Canon LBP162 - Инструкция по эксплуатации - Страница 178

Annex

(1)  Accepteu que complireu totes les lleis, 

restriccions o normatives de control de 
l'exportació aplicables dels països implicats, 
en el cas que aquest PRODUCTE, juntament 
amb el PROGRAMARI, s'enviï, transfereixi o 
exporti a qualsevol país. 

(2)  Els titulars dels drets del PROGRAMARI 

conservaran, a tots els efectes, la titularitat, la 
tinença i els drets de propietat intel·lectual 
relatius al PROGRAMARI. Llevat que 
s'especifiqui de manera expressa aquí, els 
titulars dels drets del PROGRAMARI no us 
atorguen ni concedeixen mitjançant aquest 
document cap llicència o dret, ni de manera 
explícita ni implícita, sobre cap propietat 
intel·lectual dels titulars dels drets del 
PROGRAMARI.

(3)  Aquest PROGRAMARI només es pot fer servir 

amb aquest PRODUCTE.

(4)  No podeu assignar, subllicenciar, 

comercialitzar, distribuir ni transferir el 
PROGRAMARI a tercers sense el consentiment 
previ i per escrit dels titulars del drets del 
PROGRAMARI.

(5)  Sens perjudici de les disposicions anteriors, 

podreu transferir el PROGRAMARI només 
quan (a) assigneu tots els vostres drets sobre 
el PRODUCTE, així com tots els drets i les 
obligacions subscrits en virtut de les 
condicions de la llicència, al cessionari, i quan 
(b) aquest cessionari accepti romandre 
vinculat per totes aquestes condicions.

(6)  No podeu descompilar, sotmetre a enginyeria 

inversa, desmuntar ni reduir de cap altra 
manera el codi del PROGRAMARI perquè 
quedi en un format llegible pels humans.

(7)  No podeu modificar, adaptar, traduir, llogar, 

arrendar o prestar el PROGRAMARI, ni crear 
obres derivades basades en el PROGRAMARI.

(8)  No teniu cap autorització per extreure el 

PROGRAMARI del PRODUCTE ni per fer-ne 
còpies separades.

(9)  No se us atorga la llicència de la part llegible 

pels humans (el codi font) del PROGRAMARI.

No obstant els punts de l'(1) al (9) anteriors, el 
PRODUCTE inclou mòduls de PROGRAMARI de 
tercers que acompanyen a la resta de condicions 
de la llicència, i aquests mòduls de programari 
estan subjectes a les altres condicions de la 
llicència. Consulteu les altres condicions de la 
llicència que fan referència als mòduls de 
programari de tercers i que es descriuen a l'Annex 
del Manual del PRODUCTE corresponent. Aquest 
Manual està disponible a 

http://canon.com/

oip-manual

.

En fer servir el PRODUCTE, es considerarà que 
accepteu totes les condicions de la llicència 
aplicables. Si no accepteu aquestes condicions de 
la llicència, poseu-vos en contacte amb el vostre 
representant del servei tècnic.

 V_170704

Irish (GA)

 Dearbhaíonn Canon Inc., leis seo, go 

bhfuil an trealamh seo i gcomhlíonadh leis an 
Treoir 2014/53/AE.
Tá an téacs iomlán de Dhearbhú Comhréireachta 
AE ar fáil ag seoladh an láithreáin ghréasáin mar 
seo a leanas: 
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Sonraíochtaí LAN Gan Sreang 
Banda(í) minicíochta: 2412-2472 MHz
Uaschumhacht radaimhinicíochta: 15.9 dBm

Norwegian (NO)

 Herved erklærer Canon Inc. at 

dette utstyret er i overensstemmelse med direktiv 
2014/53/EU.
Den fulle teksten til EUs samsvarserklæring er 
tilgjengelig på følgende Internett-adresse: 
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Trådløs LAN-spesifikasjoner
Bølgelengde: 2412-2472 MHz
Maks radiofrekvensstyrke: 15.9 dBm

Icelandic (IS)

 Hér með lýsir Canon Inc því yfir að 

þessi búnaður er í samræmi við tilskipun 2014/53/
ESB.
Allur texti ESB-samræmisyfirlýsingar er í boði á 
eftirfarandi veffangi: 
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Tæknilýsingar fyrir þráðlausa nettengingu 
Tíðnisvið: 2412-2472 MHz
Hámarksstyrkur útvarpstíðnibylgja: 15.9 dBm

Advertiment legal

•  La informació inclosa en aquest document 

està subjecta a canvis sense avís previ.

