Страница 2 - Содержание; Мы
2 Ru Раздел 00 Раздел Содержание Мы благодарим Вас за приобретение этого изделия Pioneer Для получения исчерпывающей информации о использовании этого устрой - ства тщательно ознакомьтесь с этими инструкциями . После завершения прочтения инструкций положите их в безопасное место для получения спра - ...
Страница 5 - Подключение
5 Ru Раздел 0 1 Подключение устройств Об этом изделии Это устройство отвечает Директивам ЕМС (89/336/ ЕЕС , 92/3 1 / ЕЕС ) и Директиве Марки - ровки СЕ (93/68/ ЕЕС ). Частотный диапазон приемника этого устрой - ства предназначен для использования в Запад - ной Европе , Азии , на Среднем Востоке , в ...
Страница 10 - Установка
1 0 Ru Раздел Примечание : • Перед окончательной установкой устройства осуществите временное подключение , для того , чтобы убедиться в том , что устройство подключено правильно , и система функцио - нирует должным образом . • Для правильного выполнения установки ис - пользуйте только детали , получ...
Страница 11 - Удаление
11 Ru Раздел Удаление устройства Рамка Потяните за рамку для ее удаления . ( При установке рамки совместите края рамки с желобом внизу и закрепите ее .) Вставьте полученные в комплекте ключи в уст - ройство , как показано на иллюстрации , до щелчка . Нажимая на ключи в разные стороны , вытащите устр...
Страница 14 - Органы; Передняя; Перед
1 4 Ru Раздел Органы управления Передняя панель ( закрытая ) 1 Кнопка EJECT Нажмите для удаления компакт - диска из встроенного проигрывателя компакт - дисков . 2 Кнопка EQ Нажмите для выбора различных кривых эква - лизации . Нажмите и удерживайте в течение двух се - кунд для выбора естественного зв...
Страница 16 - Рулевой
1 6 Ru Раздел Рулевой пульт дистанционного управления В комплекте с этим устройством поставляется рулевой пульт дистанционного управления , ко - торый позволяет управлять этим устройством на расстоянии . Для получения информации о действии всех кнопок , за исключением кнопки АТТ , которая описана ни...
Страница 17 - Защита
1 7 Ru Раздел Защита Вашего устройства от кражи В целях защиты от кражи Вы можете отсоеди - нять переднюю панель от этого устройства и хранить ее в полученном в комплекте защит - ном футляре . • Если передняя панель не отделена в течение пяти секунд после отключения зажигания , раздается предупрежда...
Страница 19 - Демонстрационном
1 9 Ru Раздел Перед началом эксплуатации Демонстрация Движения Для запуска режима Демонстрации Движения нажмите кнопку 6 , когда питание этого устрой - ства отключено , а переключатель зажигания ус - тановлен в положение АСС или ON. Когда ре - жим Демонстрации Движения включен , пере - дняя панель о...
Страница 20 - Индикация; Перезагрузка
20 Ru Раздел Перед началом эксплуатации Индикация на дисплее Это устройство оборудовано дисплеями двух типов : жидкокристаллическим и OEL. Жидко - кристаллический дисплей содержит основную информацию о каждом источнике сигнала и прочих настройках , которая видна независимо от того , открыта передняя...
Страница 21 - Основные; WMA; формате
2 1 Ru Раздел Перед началом эксплуатации Основные возможности Воспроизведение компакт - дисков Это устройство способно воспроизводить му - зыкальные компакт - диски / диски CD-R/CD-RW. Воспроизведение файлов МР 3 Это устройство способно воспроизводить файлы МР 3 на дисках CD-ROM, CD-R и CD-RW. Могут...
Страница 22 - Включение
22 Ru Раздел Включение / выключение питания Включение устройства Нажмите кнопку SOURCE для включения уст - ройства . Устройство включается при выборе источника сигнала . Выбор источника сигнала Вы можете выбрать желаемый источник сигна - ла . Для переключения на встроенный проигры - ватель компакт -...
Страница 23 - Тюнер; Прослушивание
23 Ru Раздел Тюнер Прослушивание радиопередач Ниже приведена основная процедура , кото - рую необходимо выполнить для прослушивания радио . Описание более сложных функций тю - нера начинается на странице 24. Функция AF ( поиск на альтернативных частотах ) этого устройства может быть включена (ON) ил...
