Pioneer DEH-P8100BT - Инструкция по эксплуатации

Температура при выполнении теста EN300328 ETC: -20 °C и +55 °C (-4 °F и 131 °F) Посетите наш сайт Посетите наш сайт : http://www.pioneer-rus.ru ! Зарегистрируйте приобретенноеизделие . Мы сохраним сведения о Вашей покупке , что поможет Вам ссы - латься на эту информацию в случаестрахового требования...

Перезагрузкамикропроцессора Микропроцессор следует перезагружатьвследующих случаях : ! Перед первым использованием этогоустройства после установки ! Если устройство работает неправильно ! Если на дисплее появляются странныеили неверные сообщения 1 Снимите переднюю панель . См . раздел Снятие передне...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! Храните батарейки в недоступном длядетей месте . При случайном проглатыва - нии батарейки немедленно обратитеськврачу . ! Не допускайте перегрева батареек ( как в упаковке , так и установленных в пульт ) на прямом солнечном свету , вблизи источни - ков открытого огня и т . п . Извле...

Основное устройство 1 Кнопка SRC/OFF Нажмите , чтобы перебратьвсе доступ - ные источники сигнала . Нажмите и удер - живайте , чтобы выключитьустройство . 2 Кнопка / iPod Нажмите для включения или выключе - ния функции воспроизведения в произ - вольной последовательности прииспользовании компакт - ди...

Включение и выключениепитания Включение устройства % Нажмите кнопку SRC/OFF , чтобы включить устройство . Выключение устройства % Нажмите и удерживайте кнопку SRC/OFF , пока устройство не вы - ключится . Выбор источника сигнала Вы можете выбратьисточник сигнала дляпрослушивания . Чтобы переключиться...

Основные операции RDS 6 6 6 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 7 7 7 4 4 4 5 5 5 8 8 8 1 Индикатор диапазона 2 Индикатор 5 ( стерео ) Появляется , когда вещание на выбранной частоте ведется в режиме стерео . 3 Индикатор номера предварительной на - стройки 4 Индикатор TP – программы дорожных сводок ( ) Появляет...

1 Нажмите кнопку / LIST . Отображается экран предварительной на - стройки . 2 С помощью MULTI-CONTROL сохра - ните выбранную частоту в памяти ус - тройства . Поворачивайте для выбора другогономера предварительной настройки . Чтобы сохранить , нажмите и удерживайте . 3 С помощью MULTI-CONTROL вы - бе...

3 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы включить функцию BSM. В памяти устройства будут сохраненышестьсамых мощных радиочастот в по - рядке мощности их сигнала . # Для отмены режима нажмите MULTI-CONTROL еще раз . Настройка на мощныесигналы Настройка с местным поиском позволяетВам настраиваться только на ра...

Использование автоматическогопоиска PI ( по идентификатору программы ) для предварительно настроенных станций Если не удается вызыватьпредварительнонастроенные станции , устройство можно настроитьна выполнение поиска PI ( по идентификатору программы ) во время вы - зова предварительной настройки . !...

! Система переключается обратно на исход - ный источник сигнала после приема до - рожной сводки . ! Во время настройки с поиском или врежиме BSM при включенной функции ТА настраиваются только TP- станции и стан - ции расширенной сети вещания , передаю - щие дорожные сводки . Использование функций PT...

! Тюнер автоматически запоминает трипоследних принимаемых станции и за - меняет текст первой из них на новый , если такой текст принимается . Отображение радиотекста Вы можете вывести на дисплей принимае - мый радиотекст , а также радиотекст трех последних сообщений . 1 Нажмите и удерживайте кнопку ...

Основные операции 4 4 4 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 5 5 5 1 Индикатор WMA/MP3/AAC/WAV При воспроизведении сжатого аудиофайлаотображает тип воспроизводимого аудио - файла . 2 Индикатор номера папкиПри воспроизведении сжатого аудиофайлаотображает номер папки , в которой на - ходится воспроизводимый файл . 3 И...

# Данная операция доступна только при вос - произведении дисков CD-EXTRA или MIXED- MODE. # При переключении между режимами сжа - того аудиофайла и CD-DA воспроизведение начинается с первой дорожки диска . Примечания ! Встроенный проигрывателькомпакт - дис - ков может воспроизводитьсжатые аудио - фа...

