
ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ
ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ
.
ﺩﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﺱﺭﺗﺳﺩ
ﺭﺎﻅﺗﻧﺍ
ﺎﻣﺷ
ﺯﺍ
،ﺩﻳﻧﮐ
ﯽﻣ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﻝﻭﺻﺣﻣ
ﺯﺍ
ﻪﮐ
ﯽﺗﺭﻭﺻ
ﺭﺩ
ﻩﺩﻭﻣﻧ
ﻝﻭﺑﻗ
ﺍﺭ
ﺯﻭﺟﻣ
یﺍﺭﺟﺍ
ﻝﺑﺎﻗ
ﻁﻳﺍﺭﺷ
ﻡﺎﻣﺗ
ﻪﮐ
ﺩﻭﺭ
ﯽﻣ
ﻩﺩﻧﻳﺎﻣﻧ
ﺎﺑ
ﺎﻔﻁﻟ
،ﺩﻳﻧﮐ
ﯽﻣﻧ
ﻝﻭﺑﻗ
ﺍﺭ
ﺯﻭﺟﻣ
ﻁﻳﺍﺭﺷ
ﻥﻳﺍ
ﺭﮔﺍ
.
ﺩﻳﺷﺎﺑ
.
ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ
ﺱﺎﻣﺗ
ﺩﻭﺧ
ﺕﺎﻣﺩﺧ
V
_170704
یﻭﻋﺩ
کﺭﺗ
•
ﺭﻳﻳﻐﺗ
ﯽﻠﺑﻗ
ﻥﻼﻋﺍ
ﻥﻭﺩﺑ
ﺩﻧﺍﻭﺗ
ﯽﻣ
ﺩﻧﺳ
ﻥﻳﺍ
ﻥﻭﺭﺩ
ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ
.
ﺩﻧﮐ
•
ﺎﻳ
ﺎﺗﺣﺍﺭﺻ
ﺍﺭ
یﺩﻬﻌﺗ
ﻪﻧﻭﮕﭼﻳﻫ
.
CANON
INC
ﺕﮐﺭﺷ
ﺯﺍ
ﺭﻳﻏ
ﻪﺑ
،ﺩﺭﻳﮔ
ﯽﻣﻧ
ﻩﺩﻬﻋ
ﻪﺑ
ﻝﻭﺻﺣﻣ
ﻥﻳﺍ
ﺭﺑﺍﺭﺑ
ﺭﺩ
ﺎﺣﻳﻭﻠﺗ
،ﺕﺳﺍ
ﻩﺩﺷ
ﻪﺋﺍﺭﺍ
ﯽﺗﻳﺩﻭﺩﺣﻣ
ﭻﻳﻫ
ﻥﻭﺩﺑ
ﻭ
ﺎﺟﻧﻳﺍ
ﺭﺩ
ﻪﮐ
ﻪﭼﻧﺁ
ﺩﻳﺭﺧ
ﺕﻳﻠﺑﺎﻗ
،ﺭﺍﺯﺎﺑ
ﺭﺩ
ﻪﺿﺭﻋ
ﺕﻳﻠﺑﺎﻗ
ﻥﻳﻣﺿﺗ
ﻪﻠﻣﺟ
ﺯﺍ
.
ﺯﻭﺎﺟﺗ
ﻡﺩﻋ
ﺎﻳ
ﺹﺎﺧ
یﺭﺑﺭﺎﮐ
ﻑﺍﺩﻫﺍ
ﺏﺳﺎﻧﻣ
،ﺵﻭﺭﻓ
ﻭ
،ﻡﻳﻘﺗﺳﻣ
ﻥﺎﻳﺯ
ﻪﻧﻭﮕﭼﻳﻫ
یﺍﺭﺑ
.
CANON
INC
ﺕﮐﺭﺷ
ﻪﺟﻳﺗﻧ
ﺭﺩ
ﻪﮐ
یﺍ
ﻪﻧﻳﺯﻫ
ﺎﻳ
ﺭﺭﺿ
ﺎﻳ
ﻭ
ﻩﺩﺷ
ﻝﺻﺎﺣ
ﺎﻳ
ﯽﻓﺩﺎﺻﺗ
.