•  CANON INC. NO ATORGA GARANTIES DE CAP 

TIPUS EN RELACIÓ AMB AQUEST MATERIAL, NI 
EXPLÍCITES NI IMPLÍCITES, EXCEPTE PEL QUE 
S'ESTABLEIX EN AQUEST DOCUMENT, 
INCLOSES, ENTRE D'ALTRES, LES GARANTIES DE 
NEGOCIABILITAT D'UN VALOR, 
COMERCIALITZACIÓ, IDONEÏTAT PER A UN 
PROPÒSIT D'ÚS PARTICULAR O NO INFRACCIÓ. 
CANON INC. NO ES FARÀ RESPONSABLE DE 
CAP DANY DIRECTE, INCIDENTAL O 
CONSEQÜENT DE LA NATURALESA QUE SIGUI, 
NI PER LES PÈRDUES O LES DESPESES 
DERIVADES DE L'ÚS D'AQUEST MATERIAL.

  Quant  a  aquest 

manual

Marques comercials

Mac és una marca comercial d'Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 
Server, Internet Explorer, Excel i PowerPoint són 
marques comercials registrades o marques 
comercials de Microsoft Corporation als Estats 
Units i/o a altres països.
Els altres noms de productes i empreses que 
apareixen en aquest document poden ser 
marques comercials dels seus propietaris 
respectius.

  Programari  de  tercers

Aquest producte de Canon (el "PRODUCTE") 
inclou mòduls de programari de tercers. L'ús i la 
distribució d'aquests mòduls de programari, 
inclosa qualsevol de les seves actualitzacions 
(col·lectivament, el "PROGRAMARI"), estan 
subjectes a les condicions de la llicència, de la (1) 
a la (9), les quals s'exposen a continuació. 

Portuguese (PT)

 Por este meio, a Canon Inc. 

declara que o presente equipamento está em 
conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. 
O texto integral da declaração de conformidade 
da UE está disponível no seguinte endereço de 
Internet: 
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Especificações de LAN Sem Fios 
Banda(s) de frequências: 2412-2472 MHz
Potência máxima de radiofrequência: 15.9 dBm

Slovene (SL)

 Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema 

v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo 
na naslednjem spletnem naslovu: 
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacije za brezžični LAN 
Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK)

 Spoločnosť Canon Inc. týmto 

vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so 
smernicou 2014/53/EÚ. 
Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k 
dispozícii na tejto internetovej adrese: 
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické údaje bezdrôtovej LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Finnish (FI)

 Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä 

laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen 
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa 
internetosoitteessa: 
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet
Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV)

 Härmed försäkrar Canon Inc. att 

denna utrustning överensstämmer med direktiv 
2014/53/EU. 
Den fullständiga texten till EU-försäkran om 
överensstämmelse finns tillgänglig på följande 
webbadress:  
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikationer för trådlöst LAN 
Frekvensband: 2412-2472 MHz
Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Romanian (RO)

 Prin prezenta, Canon Inc. declară 

că acest echipament este în conformitate cu 
Directiva 2014/53/UE.
Textul integral al declarației UE de conformitate 
este disponibil la următoarea adresă internet:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specificații wireless LAN 
Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz
Putere maximă a frecvenței radio: 15.9 dBm

Bulgarian (BG)

 С настоящото Canon Inc. 

декларира, че това съоръжение е в 
съответствие с Директива 2014/53/ЕС.
Цялостният текст на ЕС декларацията за 
съответствие може да се намери на следния 
интернет адрес:  
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Спецификация на безжичната LAN 
Честотна лента(и): 2412-2472 MHz
Максимална радиочестотна мощност: 15.9 dBm

Croatian (HR)

 Canon Inc. ovime izjavljuje da je 

oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU. 
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je 
na sljedećoj internetskoj adresi: 
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacije bežičnog LAN-a 
Frekvencijski pojas(evi): 2412-2472 MHz
Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.9 dBm

178

Ca