# Чтобы выключитьфункцию воспроизведе - ния в произвольной последовательности , на - жмите / iPod еще раз . Примечание Для включения и выключения функции можнотакже использовать меню , отображающееся при использовании переключателя MULTI-CONTROL . Сканирование папок идорожек В режиме сканирования вы...

Подробную информацию о поддерживае - мых устройствах см . в Технические харак - теристики на стр . 90. Основные операции 4 4 4 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 5 5 5 1 Индикатор WMA/MP3/AAC/WAV Показывает тип текущего файла . 2 Индикатор номера папки 3 Индикатор номера дорожки 4 Индикатор времени воспроизведения...

Знакомство срасширенными функциями 1 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - вести на экран основное меню . 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите FUNCTION . Поворачивайте для перехода к другомупункту меню . Нажмите , чтобы выбрать . Отобразится меню функций . 3 Для выбора функции поворачивайте MULTI-CONT...

Подробную информацию о поддерживае - мых моделях iPod см . в Поддержка iPod на стр . 87. Основные операции 3 3 3 1 1 1 4 4 4 2 2 2 1 Название iPod 2 Индикатор номера композиции 3 Индикатор времени воспроизведения 4 Время звучания композиции ( индикатор выполнения ) % Ускоренная перемотка вперед / на...

# Если Вы не воспользуетесь списком в течение 30 секунд , дисплей автоматически вернется в исходный режим . 3 Повторите шаг 2, чтобы найти ком - позицию , которую Вы хотите прослу - шать . Поиск композиций по алфавиту 1 Нажмите кнопку / LIST . 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите категорию . Повора...

Название функции Назначение Play mode См . раздел Выбор диапазо - на повторного воспроиз - ведения на стр . 26. Однако доступные для вы - бора диапазоны повторно - го воспроизведенияотличаются от диапазоноввстроенного проигрывате - ля компакт дисков . Ниже перечислены диапазоныповторного воспроизвед...

Воспроизведениекомпозиций в жанревоспроизводимой в данныймомент композиции Можно воспроизводитькомпозиции вжанре воспроизводимой в данный моменткомпозиции . Вы можете выбратькомпози - ции из следующих списков . — Список альбомов артиста , композиция которого воспроизводится в данныймомент — Список к...

! Пауза ! Отображение текстовой информации Примечания ! Для включения и выключения функцииможно также использовать меню , отобра - жающееся при использовании переклю - чателя MULTI-CONTROL . ! К данному устройству можно подключитьодновременно два iPod. Настройки для iPod1 и iPod2 идентичны . ! При у...

Подключение устройства Bluetooth Перед использованием аудиопроигрывате - ля и телефона Bluetooth необходимо по - дключитьустройство Bluetooth к данному устройству . Выполните подключение в со - ответствии с рекомендациями в указанномниже разделе . Если устройство Bluetooth впервые используется с дан...

Примечания ! Если устройство Bluetooth не подключено к данному устройству , функция DisconnectDevice будет недоступна . ! Если устройство Bluetooth не зарегистри - ровано в памяти данного устройства , функции Delete device и Paired device будут недоступны . ! Чтобы вернутьдисплей в исходный режим , ...

Регистрация с этого устройства 1 Выведите на экран меню соедине - ния . См . раздел Порядок подсоединения на стр . 36. 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите Search device . 3 Нажмите MULTI-CONTROL вверх или вниз , чтобы выбрать устройство . 4 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы на - чать поиск . Во время ...

1 Выведите на экран меню соедине - ния . См . раздел Порядок подсоединения на стр . 36. 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите Auto connect . 3 Для включения функции автома - тического соединения нажмите MULTI-CONTROL . Если устройство Bluetooth находится в режиме готовности к установке беспрово - дн...

4 Перемещение курсора на позицию предыдущего или последующего сим - вола осуществляется нажатием MULTI-CONTROL влево или вправо соот - ветственно . 5 Измените название устройства и на - жмите MULTI-CONTROL , чтобы сохра - нить его в памяти устройства . Ввод PIN- кода для беспроводного соединения Blu...

