Посудомоечные машины Kuppersberg GLM 4537 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
61
ENGLISH
TECHNICAL PASSPORT
Dishwasher
I N S TA L L AT I O N I N S T R U CT I O N
WARNING
Electrical Shock Hazard
Disconnect electrical power before installing dishwasher.
Failure to do so could result in death or electrical shock.
AT T E N T I O N
The installation of the pipes and electrical equipments should be done
by professionals.
A B O U T P OW E R CO N N E CT I O N
WARNING
For personal safety:
Â
Do not use an extension cord or an adapter plug with this appliance.
Â
Do not, under any circumstances, cut or remove the earthing connection from
the power cord.
Electrical requirements
Please look at the rating label to
know the rating voltage and connect
the dishwasher to the appropriate
power supply. Use the required fuse
10A/13A/16A, time delay fuse or circuit
breaker recommended and provide
separate circuit serving only this
appliance.
Electrical connection
Ensure the voltage and frequency
of the power being corresponds to
those on the rating plate. Only insert
the plug into an electrical socket which
is earthed properly. If the electrical
socket to which the appliance must be
connected is not appropriate for the
plug, replace the socket, rather than
using a adaptors or the like as they
could cause overheating and burns.
Ensure that proper earthing exists
before use
Содержание
- 94 И Н Ф О Р М А Ц И Я; ПРЕДУПРЕЖДЕНИE
- 95 И Н С Т Р У К Ц И Я; Во время загрузки посуды:
- 97 У Т И Л И З А Ц И Я
- 98 О П И СА Н И Е П Р И Б О РА; тивность при использовании данного прибора.
- 99 И С П О Л Ь З О В А Н И Е П О СУ Д О М О Е Ч Н О Й М А Ш И Н Ы; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 101 Выдвините верхнюю корзину.
- 102 Складывание полок для чашек
- 103 Т Е Х Н И Ч Е С КО Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е И Ч И С Т К А; Дверь и уплотнение двери; У Х О Д З А В Н У Т Р Е Н Н И М И; Система фильтрации
- 105 РАС П Ы Л И Т Е Л Ь Н Ы Е КО Р О М Ы С Л А
- 106 У Х О Д З А П О СУ Д О М О Е Ч Н О Й М А Ш И Н О Й
- 108 П О Д АЧ А В О Д Ы И С Л И В
- 109 Подсоединение сливных
- 110 РА З М Е Щ Е Н И Е П Р И Б О РА
- 111 Встраивание прибора (для встраиваемых моделей); ПРИМЕЧАНИЯ
- 112 Полувстраиваемая модель; Шаг 2. Размеры и порядок установки декоративной панели
- 113 Шаг 3. Регулировка натяжения пружины двери
- 114 Шаг 5. Выравнивание посудомоечной машины
- 115 быть устранены самостоятельно.; Нарушение
- 118 З А Г Р У З К А П О СУ Д Ы В КО Р З И Н Ы В СО ОТ В Е ТС Т В И И
- 119 Вместимость: 10 комплектов посуды
- 120 Ч АС Т Ь I I: О СО Б Ы Е У К А З А Н И Я
- 121 К РАТ КО Е Р У КО В О Д С Т В О П О Л Ь З О В АТ Е Л Я
- 124 УС Т Р О Й С Т В О У М Я Г Ч Е Н И Я В О Д Ы
- 127 ПРИМЕЧАНИЕ; Извлечение посуды
- 129 И С П О Л Ь З О В А Н И Е О П О Л АС К И В АТ Е Л Я И М О Ю Щ Е Г О
- 130 З А П О Л Н Е Н И Е Е М КО С Т И О П О Л АС К И В АТ Е Л Я
- 131 З А П О Л Н Е Н И Е Д О З АТО РА М О Ю Щ Е Г О С Р Е Д С Т В А
- 132 П Р О Г РА М М И Р О В А Н И Е П О СУ Д О М О Е Ч Н О Й М А Ш И Н Ы; информация о программах.
- 133 З А П УС К Ц И К Л А М Ы Т Ь Я; Добавьте моющее средство.
- 134 И З М Е Н Е Н И Е З А П У Щ Е Н Н О Й П Р О Г РА М М Ы; переключится в режим выбора программы.; Д О Б А В Л Е Н И Е Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н О Й П О СУ Д Ы; занные ниже действия:; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
- 135 КО Д Ы Н Е И С П РА В Н О С Т Е Й/С Б О Е В
- 136 Т Е Х Н И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я
- 137 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И С Т И К И
- 138 Эм энд Джи Хаусгерате ГмбХ; Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение; С Е Р И Й Н Ы Й Н О М Е Р:
- 141 ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, почему при полном откручивании винтов натяжения пружины двери, дверь не остается в горизонтальном положении и закрывается. Машинка встраиваемая, но без фасада. Как надо устранить эту проблему?