ﺩﻭﺑ
ﺩﻫﺍﻭﺧﻧ
ﻝﻭﺋﺳﻣ
،ﻩﺩﻣﺁ
ﺩﻭﺟﻭ
ﻪﺑ
ﻝﻭﺻﺣﻣ
ﻥﻳﺍ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ
ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ
ﻥﻳﺍ
ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
یﺭﺎﺟﺗ
ﻡﺋﻼﻋ
Apple Inc.
ﺕﮐﺭﺷ
ﻪﺑ
ﻕﻠﻌﺗﻣ
یﺭﺎﺟﺗ
ﺕﻣﻼﻋ
ﮏﻳ
Mac
.
ﺩﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
،
Windows
Vista
،
Windows
،
Microsoft
ﻭ
Excel
،
Internet
Explorer
،
Windows
Server
ﺕﮐﺭﺷ
یﺭﺎﺟﺗ
ﻡﺋﻼﻋ
ﺎﻳ
ﻩﺩﺷ
ﺕﺑﺛ
یﺭﺎﺟﺗ
ﻡﺋﻼﻋ
PowerPoint
ﺎﻫﺭﻭﺷﮐ
ﺭﻳﺎﺳ
ﺎﻳ
ﻭ
ﺎﮑﻳﺭﻣﺁ
ﻩﺩﺣﺗﻣ
ﺕﻻﺎﻳﺍ
ﺭﻭﺷﮐ
ﺭﺩ
Microsoft
.
ﺩﻧﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﻥﮑﻣﻣ
ﺎﺟﻧﻳﺍ
ﺭﺩ
ﻩﺩﺷ
ﻩﺭﺎﺷﺍ
یﺎﻫ
ﺕﮐﺭﺷ
ﺎﻳ
ﺕﻻﻭﺻﺣﻣ
ﺭﻳﺎﺳ
ﻡﺎﻧ
.
ﺩﻧﺷﺎﺑ
ﺎﻬﻧﺁ
ﻪﺑ
ﻁﻭﺑﺭﻣ
ﻥﺎﺑﺣﺎﺻ
یﺭﺎﺟﺗ
ﻡﺋﻼﻋ
ﻥﺎﻣﻫ
ﺕﺳﺍ
ﻡﻭﺳ
ﺹﺧﺷ
ﺭﺍﺯﻓﺍ
ﻡﺭﻧ
ﻡﺭﻧ
یﺎﻫ
ﻝﻭژﺎﻣ
یﻭﺎﺣ
("
ﻝﻭﺻﺣﻣ
")
Canon
ﻝﻭﺻﺣﻣ
ﻥﻳﺍ
یﺎﻫ
ﻝﻭژﺎﻣ
ﻥﻳﺍ
ﻊﻳﺯﻭﺗ
ﻭ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
.
ﺩﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﻡﻭﺳ
ﺹﺧﺷ
ﺭﺍﺯﻓﺍ
ﻡﺭﻧ
یﺎﻫ
ﻝﻭژﺎﻣ
ﻥﻳﺍ
ﯽﻧﺎﺳﺭ
ﺯﻭﺭ
ﻪﺑ
ﻪﻧﻭﮔﺭﻫ
ﻝﻣﺎﺷ
،ﺭﺍﺯﻓﺍ
ﻡﺭﻧ
ﺯﻭﺟﻣ
(
۹
)
ﺎﺗ
(
۱
)
ﻁﻳﺍﺭﺷ
ﺕﺣﺗ
("
ﺭﺍﺯﻓﺍ
ﻡﺭﻧ
"
،ﻝﮐ
ﺭﺩ
)
ﺭﺍﺯﻓﺍ
.