! Во время разговора по сотовому телефо - ну , подключенному к данному устройству посредством беспроводной технологии Bluetooth, звук композиции , воспроизводи - мой с помощью Bluetooth- аудиоплеера , приглушается . ! При использовании аудиоплеера Bluetooth автоматическое подключение телефона Blueto...

Функции и их назначение Функция Pause идентична той , что исполь - зуется для встроенного проигрывателякомпакт - дисков . Название функции Назначение Pause См . раздел Приостановка воспроизведения на стр . 27. Воспроизведение композицийна Bluetooth- аудиоплеере 1 Перейдите в меню выбора функций . См...

! Если информации о заряде батареинет , то в области индикатора заряда батареи ничего не отображается . 5 Дисплей часовПоказывает время ( если подключен телефон ). 6 Дисплей календаряОтображает день , месяц и год ( если по - дключен телефон ). Настройки для громкой связи Прежде чем воспользоваться ф...

2 Произнесите имя вызываемого абонента . Прием вызовов Ответ на входящий вызов или егоотклонение % Ответ на входящий вызов При поступлении вызова нажмите MULTI-CONTROL . # Ответитьна телефонный звонок можно также нажав кнопку / START на пульте ди - станционного управления . % Завершение вызова Нажми...

! Если Вы не воспользуетесь даннымифункциями , за исключением функций PH B Transfer и Number dial , в течение 30 секунд , то дисплей автоматически вернется в обычный режим . ! Можно использовать SCO Private Mode только во время разговора по телефону . ! Если телефон Bluetooth не подсоединен к данном...

Включение сигнала вызова Вы можете выбрать , будет ли использо - ваться сигнал для входящего вызова дан - ного блока . Если выбратьданную функцию , будет использоваться сигнал са - мого блока . 1 Перейдите в меню выбора функций . См . раздел Знакомство с расширенными функциями на стр . 47. 2 С помощ...

Использование голосовогоуправления даннымустройством Важно В данном разделе функции голосовогоуправления описаны на примере английскогоязыка . Для других языков см . прилагаемый список команд . Поддерживаемые команды также указаны в списке . С помощью голосового управления можноиспользовать следующи...

1 Активируйте функцию голосовых команд . См . раздел Использование функции голо - сового управления на стр . 50. 2 Произнесите Dial 0123456789 . 3 Произнесите Dial . 4 Звонок будет произведен на про - изнесенный номер . Примечания ! Можно произноситьномера длиной до 30 цифр . Если длина номера превы...

3 Будут даваться голосовые указания и произноситься возможные голосовыекоманды . Список голосовых команд Тип команды Назначение Dial (number) Используется для прямогонабора номера . Возможен ввод номера длиной до 32 цифр . (Number) Используется для вводаномера , добавляемого к номеру , указанному в ...

Знакомство с регулировкамиаудиопараметров 1 1 1 1 АудиодисплейПоказывает состояние регулировки аудио - параметров . 1 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - вести на экран основное меню . 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите AUDIO . Поворачивайте для перехода к другомупункту меню . Нажмите , чтобы выбр...

# Если настройка выхода заднего канала на - ходится в режиме Rear SP :S/W , то регулиро - ватьбаланс передних и заднихгромкоговорителей невозможно . См . Установ - ка параметров выхода заднего канала и саб - вуфера на стр . 63. 4 Нажмите MULTI-CONTROL влево или вправо , чтобы отрегулировать баланс л...

2 Нажмите MULTI-CONTROL вверх или вниз , чтобы настроить кривую эква - лайзера . При каждом нажатии MULTI-CONTROL вверх или вниз кривая эквалайзера увели - чивается или уменьшается . При повышении или понижении кривойэквалайзера отображаются значения от +6 до – 4 ( или – 6 ). # Фактический диапазон ...

4 Нажмите MULTI-CONTROL влево или вправо , чтобы выбрать нужный уровень . При каждом нажатии MULTI-CONTROL влево или вправо происходит выбор уров - ня в следующем порядке : Low ( низкие ) — Mid ( средние ) — High ( вы - сокие ) Использование выходаканала сабвуфера Это устройство имеет выход канала с...