Страница 26 - Переключение; Функции
26 Ru Раздел RDS • Для возвращения к отображению частоты на - жмите кнопку BAND . • При выборе диапазона MW/LW Вы можете выбрать только BSM или LOCAL . Примечания • Если в течение 30 секунд Вы не предприни - маете никаких действий , дисплей автомати - чески возвращается в режим отображения частоты ....
Страница 27 - PI; Выбор
27 Ru Раздел RDS Использование функции Поиска PI Если тюнер не сумел найти подходящую аль - тернативную частоту , или при прослушивании радиопередачи сигнал становится слишком слабым , устройство автоматически начинает поиск другой станции , на которой транслиру - ется та же программа . Во время пои...
Страница 28 - Прием; Реакция
28 Ru Раздел 05 RDS Примечания • Региональные трансляции в зависимости от страны и региона организованы по разному ( то есть , могут меняться в зависимости от часа , штата или зоны трансляции ). • Запрограммированный номер может исчез - нуть с дисплея , если приемник настроен на станцию , которая от...
Страница 29 - Использование
29 Ru Раздел 05 RDS Использование функций PTY Вы можете осуществить настройку на радио - станцию при помощи информации PTY. Поиск радиостанции RDS по инфор - мации PTY Вы можете осуществлять поиск транслируемых передач на основе их типов , список которых приведен на странице 3 1 . 1 Нажмите кнопку O...
Страница 31 - Список
3 1 Ru Раздел Список кодов PTY Общий Частный Подробности Новости и NEWS Новости . информация AFFAIRS Текущие события . (NEWS&INF) INFO Общая информация и советы . SPORT Спортивные программы . WEATHER Погода / Метеорологическая информация . FINANCE Репортажи о рынке , коммерции , торговле и пр . ...
Страница 32 - Встроенный; Воспроизведение
32 Ru Раздел 06 Встроенный проигрыватель компакт - дисков Воспроизведение компакт - диска Ниже приведена основная процедура , необхо - димая для воспроизведения компакт - диска на встроенном проигрывателе компакт - дисков . Описание более сложных функций проигрыва - теля компакт - дисков начинается ...
Страница 35 - Ввод
35 Ru Раздел 06 Встроенный проигрыватель компакт - дисков Использование функций озаг - лавливания дисков Вы можете присваивать названия компакт - дис - кам и просматривать их на дисплее . При сле - дующей установке диска , которому Вы присво - или название , на дисплее будет отображено это название ...
Страница 36 - CD
36 Ru Раздел 06 Встроенный проигрыватель компакт - дисков Отображение названия диска Вы можете просматривать на дисплее присво - енные Вами названия дисков . 1 Нажмите кнопку OPEN для того , чтобы от - крыть переднюю панель . 2 Нажмите кнопку DISPLAY. Последовательно нажимайте кнопку DISPLAY для пер...
Страница 37 - Проигрыватель
37 Ru Раздел 07 Проигрыватель МР 3/WMA Воспроизведение МР 3/WMA Ниже приведена основная процедура , необхо - димая для воспроизведения МР 3/WMA на встроенном проигрывателе компакт - дисков . Описание более сложных функций проигрыва - теля МР 3/WMA начинается на странице 39. 1 Индикатор МР 3 (WMA) По...
Страница 39 - Повторное
39 Ru Раздел 07 Проигрыватель МР 3/WMA Дополнительные функции встроенно - го проигрывателя компакт - дисков ( МР 3/WMA) 1 Дисплей FUNCTION Здесь отображается режим текущей функ - ции . 1 Нажмите кнопку OPEN для того , чтобы от - крыть переднюю панель . 2 Нажмите кнопку FUNCTION для отображения назва...
Страница 45 - ITS; ITS
45 Ru Раздел 08 Проигрыватель Малти КД Использование списка воспро - изведения ITS Функция ITS ( прямой выбор фрагмента ) позво - ляет Вам составить список воспроизведения из любимых фрагментов , находящихся на дисках , установленных в магазин проигрывателя Малти КД . После того , как Вы внесете Ваш...
