Посудомоечные машины Kuppersberg GLM 4537 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

50
TECHNICAL PASSPORT
ENGLISH
Dishwasher
Â
This appliance is not intend-
ed for use by persons (including chil-
dren ) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of ex-
perience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruc-
tion concerning use of the appliance by
a person responsible for their safety.
(For IEC60335-1 )
Â
Packaging material could be
dangerous for children!
Â
This appliance is for indoor
household use only. To protect against
the risk of electrical shock, do not im-
merse the unit, cord or plug in water or
other liquid.
Â
Please unplug before cleaning
and performing maintenance on the
appliance. Please unplug before clean-
ing and performing maintenance on the
appliance.
Â
If the supply cord is damaged, it
must be replaced by the manufacturer
or its service agent or a similarly quali-
fied person in order to avoid a hazard.
E A RT H I N G
I N S T R U CT I O N S
Â
This appliance must be earthed.
In the event of a malfunction or break-
down, earthing will reduce the risk of
an electric shock by providing a path of
least resistance of electric current. This
appliance is equipped with an earthing
conductor plug.
Â
The plug must be plugged into
an appropriate outlet that is installed
and earthed in accordance with all local
codes and ordinances.
Â
Improper connection of the
equipment-earthing conductor can
result in the risk of an electric shock.
Â
Check with a qualified electrician
or service representative if you are in
doubt whether the appliance is properly
grounded.
Â
Do not modify the plug provided
with the appliance if it does not fit the
outlet.
Â
Have a proper outlet installed by
a qualified electrician.
Â
Do not abuse, sit on, or stand on
the door or dish rack of the dishwasher.
Â
Do not operate your dishwasher
unless all enclosure panels are properly
in place.
Â
Open the door very carefully if
the dishwasher is operating, there is a
risk of water squirting out. Do not place
any heavy objects on or stand on the
door when it is open. The appliance
could tip forward.
Â
When loading items to be
washed:
1. Locate sharp items so that they are
not likely to damage the door seal;
2. WA R N I N G:
Knives and other
utensils with sharp points must
be loaded in the basket with their
points facing down or placed in a
horizontal position.
Содержание
- 94 И Н Ф О Р М А Ц И Я; ПРЕДУПРЕЖДЕНИE
- 95 И Н С Т Р У К Ц И Я; Во время загрузки посуды:
- 97 У Т И Л И З А Ц И Я
- 98 О П И СА Н И Е П Р И Б О РА; тивность при использовании данного прибора.
- 99 И С П О Л Ь З О В А Н И Е П О СУ Д О М О Е Ч Н О Й М А Ш И Н Ы; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 101 Выдвините верхнюю корзину.
- 102 Складывание полок для чашек
- 103 Т Е Х Н И Ч Е С КО Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е И Ч И С Т К А; Дверь и уплотнение двери; У Х О Д З А В Н У Т Р Е Н Н И М И; Система фильтрации
- 105 РАС П Ы Л И Т Е Л Ь Н Ы Е КО Р О М Ы С Л А
- 106 У Х О Д З А П О СУ Д О М О Е Ч Н О Й М А Ш И Н О Й
- 108 П О Д АЧ А В О Д Ы И С Л И В
- 109 Подсоединение сливных
- 110 РА З М Е Щ Е Н И Е П Р И Б О РА
- 111 Встраивание прибора (для встраиваемых моделей); ПРИМЕЧАНИЯ
- 112 Полувстраиваемая модель; Шаг 2. Размеры и порядок установки декоративной панели
- 113 Шаг 3. Регулировка натяжения пружины двери
- 114 Шаг 5. Выравнивание посудомоечной машины
- 115 быть устранены самостоятельно.; Нарушение
- 118 З А Г Р У З К А П О СУ Д Ы В КО Р З И Н Ы В СО ОТ В Е ТС Т В И И
- 119 Вместимость: 10 комплектов посуды
- 120 Ч АС Т Ь I I: О СО Б Ы Е У К А З А Н И Я
- 121 К РАТ КО Е Р У КО В О Д С Т В О П О Л Ь З О В АТ Е Л Я
- 124 УС Т Р О Й С Т В О У М Я Г Ч Е Н И Я В О Д Ы
- 127 ПРИМЕЧАНИЕ; Извлечение посуды
- 129 И С П О Л Ь З О В А Н И Е О П О Л АС К И В АТ Е Л Я И М О Ю Щ Е Г О
- 130 З А П О Л Н Е Н И Е Е М КО С Т И О П О Л АС К И В АТ Е Л Я
- 131 З А П О Л Н Е Н И Е Д О З АТО РА М О Ю Щ Е Г О С Р Е Д С Т В А
- 132 П Р О Г РА М М И Р О В А Н И Е П О СУ Д О М О Е Ч Н О Й М А Ш И Н Ы; информация о программах.
- 133 З А П УС К Ц И К Л А М Ы Т Ь Я; Добавьте моющее средство.
- 134 И З М Е Н Е Н И Е З А П У Щ Е Н Н О Й П Р О Г РА М М Ы; переключится в режим выбора программы.; Д О Б А В Л Е Н И Е Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н О Й П О СУ Д Ы; занные ниже действия:; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
- 135 КО Д Ы Н Е И С П РА В Н О С Т Е Й/С Б О Е В
- 136 Т Е Х Н И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я
- 137 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И С Т И К И
- 138 Эм энд Джи Хаусгерате ГмбХ; Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение; С Е Р И Й Н Ы Й Н О М Е Р:
- 141 ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)














Добрый день. Подскажите, пожалуйста, почему при полном откручивании винтов натяжения пружины двери, дверь не остается в горизонтальном положении и закрывается. Машинка встраиваемая, но без фасада. Как надо устранить эту проблему?