ﺩﻧﺍ
ﻩﺩﺷ
ﻩﺭﺎﺷﺍ
ﺭﻳﺯ
ﺭﺩ
ﻪﮐ
ﺩﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
)
۱
(
ﺎﻳ
ﺎﻫ
ﺕﻳﺩﻭﺩﺣﻣ
،ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ
ﻡﺎﻣﺗ
ﺯﺍ
ﻪﮐ
ﺩﻳﻧﮐ
ﯽﻣ
ﻝﻭﺑﻗ
ﺎﻣﺷ
ﺭﺩ
ﻪﮐ
ﯽﻳﺎﻫﺭﻭﺷﮐ
یﺍﺭﺟﺍ
ﻝﺑﺎﻗ
ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
ﻝﺭﺗﻧﮐ
ﺕﺍﺭﺭﻘﻣ
ﻪﺑ
ﺭﺍﺯﻓﺍ
ﻡﺭﻧ
یﻭﺎﺣ
ﻝﻭﺻﺣﻣ
ﻥﻳﺍ
ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
ﺎﻳ
ﻝﺎﻘﺗﻧﺍ
،ﻝﻣﺣ
.
ﺩﺭﮐ
ﺩﻳﻫﺍﻭﺧ
یﻭﺭﻳﭘ
،ﺩﻧﺭﺍﺩ
ﺵﻘﻧ
یﺭﻭﺷﮐ
ﺭﻫ
)
۲
(
،ﻥﺍﻭﻧﻋ
یﺍﺭﺍﺩ
ﺕﻬﺟ
ﺭﻫ
ﺯﺍ
،ﺭﺍﺯﻓﺍ
ﻡﺭﻧ
ﻕﻭﻘﺣ
ﻥﺎﺑﺣﺎﺻ
ﻪﺑ
.
ﺩﻧﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﺭﺍﺯﻓﺍ
ﻡﺭﻧ
یﻭﻧﻌﻣ
ﺕﻳﮑﻟﺎﻣ
ﻕﻭﻘﺣ
ﻭ
ﺕﻳﮑﻟﺎﻣ
ﺯﻭﺟﻣ
ﭻﻳﻫ
،ﻩﺩﺷ
ﻥﺍﻭﻧﻋ
ﺎﺗﺣﺍﺭﺻ
ﺎﺟﻧﻳﺍ
ﺭﺩ
ﻪﮐ
ﻪﭼﻧﺁ
ﺯﺍ
ﺭﻳﻏ
ﺕﻳﮑﻟﺎﻣ
ﻪﻧﻭﮔﺭﻫ
ﺭﻭﻅﻧﻣ
ﻪﺑ
،ﺎﺣﻳﻭﻠﺗ
ﺎﻳ
ﺎﺗﺣﺍﺭﺻ
،ﯽﻘﺣ
ﺎﻳ
ﻥﺎﺑﺣﺎﺻ
ﻁﺳﻭﺗ
ﺭﺍﺯﻓﺍ
ﻡﺭﻧ
ﻕﻭﻘﺣ
ﻥﺎﺑﺣﺎﺻ
ﻪﺑ
ﻕﻠﻌﺗﻣ
یﻭﻧﻌﻣ
.
ﺩﻭﺷ
ﯽﻣﻧ
ﺭﺍﺫﮔﺍﻭ
ﺎﻳ
ﻝﻘﺗﻧﻣ
ﺎﻣﺷ
ﻪﺑ
ﺭﺍﺯﻓﺍ
ﻡﺭﻧ
ﻕﻭﻘﺣ
)
۳
(
ﻩﺍﺭﻣﻫ
ﻪﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
یﺍﺭﺑ
ﺍﺭ
ﺭﺍﺯﻓﺍ
ﻡﺭﻧ
ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ
ﯽﻣ
ﻁﻘﻓ
ﺎﻣﺷ
.
ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ
ﺭﺎﮑﺑ
ﻝﻭﺻﺣﻣ
)
۴
(
،ﺭﺍﺯﻓﺍ
ﻡﺭﻧ
ﻕﻭﻘﺣ
ﻥﺎﺑﺣﺎﺻ
ﺯﺍ
ﻪﻳﻟﻭﺍ
ﯽﺑﺗﮐ
ﺕﻳﺎﺿﺭ
ﻥﻭﺩﺑ
ﻝﺎﻘﺗﻧﺍ
ﺎﻳ
ﻊﻳﺯﻭﺗ
،ﺵﻭﺭﻓ
،ﺯﻭﺟﻣ
ﻪﺋﺍﺭﺍ
،ﺹﻳﺻﺧﺗ
ﻩﺯﺎﺟﺍ
ﺎﻣﺷ
.
ﺩﻳﺭﺍﺩﻧ
ﺍﺭ
ﯽﻣﻭﺳ
ﺹﺧﺷ
ﭻﻳﻫ
ﻪﺑ
ﺭﺍﺯﻓﺍ
ﻡﺭﻧ
)
۵
(
ﺭﺍﺯﻓﺍ
ﻡﺭﻧ
ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ
ﯽﻣ
ﯽﻧﺎﻣﺯ
ﺎﻬﻧﺗ
ﺎﻣﺷ
،ﻕﻭﻓ
ﺩﺭﺍﻭﻣ
ﻡﻏﺭﻳﻠﻋ
ﻝﺎﺑﻗ
ﺭﺩ
ﺩﻭﺧ
ﻕﻭﻘﺣ
ﻡﺎﻣﺗ
ﺎﻣﺷ
(
a
)
ﻪﮐ
ﺩﻳﻫﺩ
ﻝﺎﻘﺗﻧﺍ
ﺍﺭ
ﺍﺭ
ﺯﻭﺟﻣ
ﻁﻳﺍﺭﺷ
ﺕﺣﺗ
ﺕﺍﺭﺭﻘﻣ
ﻭ
ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ
ﻡﺎﻣﺗ
ﻭ
ﻝﻭﺻﺣﻣ
ﻩﺩﻧﺭﻳﮔ
ﻝﺎﻘﺗﻧﺍ
ﻥﻳﺍ
(
b
)
ﻭ
ﺩﻳﻫﺩ
ﺹﻳﺻﺧﺗ
ﻩﺩﻧﺭﻳﮔ
ﻝﺎﻘﺗﻧﺍ
ﻪﺑ
.
ﺩﺷﺎﺑ
ﺩﻬﻌﺗﻣ
ﻁﻳﺍﺭﺷ
ﻥﻳﺍ
ﻡﺎﻣﺗ
ﻪﺑ
ﻪﮐ
ﺩﻧﮐ
ﺕﻘﻓﺍﻭﻣ
)
۶
(
ﯽﺗﺣ
ﺎﻳ
ﮏﻳﮑﻔﺗ
،ﺱﻭﮑﻌﻣ
ﯽﺳﺩﻧﻬﻣ
،یﺭﻭﺁﺩﺭﮔ
ﻩﺯﺎﺟﺍ
ﺎﻣﺷ
ﻥﺎﺳﻧﺍ
ﻁﺳﻭﺗ
ﯽﻧﺩﻧﺍﻭﺧ
ﺕﻣﺭﻓ
ﻪﺑ
ﺭﺍﺯﻓﺍ
ﻡﺭﻧ
یﺎﻫﺩﮐ
ﻝﻳﻠﻘﺗ
.
ﺩﻳﺭﺍﺩﻧ
ﺍﺭ
)
۷
(
ﻡﺭﻧ
ﻥﺩﺍﺩ
ﺕﻧﺎﻣﺍ
ﺎﻳ
ﻩﺭﺎﺟﺍ
،ﻪﻣﺟﺭﺗ
،ﻝﻳﺩﻌﺗ
،ﺭﻳﻳﻐﺗ
ﻩﺯﺎﺟﺍ
ﺎﻣﺷ
.