Страница 53 - Тонкая
53 Ru Раздел 09 Настройка звучания Тонкая настройка кривых эквализации Вы можете настроить центральную частоту каждого диапазона эквализации ( EQ Low/EQ Mid/EQ High ) и Q- фактор ( характеристики кри - вой ). 1 Нажмите кнопку OPEN для того , чтобы от - крыть переднюю панель . 2 Нажмите кнопку AUDIO ...
Страница 57 - Начальные
57 Ru Раздел 1 0 Начальные настройки Настройка начальных параметров Вы можете выполнить начальные настройки различных параметров этого устройства . 1 Дисплей FUNCTION Здесь отображается режим текущей функ - ции . 1 Нажмите кнопку SOURCE и удерживайте ее нажатой до тех пор , пока устройство не от - к...
Страница 58 - DAB
58 Ru Раздел Начальные настройки 1 0 Настройка функции приоритета DAB Когда подключен утопленный тюнер DAB ( на - пример , GEX-P700DAB), Вы можете настроить это устройство таким образом , чтобы инфор - мация о дорожном движении , поступающая от утопленного тюнера DAB, имела приоритет над функцией RD...
Страница 62 - Прочие; AUX; AUX
62 Ru Раздел 11 Прочие функции Использование различных раз - влекательных дисплеев Вы можете рассматривать развлекательные дисплеи , слушая какой - либо источник сигнала . • Различные способы отображения спектра не влияют на выводимый звук . 1 Нажмите кнопку OPEN для того , чтобы от - крыть переднюю...
Страница 64 - Эксплуатация
64 Ru Раздел 11 Прочие функции Функции DAB Вы можете использовать это устройство с про - дающимся отдельно утопленным тюнером DAB (GEX-P700DAB). Для получения более подроб - ной информации ознакомьтесь с руковод - ством по эксплуатации для тюнера DAB. ( Это устройство относится к группе 1 Основных У...
Страница 67 - Дополнительная
67 Ru Раздел 1 2 Дополнительная информация Проигрыватель компакт - дисков и забота о нем • Пользуйтесь только компакт - дисками , несу - щими одну из двух приведенных ниже марки - ровок Compact Disc Digital Audio. • Пользуйтесь только обычными круглыми ком - пакт - дисками . Если Вы установите компа...
Страница 69 - Файлы
69 Ru Раздел 1 2 Дополнительная информация Файлы МР 3 • МР 3 - это сокращение от MPEG Audio Layer 3, являющееся названием стандарта техноло - гии сжатия . • Это устройство способно воспроизводить файлы МР 3 на дисках CD-ROM, CD-R и CD- RW. Могут быть воспроизведены диски , со - вместимые с уровнями ...
Страница 70 - папках
70 Ru Раздел 1 2 Дополнительная информация О папках и файлах WMA • Ниже приведено описание диска CD-ROM с файлами WMA. Вложенные папки показаны как папки , находящиеся в текущей папке . Первый Второй Третий уровень уровень уровень Примечания • Номера папкам присваивает устройство . Пользователь не м...
Страница 71 - Терминологический; Скорость
7 1 Ru Раздел 1 2 Дополнительная информация • Качество звучания файлов WMA значительно улучшается при увеличения скорости пере - дачи данных . Это устройство может воспро - изводить запись со скоростью передачи дан - ных от 48 до 1 92 кб / с , но для достижения наи - лучшего качества мы рекомендуем ...
Страница 72 - VBR
72 Ru Раздел 1 2 Дополнительная информация Расширенные форматы Джульета : Названия файлов содержат до 64 знаков . Ромео : Названия файлов содержат до 1 28 знаков . m3u Список воспроизведения , созданный при по - мощи программы "WINAMP", имеющий рас - ширение ".m3u". МР 3 МР 3 - это с...
Страница 73 - Технические
73 Ru Раздел 1 2 Проигрыватель компакт - дисков Система ................................. Compact Disc Audio System Используемые диски .......... Компакт - диски Формат сигнала Частота дискретизации : .. 44, 1 кГц Количество бит квантизации : ................................................... 1 6; ...