Плита Gorenje GN 51203 AW-1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5
BEFORE FIRST USE
ДЛЯ ПЕРВОГО ПРИМЕНЕНИЯ ПЛИТЫ
ПЕРЕД ПОЧАТКОМ РОБОТИ
Before using the appliance for the first time, remove
protective and packing material from the cooker.
Various parts and components of the range and
package are recyclable. Handle them in compliance
with the standing regulations and national legislation.
Before first use of the oven set the temperature
selector to the maximum position and leave the oven
in operation with the door shut for about 30 minutes.
Provide proper room ventilation. This process will
remove any agents and odors remaining in the oven
from the factory treatment.
Be sure that the power cords of adjacent or other
appliances do not come into contact with burner,
oven door or other hot parts of the range while in
operation.
Снимите с плиты упаковку.
Различные части и компоненты упаковки могут
быть
использованы
вторично,
поэтому
поступайте
с
ними
в
соответствии
с
рекомендациями данного “Руководства ...”.
Ручку
крана
горелки/термостата
духовки
установите
на
максимальную
мощность
температуру, зажгите горелку и оставьте духовку
с закрытыми дверцами включенной в течение 30
минут. Выполнив данную операцию, а затем
тщательно проветрив помещение, устраните тем
самым из духовки запах от консервации.
Убедитесь, что подводящие шнуры иных
приборов не будут иметь контакт с варочным
столом или другими горячими частями плиты.
Перед першим використання приладу зніміть
захисний і пакувальний матеріал.
Різні частини і компоненти, пакувальний матеріал
пригодні
для
повторного
використання.
Використовуйте їх згідно стандартів та діючого
законодавства.
Перед першим використанням духовки поверніть
регулятор
температури
в
максимальне
положення та залиште духовку в роботі з
закритими дверцятами на 30 хвилин. Забезпечте
відповідну вентиляцію кімнати. Завдяки цій
процедурі зникнуть будь-які речовини і запахи, що
залишилися після заводської обробки.
Упевніться, що електрокабель суміжних або інших
приладів не торкаються конфорок, дверцят
духовки та інших гарячих частин плити під час її
роботи.
ATTENTION!
Before first using of oven remove all stickers from oven
door.
ВНИМ АНИЕ !
Перед первым использованием духовки удалить все
наклейки из духовки двери.
УВАГ А!
Перед першим використанням духовки видалити всі
наклейки з духовки двері.
The manufacturer declines responsibility for any
injuries to persons or damages to the appliance
resulting from improper usage of the appliance.
В случае несоблюдения нормативных указаний
и
рекомендаций
настоящей
инструкции,
производитель не несет ответственность в
случае возникших дефектов и случайных травм.
Виробник не несе відповідальності за будь-які
травми людей або пошкодження приладу при
невідповідному використанні приладу.
OPERATION
OБСЛУЖИВАНИЕ ПЛИТЫ
УПРАВЛІННЯ
C AUTION:
The appliance is not a toy and may be operated only
by adult persons in accordance with these
instructions. Do not leave small children without
supervision in a room where the appliance is
installed.
Gas cooker is an appliance whose operation
requires supervision.
Never close the lid while the hob burners or oven
burner ar still in operation.
The maximum baking pan load inserted in guides is
3kg, and the maximum baking pan load placed on a
grid is 7kg.
The baking plates and roasting pans are not
designed for a long-term storage of food (exceeding
ПРЕДУПРЕЖДАЕМ!
Плиту могут обслуживать только взрослые! В
помещении с установленной газовой плитой
недопустимо оставлять детей без присмотра!!!
Газовая плита - прибор, который требует
постоянного
внимания
в
период
его
эксплуатации.
Не закрывайте крышку плиты, если плита
работает, или пока горелки горячие.
Перед тем, как открыть крышку варочного стола,
вытрите её, если это необходимо, чтобы
устранить с её поверхности случайно разлитую
жидкость.
Вес противня с приготавливаемым блюдом,
вставляемого в пазы или решётки боковых стенок
З АСТЕРЕ ЖЕННЯ:
Приладом можуть користуватися лише дорослі
люди згідно даної інструкції. Стежте, щоб
маленькі діти не знаходилися поблизу плити без
супроводу дорослих.
За роботою газової плити необхідно стежити.
Ніколи не закривайте кришку, коли конфорки
варильної поверхні та духовки працюють.
Максимальна вага вмісту деко, що вставляється в
спрямовувачі, складає 3 кг, максимальна вага
вмісту деко при розміщенні на решітку становить
7 кг.
Деко для випікання та смаження не призначені
для
тривалого
зберігання
продуктів
(перевищуючий 48 годин). Для тривалого
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