3 Нажмите MULTI-CONTROL вверх или вниз , чтобы выбрать желаемый уровень . При увеличении или уменьшении уровнягромкости отображаются надписи с 0 по +6 . Использование фильтраверхних частот Если Вы не хотите , чтобы низкочастотные звуки из диапазона частот выхода каналасабвуфера воспроизводилисьиз пе...

Использование функцииавтоматическоговыравнивания уровня звука Во время поездки уровеньшума в автомо - биле меняется в зависимости от скоростии состояния дороги . Функция автоматиче - ского выравнивания уровня звука ( ASL ) по - зволяет увеличиватьгромкостьпропорционально увеличению уровняшума . Имее...

Изменение начальныхнастроек 1 1 1 С помощью начальных настроек можно на - строитьразнообразные параметры систе - мы для максимально эффективной работыэтого устройства . 1 Дисплей функций ! Показывает состояние функций . 1 Нажмите и удерживайте кнопку SRC/OFF , пока устройство не выключит - ся . 2 На...

Установка даты Дисплей календаря , настроенный в дан - ном режиме , появляется при выборе телефона в качестве источника сигнала иотключенном режиме демонстрации функ - циональных возможностей . 1 Выведите на дисплей меню исход - ных настроек . См . раздел Изменение начальных на - строек на стр . 59....

Включение или выключениедежурного режима Если включен дисплей дежурного режима , то при отключении всех источников вход - ного сигнала и демонстрационного режимана дисплее будут показаны часы . 1 Выведите на дисплей меню исход - ных настроек . См . раздел Изменение начальных на - строек на стр . 59....

2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите Warning tone в меню начальных настроек . 3 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы включить предупреждающий сигнал . # Чтобы выключитьпредупреждающий сиг - нал , нажмите MULTI-CONTROL еще раз . Включениевспомогательной настройки Вспомогательное оборудование , по - дключен...

3 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы включить регулятор освещенности . # Чтобы выключитьрегулятор освещенно - сти , нажмите MULTI-CONTROL еще раз . Регулировка яркости Яркостьдисплея можно регулировать . 1 Выведите на дисплей меню исход - ных настроек . См . раздел Изменение начальных на - строек на стр ...

Включение режимадемонстрациифункциональныхвозможностей Режим демонстрации функциональныхвозможностей включается автоматическипри повороте ключа зажигания в положе - ние ACC или ON при отключенном питании устройства . 1 Выведите на дисплей меню исход - ных настроек . См . раздел Изменение начальных н...

4 Очистка памяти осуществляется на - жатием MULTI-CONTROL . На дисплее отобразится Cleared , и данные будут удалены . Обновления программногообеспечения Bluetooth Данная функция служит для установки об - новлений программного обеспечения ус - тройства . Для получения информации по программному обесп...

Использованиедополнительногоисточника сигнала (AUX) Это устройство может управлятьдвумявспомогательными устройствами , такими как видеомагнитофон или портативные ус - тройства ( продаются отдельно ). При по - дключении вспомогательных устройствинформация о них как о вспомогательныхисточниках автомат...

Использование внешнегоустройства Под внешним устройством понимаетсяизделие компании Pioneer ( например , из тех , что будут доступны в будущем ), кото - рое позволяет управлятьосновными функ - циями с помощью данного устройства , хотя и не поддерживается в качестве ис - точника сигнала . С помощью э...

Воспроизведение музыкина плеере iPod Основные операции Вы можете использовать данное устрой - ство для управления адаптером интерфей - са iPod ( например , CD-IB100 N ), который продается отдельно . 2 2 2 1 1 1 3 3 3 1 Индикатор номера композиции 2 Индикатор времени воспроизведения 3 Время звучания ...

Знакомство с расширеннымифункциями 1 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - вести на экран основное меню . 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите FUNCTION . Поворачивайте для перехода к другомупункту меню . Нажмите , чтобы выбрать . Отобразится меню функций . 3 Для выбора функции поворачивайте MULTI-CONT...

