Gorenje GN 51203 AW - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

3

extinguishing  protectors,  or  efficiency  increase 

gadgets. 



  Do not move the cooker by holding the hob. 



  The  manufacturer  declines  responsibility  for  any 

damage  caused  by  violating  the  instructions  and 

recommendations set herewith. 



  Do  not  use  pressure  vapor  cleaner  for  cleaning  the 

appliance. 



  Cooker  may  only  be  installed  against  non 

inflammable back wall. 

или искать места утечки газа при помощи огня.  



  Завод-изготовитель  не  рекомендует  применять 

какие-либо 

дополнительные 

устройства 

для 

предупреждения  погания  пламени  варочных  горелок 

или для повышения их эффективности. 



  Плиту необходимо отключить, если в том помещении, 

где  она  установлена,  ведутся  работы,  которые  могут 

изменить среду помещения, т.е., работы, при которых 

может  возникнуть  пожар  или  произойти  взрыв 

(например,  при  наклеивании  линолеума,  работе  с 

красками,  клеями  и  т.п.).  Включить  плиту  и 

пользоваться  ей  вновь  можно  только  после 

окончания  работ  и  тщательного  проветривания 

помещения. 



  При  эксплуатации  бытового  прибора,  работающего 

на  газовом  топливе,  увеличивается  теплота  и 

влажность  воздуха  в  помещении,  где  он  установлен. 

Поэтому,  в  данном  помещении  необходимо 

обеспечить  достаточную  вентиляцию.  Должно  быть 

открыто 

окно, 

форточка, 

или 

установлен 

воздухоочиститель  с  отводом  продуктов  сгорания  и 

испарений из помещения.  



  При  долговременной  и  интенсивной  работе  плиты 

необходимо 

обеспечить 

дополнительную 

вентиляцию,  например,  открыв  окна,  хорошо 

проветрить  помещение  или  увеличить  мощность 

вентилятора воздухоочистителя. 



  Необходимый  минимальный  подвод  воздуха  должен 

быть 2 м

3

/час в расчёте на каждый кВт мощности. 



  Для  безопасной  и  долговременной  работы  плиты 

рекомендуем  один  раз  в  2  года  обращаться  в 

уполномоченную  сервисную  организацию  с  просьбой  

о  проведении  периодического  контроля  функций 

плиты и её технического обслуживания. 



  Если  же  в  линии  подвода  газа  к  плите  установлен 

фильтр  очистки  газа,  то  его  необходимо  вычистить 

или, при необходимости, заменить. 



  Виробник  не  рекомендує  використовувати 

додаткове 

приладдя, 

наприклад, 

засоби 

пожежегасіння 

або 

пристроїв 

збільшення 

ефективності.  



  Не  пересувайте  плиту,  притримуючи  за  варильну 

поверхню.  



  Виробник 

не 

несе 

відповідальності 

за 

пошкодження  приладу,  які  виникли  в  наслідок 

недотримання  інструкції  з  експлуатації  та 

рекомендації. 



  Не  використовуйте  пароочисник  для  чищення 

приладу. 



  Плиту  необхідно  помістити  навпроти  вогнестійкої 

стіни. 

Solely  an  authorised,  skilled  person may install  the 

range.  The  authorised  person  is  obliged  to  set  the 

range  cooking  plate  in  horizontal  position,  to 

connect it to the mains and to check up on its duty. 

Installation  of  the  range  must  be  confirmed  in  the 

certificate of warranty. 

Устанавливать 

плиту 

разрешается 

только 

квалифицированному 

персоналу 

из 

авторизированного  сервисного  центра  при  наличии 

соответствующей  лицензии.  Лицо,  выполняющее 

установку,  обязано  установить  поверхность  плиты 

в  горизонтальное  положение,  подключить  прибор  к 

сети и проверить его работоспособность. Установка 

плиты  должна  быть  подтверждена  в  гарантийном 

талоне. 

Установлювати 

плиту 

може 

лише 

вповноважений  фахівец  із  авторизованого 

сервісного  центру  за  наявності  відповідної 

ліцензії.  Уповноважений  фахівець  повинен 

установити  варильну  поверхню  горизонтально, 

під’єднати плиту до електромережі та перевірити 

її  функції.  Встановлення  плити  має  бути 

підтверджено в гарантійному талоні.