Посудомоечные машины Whirlpool ADP 221 WH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

8
вилку, що постачається разом з приладом,
якщо вона не підходить до встановленої
розетки. Запросіть ква ліфікованого
електрика замінити розетку.
ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
• При встановленні приладу необхідно
з а б е з п е ч и т и д о с т а т н і й д о с т у п д л я
подальшого відключення (від головного
роз’єму).
• При завантаженні посуду для миття:
1 -
Розміщуйте гострі предмети так, щоб
уникну ти пошкод ження ущільнення
дверцят;
2 - УВАГА!
Ножі й інші столові приладдя з
гострими кінцівками слід завантажувати
в спеціальний кошик кінцівками/лезами
донизу або розміщувати горизонтально
гострими лезами повернутими в бік від
передньої частини приладу.
• Корис т уйтес я тільки тими миючими
з а с о б а м и й о п о л і с к у в а ч а м и , я к і
призначені для посудомийних машин.
•
УВАГА!
Деякі миючі засоби для посудомийних
машин містять багато луги. Вони можуть
бути дуже шкідливими при проковтуванні.
Бережіться контакту зі шкірою й очима, й
не пускайте дітей до посудомийної машини,
якщо її дверцята відчинені. По закінченню
циклу миття, перевірте, чи пустий відсік для
миючого засобу.
• Я к щ о ш н у р е л е к т р о ж и в л е н н я
пошкоджений, його необхідно замінити
у в и р о б н и к а а б о й о го а ге н т а , а б о
запросити кваліфікованого спеціаліста,
щоб уникнути ризику небезпеки.
• Під час установлення шнур живлення
не можна надмірно або небезпечно
перегинати або стискати. Не втручайтеся
в конструкцію органів управління.
• При утилізації пакувальних матеріалів
слід дотримуватися місцевих норм і
правил, забезпечуючи мож ливість їх
подальшої переробки.
• Користуйтеся посудомийною машиною
тільки за призначенням.
• Прилад слід підключати до водопроводу
з викорис танням нового комплек т у
шлангів. Не слід повторно встановлювати
старий комплект.
• Максимальна кількість столових приборів
наведена в технічних даних приладу.
БЕРЕЖІТЬ ПРИРОДУ
• Цей прилад виготовлений з матеріалів,
що підлягають переробці або повторному
використанню. Віддавати його до брухту
необхідно з дотриманням місцевих норм
і правил. Перед цим необхідно відрізати
головний шнур від приладу, щоб запобігти
його подальшому використанню.
• За більш детальною інформацією щодо
переміщення або у тилізації приладу
з в е р т а й т е с я д о м і с ц е в и х о р г а н і в ,
відповідальних за збирання сміття, або
до магазину, де ви придбали цей прилад.
УТИЛІЗАЦІЯ ПАКУВАННЯ
• Пакування підлягає 100% переробці,
щ о п і д т в е р д ж у є т ь с я в і д п о в і д н и м
символом. Не слід викидати частини
п а к у в а н н я д о н а в к о л и ш н ь о г о
середовища. Утилізацію слід проводити
відповідно до місцевого законодавства.
• Європейська директива 2012/19/EU
п о в і д х о д а м е л е к т р и ч н о г о й
е л е к т р о н н о го о б л а д н а н н я ( W E E E )
забороняє викидати побутові прилади до
звичайної міської системи вивезення
сміття. Прилади, термін служби яких
скінчився, збираються окремо задля
оптимізації переробки й утилізації їх
матеріалів без потенційної загрози для
атмосфери й громадського здоров’я.
Символ з перекресленим контейнером
для сміття на приладі нагадує власникам
про обов’язок утилізувати прилад окремо
в і д і н ш и х п о б у т о в и х в і д х о д і в . З а
додатковою інформацією щодо правил
утилізації побутових приладів звертайтеся
до відповідних місцевих органів або
місцевого дилера.
RU
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте настоящие
инструкции, так как в них приводятся важные
с в е д е н и я о б е з о п а с н о м м о н т а ж е ,
использовании и обслуживании. Сохраните
настоящие инструкции в надежном месте для
будущей конс ультации. Ес ли изделие
продается, передается или переносится,
убедитесь, чтобы к нему прилагалось тех.
руководство.
Распакуйте изделие и проверьте отсутствие
повреждений при транспортировке. В случае
обнаружения повреждений обратитесь
к продавцу и не приступайте к монтажу
изделия.