! Это устройство не поддерживает функ - ции формирования списков названийдисков для 50- дисковых проигрывате - лей - автоматов компакт - дисков . Инфор - мацию о функциях формированиясписков названий дисков см . в разделе Выбор диска из списка названий дисковна стр . 76. 3 3 3 1 1 1 2 2 2 1 Индикато...

# При воспроизведении диска формата CD TEXT на проигрывателе - автомате компакт - дисков , совместимом с форматом CD TEXT, переключение в режим TitleInput "A" невоз - можно . Название диска уже записано на ком - пакт - диске CD TEXT. Функции и их назначение Операции Play mode , Random mode ,...

Использование спискавоспроизведения с функцией ITS Функция ITS ( моментальный выбор дорож - ки ) позволяет составитьсписок воспроиз - ведения любимых дорожек из всех записейна дисках , имеющихся в магазине проигры - вателя - автомата компакт - дисков . После того , как Вы добавили любимые дорожки в ...

Использование функцийназвания диска Вы можете вводитьназвания компакт - дис - ков и просматриватьих . Кроме того , можно легко проводитьпоиск нужного диска ивоспроизводитьего . Ввод названий дисков Используйте функцию ввода названиядиска для хранения до 100 названий ком - пакт - дисков ( вместе с их...

Проигрыватель DVD Основные операции Вы можете использовать данное устрой - ство для управления проигрывателем DVD или проигрывателем - автоматом DVD- дис - ков , который продается отдельно . Подробнее о работе с DVD см . в руко - водстве по эксплуатации проигрывателя DVD или проигрывателя - автомата...

Примечания ! Если Вы выберете другие диски во времяповторного воспроизведения , диапазон по - вторного воспроизведения сменится на Disc repeat . ! Если при воспроизведении диска Video CD или компакт - диска в режиме Track repeat воспользоваться функцией поиска дорож - ки или ускоренной перемотки впе...

Устранениенеисправностей Аудиоплеер / телефон Bluetooth Признак Причина Действие Не воспроиз - водится звук сустройства Bluetooth, ис - пользуемого вкачестве ис - точника сигна - ла . Подключенныйчерез Bluetooth телефон занятзвонком . Воспроизведениезвука возобновит - ся после заве - ршения звонка ....

iPod Сообщение Причина Действие ERROR-19 Сбой связи Отсоединитекабельот iPod. После появленияна дисплее глав - ного меню вновьподключитекабель . Перезагрузите iPod. Неполадки вработе iPod Отсоединитекабельот iPod. После появленияна дисплее глав - ного меню вновьподключитекабель . Перезагрузите iPod....

! Используйте компакт - диски диаметра 12 см или 8 см . Не используйте адаптер при воспроизведении 8- сантиметровых компакт - дисков . ! Не вставляйте в щельдля загрузки ком - пакт - диска ничего , кроме компакт - диска . ! Не используйте диски с трещинами , от - колотыми краями , деформированные ди...

! Частота дискретизации : от 8 кГц до 48 кГц (32, 44,1, 48 кГц пиковая ) ! Совместимая версия тегов ID3: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 ( теги ID3 версии 2.x имеют прио - ритет перед версией 1.x.) ! Списки воспроизведения M3u: не по - ддерживаются ! MP3i ( интерактивный MP3), mp3 PRO: не поддерживаются AAC ! Со...

Последовательность файлов назапоминающем устройстве USB Последовательность файлов на портатив - ном USB аудиоплеере отличается от по - следовательности на запоминающемустройстве USB и зависит от типа плеера . ! Числа от 01 до 05 означают присвоен - ные номера папок . Числа от 1 до 6 оз - начают посл...

Обращение с iPod ВНИМАНИЕ ! Pioneer не несет ответственности за потерю данных на iPod, даже если эти данные будут потеряны во время исполь - зования данного устройства . ! Не допускайте длительного воздействияпрямых солнечных лучей на iPod. Продол - жительное воздействие прямых солнечныхлучей на iPo...

Технические характеристики Общие Источник питания ................. 14,4 В постоянного тока ( допустимый диапазон от 12,0 В до 14,4 В ) Система заземления .......... Заземление отрицатель - ного полюса Максимальный потребляемый ток ..................................................... 10,0 А Размеры...