ﺩﻳﺭﺍﺩﻧ
ﺍﺭ
ﺭﺍﺯﻓﺍ
ﻡﺭﻧ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺷ
ﻕﺗﺷﻣ
ﺭﺎﺛﺁ
ﺩﻳﻟﻭﺗ
ﺎﻳ
ﺭﺍﺯﻓﺍ
)
۸
(
ﻝﻭﺻﺣﻣ
یﻭﺭ
ﺯﺍ
ﺭﺍﺯﻓﺍ
ﻡﺭﻧ
ﻥﺩﺭﮐ
ﯽﭘﮐ
ﺎﻳ
ﻥﺩﺭﮐ
ﻑﺫﺣ
ﻕﺣ
.
ﺕﺳﺍ
ﻩﺩﺷﻧ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺎﻣﺷ
ﻪﺑ
)
۹
(
ﻡﺭﻧ
(
ﻊﺑﻧﻣ
ﺩﮐ
)
ﻥﺎﺳﻧﺍ
ﻁﺳﻭﺗ
ﯽﻧﺩﻧﺍﻭﺧ
ﺵﺧﺑ
یﺍﺭﺑ
ﺎﻣﺷ
.
ﺩﻳﺗﺳﻳﻧ
ﺯﻭﺟﻣ
یﺍﺭﺍﺩ
،ﺭﺍﺯﻓﺍ
Finnish (FI)
Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä
laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet
Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm
Swedish (SV)
Härmed försäkrar Canon Inc. att
denna utrustning överensstämmer med direktiv
2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-försäkran om
överensstämmelse finns tillgänglig på följande
webbadress:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikationer för trådlöst LAN
Frekvensband: 2412-2472 MHz
Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm
Romanian (RO)
Prin prezenta, Canon Inc. declară
că acest echipament este în conformitate cu
Directiva 2014/53/UE.
Textul integral al declarației UE de conformitate
este disponibil la următoarea adresă internet:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specificații wireless LAN
Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz
Putere maximă a frecvenței radio: 15.9 dBm
Bulgarian (BG)
С настоящото Canon Inc.
декларира, че това съоръжение е в
съответствие с Директива 2014/53/ЕС.
Цялостният текст на ЕС декларацията за
съответствие може да се намери на следния
интернет адрес:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Спецификация на безжичната LAN
Честотна лента(и): 2412-2472 MHz
Максимална радиочестотна мощност: 15.9 dBm
Croatian (HR)
Canon Inc. ovime izjavljuje da je
oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je
na sljedećoj internetskoj adresi:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacije bežičnog LAN-a
Frekvencijski pojas(evi): 2412-2472 MHz
Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.9 dBm
Irish (GA)
Dearbhaíonn Canon Inc., leis seo, go
bhfuil an trealamh seo i gcomhlíonadh leis an
Treoir 2014/53/AE.
Tá an téacs iomlán de Dhearbhú Comhréireachta
AE ar fáil ag seoladh an láithreáin ghréasáin mar
seo a leanas:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Sonraíochtaí LAN Gan Sreang
Banda(í) minicíochta: 2412-2472 MHz
Uaschumhacht radaimhinicíochta: 15.9 dBm
Norwegian (NO)
Herved erklærer Canon Inc. at
dette utstyret er i overensstemmelse med direktiv
2014/53/EU.
Den fulle teksten til EUs samsvarserklæring er
tilgjengelig på følgende Internett-adresse:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Trådløs LAN-spesifikasjoner
Bølgelengde: 2412-2472 MHz
Maks radiofrekvensstyrke: 15.9 dBm
Icelandic (IS)
Hér með lýsir Canon Inc því yfir að
þessi búnaður er í samræmi við tilskipun 2014/53/
ESB.
Allur texti ESB-samræmisyfirlýsingar er í boði á
eftirfarandi veffangi:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Tæknilýsingar fyrir þráðlausa nettengingu
Tíðnisvið: 2412-2472 MHz
Hámarksstyrkur útvarpstíðnibylgja: 15.9 dBm
370
Fa
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
