Посудомоечные машины Kuppersberg GLM 4537 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
57
ENGLISH
TECHNICAL PASSPORT
Dishwasher
M A I N T E N A N C E A N D C L E A N I N G
E XT E R N A L CA R E
The door and the door seal
Clean the door seals regularly with
a soft damp cloth to remove food
deposits.
When the dishwasher is being
loaded, food and drink residues may
drip onto the sides of the dishwasher
door. These surfaces are outside the
wash cabinet and are not accessed by
water from the spray arms. Any deposits
should be wiped off before the door is
closed.
The control panel
If cleaning is required, the control
panel should be wiped with a soft damp
cloth only.
WARNING
Â
To avoid penetration of water in-
to the door lock and electrical compo-
nents, do not use a spray cleaner of any
kind.
Â
Never use abrasive cleaners or
scouring pads on the outer surfaces be-
cause they may scratch the finish. Some
paper towels may also scratch or leave
marks on the surface.
I N T E R N A L CA R E
Filtering system
The filtering system in the base of the
wash cabinet retains coarse debris from
the washing cycle, including foreign
objects such as tooth picks or shards.
The collected coarse debris may cause
the filters to clog. Check the condition
of the filters regularly, carefully remove
foreign objects and clean the parts of
the filtering system if necessary with
water. Follow the steps below to clean
the filter.
NOTE:
Pictures are only for reference,
different models of the filtering system
and spray arms may be different.
Hold the coarse filter and rotate it
anticlockwise to unlock the filter.
Lift the filter upwards and out of the
dishwasher.
Open
Содержание
- 94 И Н Ф О Р М А Ц И Я; ПРЕДУПРЕЖДЕНИE
- 95 И Н С Т Р У К Ц И Я; Во время загрузки посуды:
- 97 У Т И Л И З А Ц И Я
- 98 О П И СА Н И Е П Р И Б О РА; тивность при использовании данного прибора.
- 99 И С П О Л Ь З О В А Н И Е П О СУ Д О М О Е Ч Н О Й М А Ш И Н Ы; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 101 Выдвините верхнюю корзину.
- 102 Складывание полок для чашек
- 103 Т Е Х Н И Ч Е С КО Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е И Ч И С Т К А; Дверь и уплотнение двери; У Х О Д З А В Н У Т Р Е Н Н И М И; Система фильтрации
- 105 РАС П Ы Л И Т Е Л Ь Н Ы Е КО Р О М Ы С Л А
- 106 У Х О Д З А П О СУ Д О М О Е Ч Н О Й М А Ш И Н О Й
- 108 П О Д АЧ А В О Д Ы И С Л И В
- 109 Подсоединение сливных
- 110 РА З М Е Щ Е Н И Е П Р И Б О РА
- 111 Встраивание прибора (для встраиваемых моделей); ПРИМЕЧАНИЯ
- 112 Полувстраиваемая модель; Шаг 2. Размеры и порядок установки декоративной панели
- 113 Шаг 3. Регулировка натяжения пружины двери
- 114 Шаг 5. Выравнивание посудомоечной машины
- 115 быть устранены самостоятельно.; Нарушение
- 118 З А Г Р У З К А П О СУ Д Ы В КО Р З И Н Ы В СО ОТ В Е ТС Т В И И
- 119 Вместимость: 10 комплектов посуды
- 120 Ч АС Т Ь I I: О СО Б Ы Е У К А З А Н И Я
- 121 К РАТ КО Е Р У КО В О Д С Т В О П О Л Ь З О В АТ Е Л Я
- 124 УС Т Р О Й С Т В О У М Я Г Ч Е Н И Я В О Д Ы
- 127 ПРИМЕЧАНИЕ; Извлечение посуды
- 129 И С П О Л Ь З О В А Н И Е О П О Л АС К И В АТ Е Л Я И М О Ю Щ Е Г О
- 130 З А П О Л Н Е Н И Е Е М КО С Т И О П О Л АС К И В АТ Е Л Я
- 131 З А П О Л Н Е Н И Е Д О З АТО РА М О Ю Щ Е Г О С Р Е Д С Т В А
- 132 П Р О Г РА М М И Р О В А Н И Е П О СУ Д О М О Е Ч Н О Й М А Ш И Н Ы; информация о программах.
- 133 З А П УС К Ц И К Л А М Ы Т Ь Я; Добавьте моющее средство.
- 134 И З М Е Н Е Н И Е З А П У Щ Е Н Н О Й П Р О Г РА М М Ы; переключится в режим выбора программы.; Д О Б А В Л Е Н И Е Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н О Й П О СУ Д Ы; занные ниже действия:; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
- 135 КО Д Ы Н Е И С П РА В Н О С Т Е Й/С Б О Е В
- 136 Т Е Х Н И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я
- 137 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И С Т И К И
- 138 Эм энд Джи Хаусгерате ГмбХ; Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение; С Е Р И Й Н Ы Й Н О М Е Р:
- 141 ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, почему при полном откручивании винтов натяжения пружины двери, дверь не остается в горизонтальном положении и закрывается. Машинка встраиваемая, но без фасада. Как надо устранить эту проблему?